Zuletzt aktualisiert: 2. Juli 2026
Wer wir sind
Diese Website, translaterocket.com, wird betrieben von , Italy (der „Verantwortliche“). Kontakt: .
Welche Daten wir erheben
- Support-Tickets: Wenn Sie ein Ticket eröffnen, erfassen wir den von Ihnen angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse und die Nachricht, die Sie uns übermitteln. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Die Tickets werden auf dem Server dieser Website (EU) gespeichert.
- Serverprotokolle: Der Hosting-Anbieter (DigitalOcean über Cloudways, Rechenzentrum in der EU – Frankfurt) speichert aus Sicherheitsgründen standardmäßige technische Protokolle (IP-Adresse, User-Agent), die für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden.
- Spenden: wird vollständig vom externen Zahlungsanbieter (z. B. PayPal) abgewickelt; wir sehen Ihre Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt und speichern sie auch nicht.
- Newsletter: Wenn Sie sich anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, das Datum und Ihre Einwilligung, um Ihnen Produktneuigkeiten zuzusenden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen; der Versand erfolgt durch unseren Auftragsverarbeiter Brevo (Sendinblue SAS, EU).
- Analytik (optional): Wenn Sie im Banner die Analyse-Cookies akzeptieren, erfasst Google Analytics 4 anonymisierte Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, ungefährer Standort, Gerät und Browser), um uns dabei zu helfen, die Website zu verbessern. Diese Cookies werden niemals ohne Ihre Zustimmung gesetzt.
Was wir NICHT tun
- Keine Werbung, kein Profiling, kein Verkauf von Daten.
- Das TranslateRocket-Plugin selbst sendet keine Daten an den Server: Ihre Inhalte und API-Schlüssel verbleiben auf Ihrer eigenen WordPress-Seite.
Dritte
- Google Analytics 4: wird erst geladen, nachdem Sie den Einsatz von Analyse-Cookies akzeptiert haben. Google verarbeitet als unser Dienstleister anonymisierte Nutzungsdaten gemäß den Google-Datenschutzerklärung; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner verweigern oder widerrufen.
- Google reCAPTCHA: Die Support-Formulare nutzen Google reCAPTCHA (v3), um automatisierten Missbrauch zu verhindern. Google erhält Ihre IP-Adresse und Interaktionsdaten und verarbeitet diese gemäß den Google-Datenschutzerklärung und Begriffe.
- Google Fonts: Die Seiten laden möglicherweise das Google-Fonts-Stylesheet über das CDN von Google (Ihre IP-Adresse wird beim Laden der Schriftarten an Google übermittelt).
- Brevo (Sendinblue SAS, EU): bearbeitet in unserem Auftrag Newsletter-Abonnements, um die E-Mails zu versenden.
- Zahlungen: Die Spendenseiten werden von den jeweiligen Anbietern gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien betrieben.
Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO können Sie Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen und eine Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einreichen. Schreiben Sie an .
