هل نبتعد عن نموذج Polylang لما بعد اللغة؟ TranslateRocket Polylang المستورد يحول ما يتم تعيينه بشكل واضح إلى محرك قائم على السلسلة، بحيث يتبعك المحتوى المترجم بنقرة واحدة.
ما يتم استيراده من Polylang
- ترجمات السلسلة المسجلة (شاشة "ترجمات السلاسل").
- العناوين والمقتطفات المترجمة slugs من مشاركاتك وصفحاتك.
- نص الجسم، مقترنة فقرة بفقرة عندما يشترك النص الأصلي والترجمة في نفس البنية (أفضل جهد - لا يتم استخدام الأزواج غير المتطابقة أبدًا، لذا فهي غير ضارة).
كيفية الهجرة خطوة بخطوة
- ثَبَّتَ TranslateRocket - مجانا، من دليل WordPress.org الرسمي (الإضافات → إضافة جديد → ابحث عن "TranslateRocket").
- في TranslateRocket → الإعدادات، اختر نفس المصدر واللغات المستهدفة التي تستخدمها في Polylang.
- يفتح TranslateRocket → استيراد: يتم اكتشاف Polylang تلقائيًا، مع العثور على عدد من الترجمات.
- انقر استيراد من Polylang — يتم الاحتفاظ بالترجمات الحالية TranslateRocket، وإضافة الترجمات المستوردة أو ملؤها.
- قم بإلغاء تنشيط Polylang وقم بتشغيله وضع المعاينة ("من يرى الترجمات" في إعدادات TranslateRocket): تقوم بمراجعة الموقع المترجم بالكامل على الصفحات الحقيقية - وإصلاح أي شيء باستخدام محرر مرئي - بينما يستمر الزوار في رؤية اللغة الافتراضية، لا يكون موقعًا نصف مُرحّل أبدًا. أثناء المراجعة، يظل الموقع العام باللغة الافتراضية - يتم ببساطة إعادة توجيه عناوين URL باللغة القديمة (بدون 404)، ويمكن أن تكون النافذة قصيرة لبضع دقائق: استيراد، فحص، نشر.
- سعيد بالنتيجة؟ اضبط الرؤية مرة أخرى على الجميع وأنت على قيد الحياة على الفور. لا يتم لمس طاولات Polylang أبدًا، لذا تظل بمثابة تراجع للمدة التي تريدها.
لماذا يتحول الناس
- مجاني، بشكل دائم. كل ميزة — المحرر المرئي، وترجمة الذكاء الاصطناعي باستخدام مفاتيحك الخاصة، وعناوين URL الخاصة بتحسين محركات البحث، وWooCommerce — بدون ترخيص سنوي ولا طبقة "احترافية" مقفلة.
- بنيت للمواقع الحقيقية. بعد مرور 20000 سلسلة تقريبًا، يقوم المحرك بالتبديل إلى عمليات البحث المفهرسة لكل صفحة - ذاكرة مسطحة، تم اختبارها عند التحميل عند 500000 سلسلة.
- لا يوجد قفل. توجد الترجمات في قاعدة بياناتك ويتم تصديرها إلى ملف CSV/TMX في أي وقت.
التعليمات
ماذا يحدث لمشاركاتي المكررة لكل لغة؟
لا شيء - الاستيراد لا يمسهم. بمجرد أن تصبح راضيًا عن TranslateRocket، يمكنك الاحتفاظ بها كأرشيف أو تنظيفها بالسرعة التي تناسبك.
هل يمكنني العودة إلى Polylang؟
نعم. الاستيراد للقراءة فقط على بيانات Polylang: أعد تنشيطه وسيعود كل شيء كما كان من قبل.
هل تتم ترجمة القوائم والأدوات أيضًا؟
نعم — TranslateRocket يترجم كل ما يراه الزوار، بما في ذلك القوائم وسلاسل الواجهة، بغض النظر عما تغطيه Polylang.
هل يمكنني التحقق من كل شيء قبل البث المباشر؟
نعم - وضع المعاينة يقدم الترجمات للمسؤولين فقط: أنت تتصفح الموقع المترجم بالكامل بينما يستمر الزائرون في رؤية اللغة الافتراضية، وبنقرة واحدة تنشرها.
⬇ احصل على TranslateRocket مجاناً
القادمة من البرنامج المساعد مختلفة؟ قم بالترحيل من WPML · الترحيل من TranslatePress - أو مشاهدة كاملة مقارنة.
