من المحتمل أن تكون Weglot هي خدمة SaaS للترجمة الأكثر سلاسة في السوق - وهذه هي بالضبط المقايضة: إنها خدمة اشتراك حيث ترجماتك مباشرة على خوادم Weglot، وليس على WordPress الخاص بك. إليك المقارنة الصادقة، مع التحقق من كل رقم على موقع weglot.com يوليو 2026.
جنبا إلى جنب
| TranslateRocket | Weglot | |
|---|---|---|
| السعر | مجاني - كل ميزة | مجانًا: 2000 كلمة مترجمة ولغة واحدة. مدفوع: سعر مبدئي 15 يورو/شهريًا (لغة واحدة، 10 آلاف كلمة) حتى 699 يورو/شهريًا ممتدًا (20 لغة، 5 ملايين كلمة) - يورو، غير شامل ضريبة القيمة المضافة؛ الفاتورة السنوية = شهرين مجانا |
| حيث تعيش الترجمات | قاعدة البيانات الخاصة بك، للأبد | من جانب Weglot - كلماتهم: "مخزنة بواسطة Weglot، ويمكن الوصول إليها من خلال لوحة تحكم Weglot، وليس في نظام إدارة المحتوى الخاص بك" |
| إذا توقفت عن الدفع | لا شيء يتغير - ليس هناك ما ندفعه | مستندات دعم Per Weglot: لم تعد الترجمات نشطة و"ستتم إزالة صفحاتك المترجمة تدريجيًا من محركات البحث (مثل Google)"؛ يتم حذف المشاريع غير النشطة بعد 3 أشهر |
| قبعات الكلمة / اللغة | لا أحد | تحدد كل خطة كلمات ولغات فريدة (1/1/3/5/10/20 حتى الموسعة) والطلبات الشهرية؛ يتضاعف عدد الكلمات لكل لغة مستهدفة ويتضمن البيانات التعريفية لتحسين محركات البحث |
| الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي | إحضار المفتاح الخاص بك (DeepL، OpenAI، Claude، Gemini، Google Cloud) - تدفع للمزود مباشرة | يختار Weglot المحركات (DeepL، Microsoft، Google Translate، بالإضافة إلى نموذجهم الخاص المستند إلى OpenAI وGemini)؛ لم يتم توثيق استخدام مفاتيح API الخاصة بك |
| مترجمة slugs (عناوين URL) | متضمن، مجاني | بدءًا من الخطة الاحترافية (79 يورو شهريًا) وما فوق |
| مفاجآت الفواتير | لا شيء - لا شيء للفاتورة | إذا تم تمكين خيار الترقية التلقائية وتجاوزت الحد الأقصى لعدد الكلمات، فستتم ترقية الخطة وإصدار الفاتورة بعد إشعار عبر البريد الإلكتروني لمدة يومين (يقدم Weglot الرجوع إلى إصدار أقدم يدويًا واسترداد الأموال عند الطلب) |
| معاينة قبل البث المباشر | وضع المعاينة - المشرفون فقط حتى تقوم بالنشر | محرر مرئي مع معاينة للصفحات المترجمة |
الأسعار والميزات كما هو موضح على weglot.com/pricing وwordpress.org/plugins/weglot، تم التحقق منها في يوليو 2026. وقد تتغير - تحقق دائمًا من الصفحات الرسمية.
Weglot هي علامة تجارية مملوكة لمالكها. هذه مقارنة مستقلة ونحن لسنا تابعين لـ Weglot.
حيث Weglot قوي حقًا
- سجل حافل: أكثر من 50000 عملية تثبيت نشطة وتقييم 4.8/5 مع ما يقرب من 1900 مراجعة على WordPress.org (يوليو 2026).
- الترجمة الآلية بدون إعداد مع محرر مرئي ناضج، بالإضافة إلى خيار طلب مترجمين بشريين محترفين مباشرة من لوحة التحكم.
- منصة متعددة: نفس الخدمة تغطي أيضًا Shopify وWebflow وWix وأي موقع عبر مقتطف JS.
- يمكنك الاحتفاظ بالملكية: وفقًا للأسئلة الشائعة، تظل الترجمات ملكك ويمكن تصديرها.
لماذا يختار الناس TranslateRocket بدلاً من ذلك
- لا يوجد اشتراك، من أي وقت مضى. موقع بثلاث لغات على Weglot يصل بسهولة إلى Business/Pro (مئات اليورو سنويًا، إلى الأبد). TranslateRocket هو 0 يورو مع عدد غير محدود من اللغات.
- لا توجد ترجمات الرهائن. كل شيء موجود في قاعدة بيانات WordPress الخاصة بك - توقف عن استخدام البرنامج الإضافي وستظل صفحاتك المترجمة ملكًا لك.
- لا يوجد قبعات لمشاهدة. لا توجد عدادات كلمات مضروبة لكل لغة، ولا حدود للطلب، ولا ترقيات تلقائية.
- استقلال: لا توجد خدمة خارجية بين المحتوى الخاص بك وموفر الذكاء الاصطناعي الخاص بك.
التبديل من Weglot
لا يوجد مستورد آلي (ترجمات Weglot موجودة على خوادمها، وليس في قاعدة البيانات الخاصة بك - على الرغم من أنه يمكنك تصديرها من لوحة التحكم الخاصة بك بينما يكون حسابك نشطًا). المسار العملي: تثبيت TranslateRocket، وترجمة الموقع مرة واحدة باستخدام مفتاح الذكاء الاصطناعي الخاص بك (الموقع الكامل يكلف سنتات إلى بضعة يورو تُدفع مباشرة إلى DeepL/OpenAI)، والمراجعة باستخدام وضع المعاينة، انشر - وامتلك النتيجة إلى الأبد.
التعليمات
هل سأفقد ترجماتي إذا قمت بإلغاء Weglot؟
وفقًا لوثائق الدعم الخاصة بـ Weglot، يتوقف تقديم الترجمات عند الإلغاء وتتم إزالة الصفحات المترجمة تدريجيًا من محركات البحث؛ يتم حذف المشاريع غير النشطة بعد 3 أشهر. قم بتصديرها من لوحة التحكم الخاصة بك قبل الإلغاء.
هل TranslateRocket لها حدود للكلمات مثل Weglot؟
لا، لا توجد عدادات للكلمات، ولا مضاعفة لكل لغة، ولا يوجد حد أقصى للطلبات. إذا كنت تستخدم ترجمة الذكاء الاصطناعي، فإنك تدفع لمقدم الخدمة الخاص بك مقابل كل حرف مباشرةً.
هل خطة Weglot المجانية كافية لموقع حقيقي؟
وهو يغطي 2000 كلمة مترجمة في لغة واحدة - وهو جيد بالنسبة للصفحة المقصودة، ولكنه ضيق بالنسبة لمعظم المواقع. [١] ليس له مثل هذا الحد.
⬇ احصل على TranslateRocket مجاناً
المزيد من المقارنات: vs TranslatePress · vs WPML · vs Weglot · vs GTranslate · المقارنة الكاملة.
