TranslateRocket يتضمن مخصصًا TranslatePress المستورد، لذا فإن التبديل لا يعني إعادة ترجمة موقعك. فهو يقرأ جداول TranslatePress الخاصة ويعرض عملك بنقرة واحدة - بما في ذلك المواقع التي انتهت صلاحية الوظائف الإضافية المدفوعة فيها.
ما يتم استيراده من TranslatePress
- قاموس الترجمة — كل زوج من سلاسل محتوى الصفحة، لكل لغة.
- مترجم slugs - تستمر عناوين URL الخاصة بـ SEO في العمل.
- تم تخطي جدول gettext (واجهة السمة/البرنامج الإضافي) عمدًا: تغطي حزم اللغات الخاصة بـ WordPress الواجهة بالفعل، وهذا الجدول غالبًا ما يكون ضجيجًا.
كيفية الهجرة خطوة بخطوة
- ثَبَّتَ TranslateRocket - مجانا، من دليل WordPress.org الرسمي (الإضافات → إضافة جديد → ابحث عن "TranslateRocket").
- في TranslateRocket → الإعدادات، اختر نفس المصدر واللغات المستهدفة التي تستخدمها في TranslatePress.
- يفتح TranslateRocket → استيراد: يتم اكتشاف TranslatePress تلقائيًا، مع العثور على عدد من الترجمات.
- انقر استيراد من TranslatePress — يتم الاحتفاظ بالترجمات الحالية TranslateRocket، وإضافة الترجمات المستوردة أو ملؤها.
- قم بإلغاء تنشيط TranslatePress وتشغيله وضع المعاينة ("من يرى الترجمات" في إعدادات TranslateRocket): تقوم بمراجعة الموقع المترجم بالكامل على الصفحات الحقيقية - وإصلاح أي شيء باستخدام محرر مرئي - بينما يستمر الزوار في رؤية اللغة الافتراضية، لا يكون موقعًا نصف مُرحّل أبدًا. أثناء المراجعة، يظل الموقع العام باللغة الافتراضية - يتم ببساطة إعادة توجيه عناوين URL باللغة القديمة (بدون 404)، ويمكن أن تكون النافذة قصيرة لبضع دقائق: استيراد، فحص، نشر.
- سعيد بالنتيجة؟ اضبط الرؤية مرة أخرى على الجميع وأنت على قيد الحياة على الفور. لا يتم لمس جداول TranslatePress أبدًا، لذا تظل بمثابة تراجع للمدة التي تريدها.
لماذا يتحول الناس
- مجاني، بشكل دائم. كل ميزة — المحرر المرئي، وترجمة الذكاء الاصطناعي باستخدام مفاتيحك الخاصة، وعناوين URL الخاصة بتحسين محركات البحث، وWooCommerce — بدون ترخيص سنوي ولا طبقة "احترافية" مقفلة.
- بنيت للمواقع الحقيقية. بعد مرور 20000 سلسلة تقريبًا، يقوم المحرك بالتبديل إلى عمليات البحث المفهرسة لكل صفحة - ذاكرة مسطحة، تم اختبارها عند التحميل عند 500000 سلسلة.
- لا يوجد قفل. توجد الترجمات في قاعدة بياناتك ويتم تصديرها إلى ملف CSV/TMX في أي وقت.
التعليمات
هل ستحل الترجمات المستوردة محل عملي TranslateRocket؟
لا — يتم الاحتفاظ بالترجمات الموجودة TranslateRocket؛ تتم إضافة السلاسل المستوردة أو ملء الفجوات.
هل يمكنني العودة إلى TranslatePress؟
نعم. الاستيراد للقراءة فقط على جداول TranslatePress: أعد تنشيطه وسيعود كل شيء كما كان من قبل.
هل يعمل هذا مع TranslatePress المجاني والمدفوع؟
نعم - القاموس موجود في نفس الجداول في كلا الإصدارين.
هل يمكنني التحقق من كل شيء قبل البث المباشر؟
نعم - وضع المعاينة يقدم الترجمات للمسؤولين فقط: أنت تتصفح الموقع المترجم بالكامل بينما يستمر الزائرون في رؤية اللغة الافتراضية، وبنقرة واحدة تنشرها.
⬇ احصل على TranslateRocket مجاناً
هل ما زلت تقرر؟ اقرأ المقارنة الكاملة TranslateRocket مقابل TranslatePress..
القادمة من البرنامج المساعد مختلفة؟ قم بالترحيل من WPML · الهجرة من Polylang - أو مشاهدة كاملة مقارنة.
