Startseite › API-Schlüssel › Anthropic (Claude)
✓ Abgeglichen mit den offiziellen Seiten von Anthropic am 23. September 2026. Bildschirme und Preise ändern sich: Wenn etwas anders aussieht, vertrauen Sie dem, was Anthropic Ihnen anzeigt.
Ein Anthropic-API-Schlüssel ist ein geheimer Code, mit dem TranslateRocket den Text Ihrer Website an Claude, das KI-Modell von Anthropic, senden und die Übersetzung zurückbekommen kann; Sie bezahlen Anthropic direkt mit Guthaben, das Sie im Voraus laden.
📖 Begriffe, die Ihnen begegnen
- API key: ein langer geheimer Code, der beginnt mit
sk-ant-. Wer ihn besitzt, kann Ihr Guthaben ausgeben – behandeln Sie ihn daher wie ein Passwort. - Claude Console: die Website von Anthropic für Entwickler, auf der Schlüssel und Abrechnung verwaltet werden. Sie befindet sich unter platform.claude.com (die alte Adresse console.anthropic.com leitet jetzt dorthin weiter).
- Guthaben: Geld, das Sie im Voraus aufladen. Jede Übersetzung entnimmt einen kleinen Betrag davon.
- Token: die Einheit, nach der Anthropic abrechnet. Grob gesagt entspricht 1 Token etwa 4 Zeichen englischem Text.
Was Sie brauchen, bevor Sie beginnen
- Eine E-Mail-Adresse, um ein Claude-Console-Konto zu erstellen.
- Eine Zahlungskarte. Die API-Nutzung wird mit Guthaben im Voraus bezahlt: Sie kaufen Guthaben, bevor Sie die API nutzen können.
- Einige Angaben zu Ihrem Unternehmen: Vor Ihrem ersten Kauf fragt Anthropic nach einigen Informationen zu Ihrer Organisation und dazu, wie Sie die API nutzen werden.
- Etwa 10 Minuten.
Wichtig: Ein Claude-Pro-, -Max- oder -Team-Abonnement (die Chat-App unter claude.ai) ist ein separates Produkt. Es beinhaltet keinen API-Zugang und kein API-Guthaben.
Schritt für Schritt
TranslateRocket – mysite.com.sk-ant-) nur einmal. Wenn Sie ihn verlieren, können Sie ihn nicht erneut sehen: Sie erstellen dann einfach einen neuen.Bewahren Sie den Schlüssel sicher auf, bis Sie ihn in WordPress einfügen (ein Passwort-Manager ist ideal). Senden Sie ihn nicht per E-Mail oder Chat.
Wie viel es kostet
Offizieller Preis (Preisseite von Anthropic, geprüft am 23. Sep. 2026), pro 1 Million Token:
| Model | Text, den Sie senden (Eingabe) | Text, den Sie zurückbekommen (Ausgabe) |
|---|---|---|
| Claude Haiku 4.5 (Standard von TranslateRocket) | $1 | $5 |
| Claude Sonnet 4.6 | $3 | $15 |
| Claude Opus 4.8 | $5 | $25 |
Was das für eine kleine Website bedeutet. Unser Beispiel: eine Website mit 20 Seiten mit jeweils etwa 600 Wörtern (12.000 Wörter, etwa 75.000 Zeichen), übersetzt in eine Sprache.
- 75.000 Zeichen entsprechen etwa 19.000 Token (nach der eigenen Faustregel von Anthropic: 1 Token ≈ 4 Zeichen Englisch).
- TranslateRocket sendet außerdem bei jedem Stapel kurze Anweisungen mit, und übersetzter Text ist oft länger als Englisch. Um sicherzugehen, rechnen wir mit 30.000 Token ein- und 30.000 Token ausgehend.
- Mit Claude Haiku 4.5: 30.000 × $1 / 1.000.000 + 30.000 × $5 / 1.000.000 ≈ $0.18.
- Mit Claude Sonnet 4.6: etwa $0.54. Mit Claude Opus 4.8: etwa $0.90.
Dies ist eine Schätzung: Ihre tatsächlichen Kosten hängen davon ab, wie viel Text Ihre Seiten enthalten. Text, den TranslateRocket bereits übersetzt hat, wird wiederverwendet und nicht erneut gesendet.
Gibt es ein kostenloses Kontingent? Die Hilfeseiten von Anthropic beschreiben nur Guthaben im Voraus; wir haben kein kostenloses Kontingent für die API gefunden. Guthaben verfällt ein Jahr nach dem Kauf und ist nicht erstattungsfähig. Es werden nur erfolgreiche Anfragen berechnet.
Sicherheit (bitte lesen)
1. Legen Sie bei Anthropic ein Ausgabenlimit fest.
- Gehen Sie zu Settings → Billing: https://platform.claude.com/settings/billing
- Klicken Sie im Abschnitt Spend limits auf Set limit (oder Adjust limit, wenn bereits eines festgelegt ist).
- Geben Sie einen monatlichen Betrag ein, zum Beispiel $5, und speichern Sie.
When the limit is reached, requests stop with a message saying you have reached your specified usage limit. Every account also has a monthly cap set by Anthropic (for example $500 on the „Start“ tier), but your own lower limit is the one that protects you.
2. Legen Sie auch innerhalb von TranslateRocket ein Limit fest. In TranslateRocket → AI Translation, Abschnitt Usage & limits, füllen Sie aus Daily character limit (zum Beispiel 200000). Wenn das Limit erreicht ist, stoppt die KI-Übersetzung bis zum nächsten Tag. 0 bedeutet kein Limit.
3. Geben Sie den Schlüssel niemals weiter. Fügen Sie ihn nicht in E-Mails, Chats, Screenshots oder Support-Tickets ein.
4. Wenn Sie vermuten, dass der Schlüssel durchgesickert ist, deaktivieren oder löschen Sie ihn.
- Gehen Sie zu https://platform.claude.com/settings/keys
- Suchen Sie den Schlüssel. Disable stoppt ihn und kann rückgängig gemacht werden (Re-enable); Delete ist endgültig.
- Erstellen Sie einen neuen Schlüssel und fügen Sie ihn in TranslateRocket ein.
- Prüfen Sie Ihre Nutzung auf der Billing-Seite auf Ausgaben, die Sie nicht wiedererkennen.
Wo Sie ihn in TranslateRocket einfügen
- Öffnen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard TranslateRocket → AI Translation.
- Suchen Sie im Feld Provider & keys die Karte mit dem Namen Anthropic (Claude).
- Fügen Sie Ihren Schlüssel in das Feld API key ein.
- Stellen Sie oben im Feld Active provider auf Anthropic (Claude).
- Optional: Das Feld Model kann leer bleiben (TranslateRocket verwendet dann claude-haiku-4-5). Die Schaltfläche Load available models listet die Modelle auf, die Ihr Schlüssel verwenden kann.
- Klicken Sie unten auf der Seite auf Save AI settings.
Die Karte zeigt jetzt das Abzeichen Active. Sie können vom Bildschirm Translations aus übersetzen oder Seite für Seite im visuellen Editor.
Wenn etwas nicht funktioniert
| Was Sie sehen | Was es normalerweise bedeutet | Was zu tun ist |
|---|---|---|
authentication_error (401) |
Der Schlüssel wurde falsch kopiert, oder er wurde deaktiviert, gelöscht oder ist abgelaufen. | Fügen Sie ihn erneut sorgfältig ein. Wenn er abgelaufen ist oder Sie ihn nicht mehr haben, erstellen Sie einen neuen Schlüssel. Abgelaufene Schlüssel können nicht reaktiviert werden. |
billing_error (402), oder die Übersetzungen stoppen, nachdem sie eine Weile funktioniert haben |
Ein Problem mit Ihren Zahlungsdaten, oder Ihr Guthaben ist aufgebraucht (ohne verbleibendes Guthaben funktioniert die API nicht mehr). | Gehen Sie zu Settings → Billing, klicken Sie auf Buy credits, oder aktualisieren Sie Ihre Karte über das Stift-Symbol daneben. |
| „You have reached your specified API usage limits“ | Ihr eigenes Ausgabenlimit hat funktioniert. | Erhöhen Sie das Limit unter Settings → Billing → Spend limits, oder warten Sie bis zu dem in der Meldung angezeigten Datum. |
One more tip: Anthropic retires older models from time to time (Claude Haiku 4.5 is listed as „not sooner than October 15, 2026“). If TranslateRocket says a model is not found, click Load available models and pick a current one.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Claude-API kostenlos?
Wir haben kein kostenloses Kontingent gefunden: Die Claude-API wird mit Guthaben bezahlt, das Sie im Voraus in der Claude Console kaufen. Das Guthaben verfällt ein Jahr nach dem Kauf.
Beinhaltet Claude Pro API-Zugang?
Nein. Claude Pro, Max und Team (die Chat-App unter claude.ai) sind separate Produkte und beinhalten keinen API-Zugang und kein API-Guthaben.
Wo erstelle ich einen Claude-API-Schlüssel?
In der Claude Console, unter Settings → API keys, auf platform.claude.com/settings/keys. Die alte Adresse console.anthropic.com leitet dorthin weiter.
Welches Claude-Modell sollte ich zum Übersetzen einer Website verwenden?
Claude Haiku 4.5 ist der Standard von TranslateRocket und das günstigste: etwa $0.18 für eine 20-seitige Website in einer Sprache. Claude Sonnet 4.6 kostet etwa $0.54 für dieselbe Website.
Welche sollte ich wählen?
Auf unserer Vergleichsseite finden Sie einen einfachen Vergleich aller fünf Dienste sowie die kostenlose Option, für die überhaupt kein Schlüssel nötig ist.
Weitere Anleitungen: OpenAI · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · Welche sollte ich wählen?
