الرئيسية › مفاتيح API › DeepL
✓ تم التحقق مقابل الصفحات الرسمية لـ DeepL في 23 سبتمبر 2026. الشاشات والأسعار تتغير: إذا بدا شيء مختلفًا، فثق بما تعرضه لك DeepL.
مفتاح API من DeepL هو رمز سري يتيح لـ TranslateRocket إرسال نص موقعك إلى DeepL، خدمة ترجمة معروفة بنتائجها الطبيعية، واستلام الترجمة؛ لدى DeepL خطة مجانية للبدء وخطط مدفوعة لمزيد من النص.
📖 كلمات ستصادفها
- مفتاح API: رمز سري طويل. من يملكه يمكنه استخدام حصتك في DeepL، لذا عامله كما تعامل كلمة المرور.
- DeepL API: نسخة DeepL المخصصة للمواقع والتطبيقات. إنها منتج مختلف عن اشتراك مترجم DeepL (DeepL Pro للأفراد): هذا الاشتراك لا يمنحك مفتاح API.
- الأحرف: تحتسب DeepL التكلفة بعدد أحرف نصك الأصلي، بما في ذلك المسافات.
أي خطة API من DeepL؟
الأسعار الموضحة على صفحة خطط DeepL لإيطاليا، باليورو، شاملة ضريبة القيمة المضافة، بتاريخ 23 سبتمبر 2026. قد تظهر مبالغ مختلفة في دول أخرى.
| الخطة | السعر | ما الذي تحصل عليه |
|---|---|---|
| Developer | مجاني | 1,000,000 حرف إجمالًا، لمرة واحدة. لا يُجدَّد كل شهر: عند نفاده، يجب عليك الترقية. مفتاح API واحد. |
| Growth | €29.75 شهريًا (فوترة شهرية)، أو €23.80 شهريًا (فوترة سنوية) | شهريًا: مليون حرف مضمّنة شهريًا. سنويًا: 12 مليون حرف سنويًا. الأحرف الإضافية: €22.00 لكل 1,000,000. نصوصك لا تُستخدم لتدريب نماذج DeepL. |
| Enterprise | عند الطلب | للشركات الكبيرة. |
إذا سجّلت منذ سنوات، فقد تكون على خطة أقدم تُسمى DeepL API Free (500,000 حرف شهريًا) أو DeepL API Pro. لا تزالان تعملان، وينطبق عليهما هذا الدليل أيضًا.
ما تحتاجه قبل البدء
- عنوان بريد إلكتروني.
- لخطة Developer: بدون بطاقة. تقول صفحة مطوري DeepL "ابدأ مجانًا، بدون الحاجة إلى بطاقة ائتمان."
- لخطة Growth: بطاقة دفع.
- إذا كان لديك بالفعل حساب DeepL لمترجم الويب، تقول DeepL إنه يجب عليك تسجيل الخروج وإنشاء حساب جديد لواجهة API.
- حوالي 5 دقائق.
خطوة بخطوة
TranslateRocket – mysite.com) وانقر على Create key مجددًا للتأكيد.احتفظ بالمفتاح في مكان آمن حتى تلصقه في ووردبريس (يُفضَّل استخدام مدير كلمات مرور). لا ترسله بالبريد الإلكتروني أو الدردشة.
كم تبلغ التكلفة
تحتسب DeepL أحرف نصك الأصلي، بما في ذلك المسافات. شفرة HTML لا تُحتسب.
ما يعنيه ذلك لموقع صغير. مثالنا: موقع من 20 صفحة يحتوي كل منها على حوالي 600 كلمة (12,000 كلمة)، أي حوالي 75,000 حرف.
- خطة Developer (المجانية): اللغة الواحدة تستخدم حوالي 75,000 من أصل 1,000,000 حرف لديك. لذا تغطي الحصة المجانية هذا الموقع بحوالي 13 لغة إجمالًا، لمرة واحدة. بعد ذلك تحتاج إلى خطة Growth.
- خطة Growth: المليون حرف المضمّنة شهريًا تغطي الموقع نفسه بحوالي 13 لغة شهريًا. فوق ذلك، كل لغة إضافية تكلّف حوالي 75,000 × €22 / 1,000,000 ≈ €1.65.
تذكّر: تُحتسب كل لغة بشكل منفصل. ترجمة الموقع إلى الإيطالية والألمانية تستخدم الأحرف مرتين. النص الذي سبق أن ترجمه TranslateRocket يُعاد استخدامه ولا يُرسل مجددًا.
السلامة (يُرجى القراءة)
1. لا يمكن تحصيل أي مبلغ منك في خطة Developer. عند نفاد الـ1,000,000 حرف، تتوقف DeepL ببساطة عن الترجمة.
2. في خطة مدفوعة، اضبط حدًا. تمنحك DeepL خيارين.
- الحساب بأكمله ("Cost Control"):
1. افتح API Usage تبويب: https://www.deepl.com/your-account/usage
2. انقر على الرابط لتغيير إعدادات Cost Control لعدد characters.
3. ضع علامة في المربع لتفعيل الحد.
4. أدخل الحد الأقصى لعدد الأحرف شهريًا (على سبيل المثال
1000000، المبلغ المضمّن في Growth، حتى لا تدفع أي مبلغ إضافي). 5. انقر على إرسال. - لكل مفتاح: في تبويب API Keys & Limits، افتح قائمة خيارات المفتاح، اختر Set limit، فعّله، اختر characters وأدخل مبلغًا.
ترسل لك DeepL بريدًا إلكترونيًا عند 80% و100% من الحد، ثم تتوقف عن الترجمة حتى الفترة التالية.
3. اضبط حدًا داخل TranslateRocket أيضًا. في TranslateRocket → AI Translation، القسم Usage & limits، أدخل Daily character limit (على سبيل المثال 200000). عند بلوغ الحد، تتوقف الترجمة التلقائية حتى اليوم التالي. 0 تعني بلا حد.
4. لا تشارك المفتاح أبدًا. لا تضعه في رسائل بريد إلكتروني أو محادثات أو لقطات شاشة أو تذاكر دعم.
5. إذا اعتقدت أن المفتاح تسرّب، عطّله.
- افتح https://www.deepl.com/your-account/keys
- في خطة Developer يمكن أن يكون لديك مفتاح نشط واحد فقط، لذا عطّل القديم أولًا: انقر على أيقونة الخيارات الإضافية بجانب المفتاح، اختر Deactivate key، وأكّد. (في الخطط المدفوعة، أنشئ المفتاح الجديد أولًا، ثم عطّل القديم.)
- انقر على Create key والصق المفتاح الجديد في TranslateRocket.
التعطيل فوري ونهائي: لا يمكن إعادة تفعيل مفتاح معطَّل. تنصح DeepL أيضًا بتغيير كلمة مرور حسابك في DeepL إذا اشتبهت في سوء استخدام.
أين تلصقه في TranslateRocket
- في لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك، افتح TranslateRocket → AI Translation.
- في مربع Provider & keys، ابحث عن البطاقة المسماة DeepL.
- الصق مفتاحك في حقل API key.
- في أعلى المربع، اضبط Active provider على DeepL.
- انقر على Save AI settings في أسفل الصفحة.
- عد إلى بطاقة DeepL وانقر على Check usage: يسأل هذا DeepL عن عدد الأحرف التي استخدمتها. إذا رأيت رقمًا، فالمفتاح يعمل.
لا يوجد لدى DeepL "نموذج" لاختياره. تعليمات House style في الصفحة نفسها تعمل فقط مع نماذج الذكاء الاصطناعي (OpenAI وClaude وGemini)؛ تتجاهلها DeepL.
إذا لم يعمل شيء ما
| ما تراه | ما يعنيه عادةً | ما يجب فعله |
|---|---|---|
| "Could not reach DeepL — check the key"، أو خطأ 403 | تم نسخ المفتاح بشكل خاطئ، أو تم تعطيله. | الصقه مجددًا بعناية؛ انسخه مجددًا من API Keys & Limits باستخدام أيقونة النسخ. إذا كان معطَّلًا، أنشئ واحدًا جديدًا. |
| خطأ 456، أو "the monthly character allowance is used up" | نفدت أحرفك: الـ1,000,000 الخاصة بخطة Developer (التي لا تُجدَّد أبدًا)، أو حد Cost Control الخاص بك. | انقر على Check usage لرؤية الأرقام. قم بالترقية إلى Growth، أو ارفع حد Cost Control، أو انتظر الفترة التالية. |
| خطأ 429 | عدد كبير جدًا من الطلبات خلال فترة قصيرة. | انتظر دقيقة وحاول مجددًا. |
قد يعرض TranslateRocket أيضًا: رفضت DeepL الطلب بسبب "quota exceeded"، لكن حسابك لا يزال يُظهر … حرفًا مستخدمًا. في هذه الحالة، الحصة ليست المشكلة: سجّل الدخول على https://www.deepl.com/your-account وتحقق من أن حسابك وبيانات الدفع سليمة، أو تواصل مع دعم DeepL.
أسئلة يطرحها الناس
هل واجهة DeepL API مجانية؟
خطة Developer مجانية ولا تحتاج إلى بطاقة: تمنح 1,000,000 حرف إجمالًا، لمرة واحدة. لا تُجدَّد كل شهر. خطة Growth تضيف مليون حرف شهريًا.
هل يشمل اشتراك DeepL Pro مفتاح API؟
لا. اشتراك مترجم DeepL منتج مختلف. تقول DeepL إنه إذا كان لديك بالفعل حساب لمترجم الويب، يجب عليك إنشاء حساب جديد لواجهة API.
ماذا يعني ":fx" في نهاية مفتاح DeepL؟
المفاتيح المنتهية بـ ":fx" هي مفاتيح الخطة المجانية وتستخدم خادم DeepL المجاني. يقرأ TranslateRocket النهاية ويختار الخادم المناسب لك.
كم عدد أحرف DeepL التي يستخدمها موقع؟
تحتسب DeepL أحرف نصك الأصلي، بما في ذلك المسافات، وليس شفرة HTML. موقع من 20 صفحة يحتوي كل منها على حوالي 600 كلمة هو حوالي 75,000 حرف لكل لغة.
أيهما يجب أن أختار؟
راجع صفحة المقارنة لدينا للاطلاع على مقارنة بسيطة بين الخدمات الخمس، وعلى الخيار المجاني الذي لا يحتاج إلى مفتاح على الإطلاق.
أدلة أخرى: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · أيهما يجب أن أختار؟
