Startseite › API-Schlüssel › OpenAI
✓ Abgeglichen mit den offiziellen Seiten von OpenAI am 23. September 2026. Bildschirme und Preise ändern sich: Wenn etwas anders aussieht, vertrauen Sie dem, was OpenAI Ihnen anzeigt.
Ein OpenAI-API-Schlüssel ist ein geheimer Code, mit dem TranslateRocket den Text Ihrer Website an die KI-Modelle von OpenAI (dieselbe Modellfamilie, die auch hinter ChatGPT steht) senden und die Übersetzung zurückbekommen kann; Sie bezahlen OpenAI direkt, jeweils kleine Beträge.
📖 Begriffe, die Ihnen begegnen
- API-Schlüssel: ein langer geheimer Code. Wer ihn besitzt, kann Ihr Guthaben ausgeben – behandeln Sie ihn daher wie ein Passwort.
- Guthaben: Geld, das Sie im Voraus aufladen. Jede Übersetzung entnimmt einen kleinen Betrag davon.
- Token: die Einheit, nach der OpenAI abrechnet. Grob gesagt entspricht 1 Token etwa 4 Zeichen englischem Text.
Was Sie brauchen, bevor Sie beginnen
- Eine E-Mail-Adresse (oder ein Google-/Microsoft-/Apple-Konto), um ein OpenAI-Konto zu erstellen.
- Ein Mobiltelefon. OpenAI bittet Sie, eine Telefonnummer zu bestätigen, bevor Sie Ihren ersten Schlüssel erstellen. Der Code kommt per SMS oder, in einigen Ländern, per WhatsApp. Er kann nicht per E-Mail oder Anruf gesendet werden.
- Eine Zahlungskarte. Neue API-Konten sind prepaid: Sie kaufen zuerst Guthaben. Der Mindestkauf beträgt $5 (der standardmäßig angebotene Betrag ist $10).
- Etwa 10 Minuten.
Wichtig: Ein ChatGPT-Plus- oder -Pro-Abonnement ist ein anderes Produkt. Es gibt Ihnen kein API-Guthaben.
Schritt für Schritt
TranslateRocket – mysite.com. Belassen Sie die Berechtigungen auf dem Standard (All).Bewahren Sie den Schlüssel sicher auf, bis Sie ihn in WordPress einfügen (ein Passwort-Manager ist ideal). Senden Sie ihn nicht per E-Mail oder Chat.
Wie viel es kostet
Offizieller Preis (Preisseite von OpenAI, Standardstufe, geprüft am 23. Sep. 2026), pro 1 Million Token:
| Model | Text, den Sie senden (Eingabe) | Text, den Sie zurückbekommen (Ausgabe) |
|---|---|---|
| gpt-4o-mini (Standard von TranslateRocket) | $0.15 | $0.60 |
| gpt-4.1-mini | $0.40 | $1.60 |
| gpt-4o | $2.50 | $10.00 |
| gpt-4.1 | $2.00 | $8.00 |
Was das für eine kleine Website bedeutet. Unser Beispiel: eine Website mit 20 Seiten mit jeweils etwa 600 Wörtern (12.000 Wörter, etwa 75.000 Zeichen), übersetzt in eine Sprache.
- 75.000 Zeichen entsprechen etwa 19.000 Token (4 Zeichen pro Token).
- TranslateRocket sendet außerdem bei jedem Stapel kurze Anweisungen mit, und übersetzter Text ist oft länger als Englisch. Um sicherzugehen, rechnen wir mit 30.000 Token ein- und 30.000 Token ausgehend.
- Mit gpt-4o-mini: 30.000 × $0.15 / 1.000.000 + 30.000 × $0.60 / 1.000.000 ≈ $0.02. Das sind zwei Cent.
- Mit gpt-4o: etwa $0.38.
Das Minimum von $5 würde diese Beispielseite mit gpt-4o-mini also viele Male abdecken. Dies ist eine Schätzung: Ihre tatsächlichen Kosten hängen davon ab, wie viel Text Ihre Seiten enthalten. Text, den TranslateRocket bereits übersetzt hat, wird wiederverwendet und nicht erneut gesendet.
Is there a free allowance? OpenAI’s documentation lists a „Kostenlos“ usage tier, but it does not say clearly how much you can use without buying credit. Plan on buying the $5 minimum. Purchased credit expires after one year and is normally not refundable.
Sicherheit (bitte lesen)
1. Legen Sie bei OpenAI ein Ausgabenlimit fest.
- Gehen Sie zu https://platform.openai.com/settings/organization/limits
- Klicken Sie unter Spend auf Edit spend limit.
- Geben Sie ein Monthly spend limit ein, zum Beispiel $5.
- Aktivieren Sie Enforce a hard limit. Ohne diese Einstellung sendet OpenAI Ihnen nur eine Warn-E-Mail und arbeitet weiter.
- Klicken Sie auf Save.
OpenAI weist darauf hin, dass das Limit nicht sofort greift: Die Ausgaben können leicht darüber hinausgehen, bevor Anfragen gestoppt werden. Mit Guthaben im Voraus und deaktiviertem automatischem Aufladen können Sie nie mehr verlieren als das geladene Guthaben.
2. Legen Sie auch innerhalb von TranslateRocket ein Limit fest. In TranslateRocket → AI Translation, Abschnitt Usage & limits, füllen Sie aus Daily character limit (zum Beispiel 200000). Wenn das Limit erreicht ist, stoppt die KI-Übersetzung bis zum nächsten Tag. 0 bedeutet kein Limit.
3. Geben Sie den Schlüssel niemals weiter. Fügen Sie ihn nicht in E-Mails, Chats, Screenshots oder Support-Tickets ein. Die Nutzungsbedingungen von OpenAI erlauben das Weitergeben von Schlüsseln nicht. Wenn jemand Zugriff benötigt, laden Sie diese Person stattdessen zu Ihrem OpenAI-Konto ein.
4. Wenn Sie vermuten, dass der Schlüssel durchgesickert ist, löschen Sie ihn.
- Gehen Sie zu https://platform.openai.com/api-keys
- Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol neben dem Schlüssel. Ein gelöschter Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr.
- Erstellen Sie einen neuen Schlüssel und fügen Sie ihn in TranslateRocket ein.
- Prüfen Sie https://platform.openai.com/settings/organization/usage auf Ausgaben, die Sie nicht wiedererkennen.
Wo Sie ihn in TranslateRocket einfügen
- Öffnen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard TranslateRocket → AI Translation.
- Suchen Sie im Feld Provider & keys die Karte mit dem Namen OpenAI.
- Fügen Sie Ihren Schlüssel in das Feld API key ein.
- Stellen Sie oben im Feld Active provider auf OpenAI.
- Optional: Das Feld Model kann leer bleiben (TranslateRocket verwendet dann gpt-4o-mini). Die Schaltfläche Load available models listet die Modelle auf, die Ihr Schlüssel verwenden kann.
- Klicken Sie unten auf der Seite auf Save AI settings.
Die Karte zeigt jetzt das Abzeichen Active. Sie können vom Bildschirm Translations aus übersetzen oder Seite für Seite im visuellen Editor.
Wenn etwas nicht funktioniert
| Was Sie sehen | Was es normalerweise bedeutet | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| „Incorrect API key provided“ or „Invalid Authentication“ (401) | Der Schlüssel wurde falsch kopiert (ein fehlender Buchstabe, ein zusätzliches Leerzeichen) oder er wurde gelöscht. | Fügen Sie ihn erneut sorgfältig ein. Wenn Sie ihn nicht mehr haben, erstellen Sie einen neuen Schlüssel: alte Schlüssel können nicht erneut angezeigt werden. |
| „Credit balance exhausted“ (429) | Ihr im Voraus gekauftes Guthaben ist aufgebraucht. | Öffnen Sie https://platform.openai.com/settings/organization/billing und klicken Sie auf Buy credits (oder Add to credit balance). Warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut. |
| „Organization spend limit reached“ or „Project spend limit reached“ (429) | Ihr eigenes Ausgabenlimit hat funktioniert. | Erhöhen Sie das Limit unter Settings → Limits, oder warten Sie bis zum nächsten Monat. |
Other tips: if translation stops with „Rate limit reached“, wait a minute and try again, as OpenAI limits how fast you can send requests. If TranslateRocket says the model does not exist, click Load available models and pick one from the list.
Häufig gestellte Fragen
Ist die OpenAI-API kostenlos?
Nicht wirklich. OpenAI dokumentiert kein kostenloses Kontingent eindeutig: Neue API-Konten funktionieren im Voraus, und der Mindestkauf beträgt $5. Mit gpt-4o-mini kostet die Übersetzung einer 20-seitigen Website in eine Sprache etwa $0.02.
Beinhaltet ChatGPT Plus einen API-Schlüssel?
Nein. ChatGPT Plus und Pro sind ein anderes Produkt und geben Ihnen kein API-Guthaben. Die API hat eine eigene Abrechnung unter platform.openai.com.
Ich habe meinen OpenAI-API-Schlüssel verloren. Kann ich ihn erneut sehen?
Nein. OpenAI zeigt den vollständigen Schlüssel nur einmal an, wenn Sie ihn erstellen. Erstellen Sie einen neuen Schlüssel und löschen Sie den alten auf der Seite mit den API-Schlüsseln.
Wie verhindere ich, dass OpenAI mehr berechnet, als ich möchte?
Kaufen Sie Guthaben im Voraus mit deaktiviertem automatischem Aufladen, legen Sie dann ein monatliches Ausgabenlimit fest und aktivieren Sie "Enforce a hard limit" unter Settings → Limits. Mit Guthaben im Voraus und ohne automatisches Aufladen können Sie nie mehr ausgeben, als Sie geladen haben.
Welche sollte ich wählen?
Auf unserer Vergleichsseite finden Sie einen einfachen Vergleich aller fünf Dienste sowie die kostenlose Option, für die überhaupt kein Schlüssel nötig ist.
Weitere Anleitungen: Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · Welche sollte ich wählen?
