Startseite › Labs
✨ Kostenlos, auf Anfrage — ein Schlüssel pro Website
TranslateRocket Labs ist ein kostenloses Add-on für Teams und Agenturen: externe Mitarbeitende mit einem geheimen Link, eine zweite Meinung zu maschinellen Übersetzungen und Übersetzung ohne API-Schlüssel aus jedem Browser, auch auf dem Smartphone.
💶 Kostenlos · 🧩 Erfordert das kostenlose TranslateRocket 1.7.0 oder neuer
Für wen es ist
Für alle, die eine Website mit anderen übersetzen: eine Agentur mit ihren Kunden, ein Unternehmen mit seinen Übersetzern und Prüfern, Website-Betreiber, die ein zweites Paar Augen auf die maschinelle Übersetzung wollen. Und für alle, die ihre Website ganz ohne Schlüssel übersetzen möchten, aus jedem Browser – das kostenlose TranslateRocket kann das nur in Chrome und Edge auf einem Computer.
Seit TranslateRocket 1.7.0 sind die kostenlosen KI-Anbieter (Cloudflare, Groq, OpenRouter), der Übersetzungsstil nach Art der Website und der universelle Importer im kostenlosen Plugin enthalten, für alle.
Was Labs hinzufügt
🤝 Externe Mitarbeitende – ohne WordPress-Konto
Senden Sie einer Übersetzerin, einem Prüfer oder einer Agentur einen geheimen Link: Sie wählen die Seiten, die Sprachen, die Rolle (übersetzen, prüfen oder bearbeiten) und wann der Link abläuft, und Sie können ihn jederzeit widerrufen. Sie arbeiten auf einer Seite in der Sprache ihres Browsers, und was sie senden, wartet auf Ihre Freigabe – es sei denn, Sie markieren sie als vertrauenswürdig.
🔍 Eine zweite Meinung zu maschinellen Übersetzungen
Jeden Tag liest eine kostenlose KI, die Sie in TranslateRocket eingerichtet haben (Cloudflare, Groq oder OpenRouter), die Übersetzungen der maschinellen Dienste erneut und listet die zweifelhaften Sätze auf, jeweils mit Begründung und Korrekturvorschlag. Sie übernehmen die Korrektur oder behalten die Übersetzung.
🌍 Übersetzen ohne Schlüssel, aus jedem Browser — auch auf dem Smartphone
Labs fügt Yandex Translate als Anbieter in TranslateRocket hinzu. Übersetzt wird von Ihrem Server, daher funktioniert es aus Firefox, Safari, auf dem Smartphone oder Tablet — kein API-Schlüssel, kein Konto, nichts zu bezahlen. Es funktioniert für die meisten Sprachen und auch im Hintergrund: „Alle übersetzen“, Übersetzung beim Veröffentlichen, der visuelle Editor.
⚡ Übersetzung beim Veröffentlichen
Veröffentlichen oder aktualisieren Sie eine Seite, und ihr neuer Text wird im Hintergrund in Ihre Sprachen übersetzt, mit dem Anbieter, den Sie verwenden. Kein Knopf zu drücken, nichts zu merken.
🧭 Google Translate für die Sprachen, die den anderen fehlen
Während Sie in wp-admin arbeiten, kann Ihr eigener Browser Google Translate um die Sprachen bitten, die der Browser-Übersetzer nicht hat (zum Beispiel Wolof). Das läuft in Ihrem Browser, ein paar Sätze auf einmal.
💻 Der Browser-Übersetzer, im Hintergrund
Auf einem Computer mit Chrome oder Edge arbeitet der im Browser eingebaute Übersetzer den noch wartenden Text ab, während Sie in wp-admin etwas anderes tun — auf Ihrem Computer, ohne dass etwas irgendwohin gesendet wird.
Bitte zuerst lesen: offiziell und inoffiziell
⚠️ Yandex und Google werden über inoffizielle Endpunkte genutzt
- Es sind keine offiziellen Dienste, und TranslateRocket ist nicht mit Yandex oder Google verbunden. Sie können sich jederzeit ändern oder eingestellt werden.
- Die Nutzung durch ein Programm entspricht möglicherweise nicht ihren Nutzungsbedingungen: Ob Sie sie einschalten, ist Ihre Entscheidung.
- Der Text Ihrer öffentlichen Seiten wird zur Übersetzung an sie gesendet (Yandex hat seinen Sitz in Russland): Erwähnen Sie das in Ihrer Datenschutzerklärung.
- Wenn sie zu viele Anfragen bemerken, können sie diese eine Zeit lang ablehnen: Labs pausiert dann von selbst, und Ihre anderen Anbieter übernehmen.
- Es sind maschinelle Übersetzungen, die Sie dort prüfen sollten, wo es darauf ankommt. Für die beste Qualität verwenden Sie einen KI-Schlüssel (OpenAI, Claude, Gemini, DeepL) im kostenlosen Plugin.
Jeder bleibt ausgeschaltet, bis Sie seine Bedingungen in Labs gelesen und „Ich habe dies gelesen und akzeptiere es“ angehakt haben.
🚀 KOSTENLOS · AUF ANFRAGE
Labs anfordern
Sagen Sie uns, wohin wir es schicken sollen. Anfragen werden innerhalb von 8 Stunden freigegeben, spätestens nach 12: Dann erhalten Sie das Plugin und Ihren Schlüssel per E-Mail.
So installieren Sie es
- Installieren Sie das kostenlose TranslateRocket von WordPress.org, falls noch nicht geschehen.
- Laden Sie die Labs-ZIP-Datei unter Plugins → Plugin hinzufügen → Plugin hochladen hoch und aktivieren Sie sie.
- Öffnen Sie TranslateRocket → Labs ✨, fügen Sie Ihren Schlüssel ein und schalten Sie ein, was Sie brauchen.
Häufig gestellte Fragen
Ist Labs wirklich kostenlos?
Ja, heute ist Labs kostenlos: Sie fragen an und erhalten das Plugin und einen Schlüssel für Ihre Website. Labs könnte eines Tages ein kostenpflichtiges Produkt werden. Falls ja, sagen wir es rechtzeitig vorher, und die Version, die Sie bereits haben, funktioniert weiter: Der Schlüssel wird auf Ihrer eigenen Website geprüft, und wir können ihn nicht aus der Ferne abschalten.
Warum ist es nicht auf WordPress.org?
Weil einige seiner Funktionen inoffizielle Dienste nutzen — die kostenlosen Endpunkte von Yandex Translate und Google Translate —, die das Verzeichnis von WordPress.org nicht aufnimmt. Das kostenlose TranslateRocket auf WordPress.org bleibt vollständig und offiziell; Labs ist eine separate Erweiterung, die Sie selbst installieren.
Ist es sicher für meine Website?
Labs nutzt dieselbe Engine wie TranslateRocket und verändert Ihre Seiten nie: Es fügt nur Übersetzungen hinzu, gespeichert als maschinelle Übersetzungen, die Sie prüfen können. Die inoffiziellen Dienste bleiben ausgeschaltet, bis Sie ihre Bedingungen gelesen und „Ich habe dies gelesen und akzeptiere es“ angehakt haben.
Welche Sprachen deckt die Übersetzung ohne Schlüssel ab?
Yandex Translate deckt rund hundert Sprachen ab, darunter alle wichtigen europäischen Sprachen, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi und Türkisch. Für eine Sprache, die es nicht hat, kann die Google-Option in Ihrem Browser übernehmen.
Brauche ich auch das kostenlose TranslateRocket?
Ja: Labs ist ein Add-on. Labs 0.5.0 erfordert TranslateRocket 1.7.0 oder neuer; ist Ihres älter, weist Labs Sie darauf hin und wartet.
Brauchen meine Mitarbeitenden ein Konto auf meiner Website?
Nein. Sie öffnen einen geheimen Link, den Sie erstellt haben und der nur für die gewählten Seiten, Sprachen und den gewählten Zeitraum gilt. Nichts, was sie senden, erscheint auf der Website, bevor Sie es freigeben, und Sie können den Link jederzeit widerrufen.
Wie erhalte ich Updates?
Labs aktualisiert sich selbst über translaterocket.com wie jedes Plugin: Wenn eine neue Version erscheint, zeigt WordPress sie unter Plugins und unter Dashboard → Aktualisierungen an, und Sie aktualisieren mit einem Klick. Ihr Schlüssel muss für Ihre Website gültig sein.
Was machen Sie mit meiner E-Mail-Adresse?
Wir verwenden sie nur, um Ihnen den Schlüssel und das Plugin zu senden und Sie über wichtige Änderungen an Labs zu informieren. Nichts anderes, kein Newsletter, außer Sie wünschen einen, und Sie können uns jederzeit bitten, sie zu löschen.
Brauchen Sie Hilfe? Schreiben Sie an hello@translaterocket.com für eine kostenlose Beratung:
- Einrichtung von TranslateRocket und Labs auf Ihrer Website, E-Commerce, SEO;
- Hilfe bei oder Betreuung Ihrer gesamten Website: Updates, Geschwindigkeit, Sicherheit, Optimierung der Inhalte.
TranslateRocket ist ein kostenloses Plugin. Wenn Ihnen dieses Projekt hilft, denken Sie über eine kleine Spende nach.
