Το TranslateRocket δεν πουλάει μεταφράσεις και δεν κρατάει τίποτα από όσα πληρώνετε. Μπορείτε να μεταφράσετε χωρίς κανένα κλειδί, ή να συνδέσετε μία από πέντε υπηρεσίες με το δικό σας κλειδί. Πληρώνετε απευθείας εκείνη την υπηρεσία.
Πρώτα: μπορεί να μη χρειάζεστε καθόλου κλειδί
Το TranslateRocket μπορεί να χρησιμοποιήσει τον μεταφραστή που είναι ενσωματωμένος στα Chrome και Edge. Λειτουργεί στον δικό σας υπολογιστή: καμία εγγραφή, καμία πληρωμή, και το κείμενό σας δεν στέλνεται πουθενά.
- Πού: στο TranslateRocket → Μεταφράσεις (και στην οθόνη Μνήμη) αναζητήστε το πλαίσιο Μετάφραση με το πρόγραμμα περιήγησης — χωρίς κλειδί API, και μετά κάντε κλικ στο Μετάφραση … λείπει σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.
- Τι χρειάζεται (από το readme του plugin): Chrome, ή Edge 148 ή νεότερο, σε υπολογιστή με Windows 10 ή 11, macOS 13 ή νεότερο, Linux ή ChromeOS (όχι Windows Server), 16 GB RAM ή κάρτα γραφικών άνω των 4 GB, 22 GB ελεύθερο χώρο στον δίσκο, και τον διαχειριστή σας WordPress σε https.
- Ειλικρινής περιορισμός: η ποιότητα είναι χαμηλότερη από το DeepL και τα μοντέλα AI. Είναι ο ταχύτερος δωρεάν τρόπος για έναν μεταφρασμένο ιστότοπο, όχι ο καλύτερος.
- Τίποτα δεν πάει χαμένο: ό,τι μεταφράζεται διατηρείται. Αν προσθέσετε αργότερα ένα κλειδί, στέλνεται μόνο το κείμενο που λείπει.
Άλλες επιλογές χωρίς κλειδί στο plugin: ένας δωρεάν σύνδεσμος Google Translate σε κάθε πεδίο (αντιγράφετε και επικολλάτε), και μια έτοιμη προτροπή για επικόλληση στο ChatGPT ή στο Gemini.
Οι πέντε υπηρεσίες με μια ματιά
OpenAI
Ακολουθεί το Ύφος οίκου σας, χαμηλότερο κόστος AI
Οδηγός βήμα προς βήμα →
Anthropic (Claude)
Ακολουθεί το Ύφος οίκου σας, εύκολο μηνιαίο όριο
Οδηγός βήμα προς βήμα →
Google Gemini
Το μόνο AI εδώ με δωρεάν επίπεδο και χωρίς κάρτα
Οδηγός βήμα προς βήμα →
DeepL
Φτιαγμένο μόνο για μετάφραση
Οδηγός βήμα προς βήμα →
Google Cloud Translation
Μεγάλο δωρεάν όριο, κάθε μήνα
Οδηγός βήμα προς βήμα →
Στήλη κόστους = ο παραδειγματικός μας ιστότοπος (20 σελίδες × περίπου 600 λέξεις, περίπου 75.000 χαρακτήρες) μεταφρασμένος σε μία γλώσσα. Δείτε παρακάτω «Πώς κάνουμε την εκτίμηση».
| Υπηρεσία | Χρειάζεται κάρτα; | Δωρεάν όριο | Παραδειγματικός ιστότοπος, 1 γλώσσα | Κύριο πλεονέκτημα | Οδηγός |
|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI | Ναι (προπληρωμή, ελάχιστο 5 $) | Τίποτα σαφώς τεκμηριωμένο | περίπου 0,02 $ με το gpt-4o-mini (προεπιλογή του plugin) | Μοντέλο AI που ακολουθεί το δικό σας Ύφος οίκου· πολύ χαμηλό κόστος με το προεπιλεγμένο μοντέλο | οδηγός |
| Anthropic (Claude) | Ναι (προπληρωμένη πίστωση) | Δεν βρέθηκε τίποτα | περίπου 0,18 $ με το Claude Haiku 4.5 (προεπιλογή του plugin) | Μοντέλο AI που ακολουθεί το δικό σας Ύφος οίκου· εύκολο μηνιαίο όριο δαπανών | οδηγός |
| Google Gemini | Όχι για το δωρεάν επίπεδο (ναι για το επί πληρωμή, ελάχιστο 5 $ προπληρωμή) | Δωρεάν επίπεδο με όρια ρυθμού· στο δωρεάν επίπεδο η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει το κείμενό σας για να βελτιώσει τα προϊόντα της (διαφορετικοί κανόνες στον ΕΟΧ, την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο) | $0 on the free tier; about $0.02–$0.08 paid (Flash-Lite models) | Το μόνο μοντέλο AI εδώ με δωρεάν επίπεδο και χωρίς κάρτα | οδηγός |
| DeepL | Όχι για το πρόγραμμα Developer (ναι για το Growth) | 1.000.000 χαρακτήρες μία φορά (πρόγραμμα Developer· δεν ανανεώνεται) | χρησιμοποιεί περίπου 75.000 από τους δωρεάν 1.000.000 χαρακτήρες· στο Growth, περίπου 1,65 € για κάθε επιπλέον γλώσσα πέρα από το 1M/μήνα που περιλαμβάνεται | Υπηρεσία φτιαγμένη μόνο για μετάφραση· το plugin εμφανίζει τους χαρακτήρες που σας απομένουν (Έλεγχος χρήσης) | οδηγός |
| Google Cloud Translation | Ναι (η χρέωση πρέπει να είναι ενεργή, ακόμη και για δωρεάν χρήση) | 500.000 χαρακτήρες κάθε μήνα | $0 within the monthly free allowance; $20 per million characters beyond it | Μεγάλο δωρεάν όριο κάθε μήνα· είναι δυνατό ένα αυστηρό ημερήσιο ανώτατο όριο | οδηγός |
Σημειώσεις:
- Το Ύφος οίκου (TranslateRocket → AI Translation) είναι μια οδηγία για τον τόνο και τις λέξεις που θέλετε να διατηρούνται. Μόνο τα OpenAI, Claude και Gemini το ακολουθούν. Τα DeepL και Google Cloud Translation το αγνοούν.
- Μια συνδρομή στο ChatGPT, στο Claude.ai ή στον διαδικτυακό μεταφραστή του DeepL δεν περιλαμβάνει κλειδί API. Το API έχει πάντα ξεχωριστό λογαριασμό.
Αν δεν ξέρετε ποιο να επιλέξετε
Ειλικρινείς προτάσεις, με σειρά προτεραιότητας:
- Θέλετε να μην ξοδέψετε τίποτα και έχετε Chrome ή Edge σε πρόσφατο υπολογιστή: ξεκινήστε με τον μεταφραστή του προγράμματος περιήγησης. Χωρίς κλειδί, χωρίς λογαριασμό.
- Θέλετε καλύτερη ποιότητα, ακόμη δωρεάν, χωρίς κάρτα: δοκιμάστε το DeepL (πρόγραμμα Developer, 1.000.000 χαρακτήρες μία φορά) ή το Gemini (δωρεάν επίπεδο). Με το δωρεάν επίπεδο του Gemini, θυμηθείτε ότι η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει το κείμενο που στέλνετε.
- You want an AI that follows your tone of voice, at the lowest cost: OpenAI with the default model. The $5 minimum lasts a long time on a small site.
- You already use Google Cloud for something else: Google Cloud Translation, with its free 500,000 characters every month.
Μπορείτε επίσης να τα συνδυάσετε. Στο TranslateRocket → AI Translation, δώστε σε δύο υπηρεσίες μια Fallback priority (1, 2…): όταν η πρώτη εξαντλήσει την πίστωσή της ή το κλειδί της απορριφθεί, το plugin περνάει στην επόμενη.
Ό,τι κι αν επιλέξετε: ορίστε ένα όριο δαπανών στον πάροχο (κάθε οδηγός εξηγεί πώς) και ένα Daily character limit στο TranslateRocket → AI Translation → Usage & limits.
Πώς κάνουμε την εκτίμηση
- Παραδειγματικός ιστότοπος: 20 σελίδες × περίπου 600 λέξεις = 12.000 λέξεις, περίπου 75.000 χαρακτήρες αγγλικού κειμένου (περίπου 6 χαρακτήρες ανά λέξη, με τα κενά).
- Το DeepL μετράει μόνο τους αρχικούς χαρακτήρες σας, με τα κενά, όχι το HTML: 75.000.
- Το Google Cloud Translation μετράει ό,τι στέλνεται, συμπεριλαμβανομένων κενών και ετικετών HTML: στρογγυλοποιούμε προς τα πάνω στις 100.000.
- Τα μοντέλα AI (OpenAI, Claude, Gemini) χρεώνουν με βάση tokens. Ο εμπειρικός κανόνας των OpenAI, Anthropic και Google είναι περίπου 4 χαρακτήρες ανά token, άρα 75.000 χαρακτήρες ≈ 19.000 tokens. Επειδή το plugin στέλνει και οδηγίες, και οι μεταφράσεις είναι συχνά μεγαλύτερες από τα αγγλικά, υπολογίζουμε 30.000 tokens εισερχόμενα και 30.000 tokens εξερχόμενα. Τα νεότερα μοντέλα του Gemini μπορεί να προσθέτουν tokens «σκέψης», που χρεώνονται ως έξοδος.
- Μόνο μία γλώσσα. Κάθε επιπλέον γλώσσα κοστίζει περίπου το ίδιο ξανά.
- Το κείμενο που το TranslateRocket έχει ήδη μεταφράσει (μενού, υποσέλιδο, επαναλαμβανόμενες φράσεις) επαναχρησιμοποιείται και δεν στέλνεται δύο φορές, άρα το πραγματικό κόστος είναι συχνά χαμηλότερο.
- Οι τιμές είναι σε δολάρια ΗΠΑ, εκτός από το DeepL, το οποίο διαβάσαμε στην ιταλική του σελίδα σε ευρώ με ΦΠΑ συμπεριλαμβανόμενο. Η χώρα σας μπορεί να δείχνει διαφορετικά ποσά ή φόρους.
Συχνές ερωτήσεις
Χρειάζομαι κλειδί API για να μεταφράσω τον ιστότοπό μου WordPress;
Όχι. Το TranslateRocket μπορεί να χρησιμοποιήσει τον μεταφραστή που είναι ενσωματωμένος στα Chrome και Edge, ο οποίος λειτουργεί στον δικό σας υπολογιστή: καμία εγγραφή και καμία πληρωμή. Ένα κλειδί API δίνει καλύτερη ποιότητα και μεταφράζει μαζικά.
Ποιο API μετάφρασης είναι δωρεάν;
Τρία έχουν δωρεάν έναρξη χωρίς να ξοδέψετε χρήματα: το Gemini έχει δωρεάν επίπεδο χωρίς κάρτα, το πρόγραμμα Developer του DeepL δίνει 1.000.000 χαρακτήρες μία φορά χωρίς κάρτα, και το Google Cloud Translation δίνει 500.000 χαρακτήρες κάθε μήνα αλλά ζητά κάρτα. Τα OpenAI και Claude είναι προπληρωμένα.
Πόσο κοστίζει να μεταφράσετε έναν μικρό ιστότοπο με AI;
Για έναν ιστότοπο 20 σελίδων με περίπου 600 λέξεις η καθεμία, μεταφρασμένο σε μία γλώσσα: περίπου 0,02 $ με το gpt-4o-mini της OpenAI, περίπου 0,18 $ με το Claude Haiku 4.5, 0 $ στο δωρεάν επίπεδο του Gemini, και εντός του δωρεάν ορίου των DeepL και Google Cloud Translation.
Μια συνδρομή ChatGPT, Claude ή DeepL είναι το ίδιο με ένα κλειδί API;
Όχι. Οι συνδρομές ChatGPT Plus, Claude Pro και DeepL Translator είναι ξεχωριστά προϊόντα. Το API έχει πάντα τον δικό του λογαριασμό και τη δική του χρέωση.
Πηγές που ελέγξαμε (23 Σεπτεμβρίου 2026)
Κάθε στοιχείο στους πέντε οδηγούς και σε αυτή τη σελίδα σύγκρισης ελέγχθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2026 στις παρακάτω σελίδες. Όπου ένα στοιχείο δεν μπόρεσε να επιβεβαιωθεί σε επίσημη σελίδα, αναφέρεται στο τέλος υπό τον τίτλο «Μη επιβεβαιωμένα».
TranslateRocket (το ίδιο το plugin)
| Πηγή | Ελέγχθηκε | Χρησιμοποιήθηκε για |
|---|---|---|
translate-rocket/src/Admin/Admin.php, menu() |
23 Σεπ 2026 | Μενού TranslateRocket → AI Translation (slug translate-rocket-ai)· άλλες οθόνες (Translations, Memory) |
translate-rocket/src/Admin/Admin.php, render_ai_page() |
23 Σεπ 2026 | Ονόματα καρτών (DeepL, OpenAI, Google Translate, Google Gemini, Anthropic (Claude)), πλαίσιο Provider & keys, πεδίο API key, Active provider, Model, Load available models, Fallback priority, Check usage (DeepL), House style, Usage & limits → Daily character limit, κουμπί Save AI settings, σύνδεσμοι «Get a %s API key ↗» (platform.openai.com/api-keys, console.anthropic.com/settings/keys, aistudio.google.com/apikey, deepl.com/en/pro, console.cloud.google.com/apis/credentials) |
translate-rocket/src/Providers/*.php |
23 Σεπ 2026 | Προεπιλεγμένα μοντέλα: gpt-4o-mini, claude-haiku-4-5, gemini-flash-lite-latest· η Google χρησιμοποιεί το Translation v2 (Basic)· το DeepL επιλέγει το api-free.deepl.com όταν το κλειδί τελειώνει σε :fx |
translate-rocket/src/Translator.php, AiUsage.php |
23 Σεπ 2026 | Το Daily character limit ισχύει για κάθε πάροχο, όχι μόνο για τα μοντέλα AI |
translate-rocket/src/Admin/BrowserEngine.php |
23 Σεπ 2026 | Πλαίσιο Μετάφραση με το πρόγραμμα περιήγησης — χωρίς κλειδί API, κουμπί Μετάφραση %d που λείπουν σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης |
translate-rocket/readme.txt (Σταθερή έκδοση 1.5.2) |
23 Σεπ 2026 | Υπάρχει μεταφραστής προγράμματος περιήγησης («Στο πρόγραμμα περιήγησής σας, χωρίς κλειδί»), οι απαιτήσεις του (Chrome ή Edge 148+, Windows 10/11, macOS 13+, Linux/ChromeOS, 16 GB RAM ή GPU > 4 GB, 22 GB δίσκο, https), ποιότητα χαμηλότερη από DeepL/AI |
OpenAI
| Πηγή | Ελέγχθηκε | Χρησιμοποιήθηκε για |
|---|---|---|
https://developers.openai.com/api/docs/pricing (ανακατεύθυνση από platform.openai.com/docs/pricing· διαβάστηκε ως .md) |
23 Σεπ 2026 | Κανονικές τιμές ανά 1M tokens: gpt-4o-mini 0,15 $/0,60 $, gpt-4.1-mini 0,40 $/1,60 $, gpt-4o 2,50 $/10,00 $, gpt-4.1 2,00 $/8,00 $ |
| https://help.openai.com/en/articles/8264644-how-can-i-set-up-prepaid-billing | 23 Σεπ 2026 | Οι νέοι λογαριασμοί API είναι προπληρωμένοι· Add payment details· ελάχιστη αγορά 5 $, προεπιλογή 10 $· Use auto-reload ενεργό από προεπιλογή· η πίστωση λήγει μετά από 1 χρόνο, δεν επιστρέφεται· Buy credits / Add to credit balance· το υπόλοιπο δεν σταματά ακαριαία |
| https://help.openai.com/en/articles/8983040-what-does-phone-verification-look-like | 23 Σεπ 2026 | Απαιτείται επιβεβαίωση τηλεφώνου για το πρώτο κλειδί API· μόνο SMS ή WhatsApp |
| https://help.openai.com/en/articles/4936850-where-do-i-find-my-openai-api-key | 23 Σεπ 2026 | Το πλήρες κλειδί εμφανίζεται μόνο κατά τη δημιουργία· διαγράφεται με το εικονίδιο κάδου· μην το μοιράζεστε |
| https://help.openai.com/en/articles/5112595-best-practices-for-api-key-safety | 23 Σεπ 2026 | Η κοινή χρήση κλειδιών απαγορεύεται από τους Όρους Χρήσης· αντικαταστήστε το αν διέρρευσε· παρακολουθείτε τη χρήση |
| https://help.openai.com/en/articles/8867743-assign-api-key-permissions | 23 Σεπ 2026 | Δικαιώματα All (προεπιλογή), Restricted, Read Only |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/spend-limits | 23 Σεπ 2026 | Σελίδα ορίων οργανισμού, Spend → Edit spend limit → Monthly spend limit → Enforce a hard limit → Save· η εφαρμογή δεν είναι ακαριαία· κωδικοί 429 |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/error-codes | 23 Σεπ 2026 | 401 Invalid Authentication / Incorrect API key· 429 credit_balance_exhausted, σφάλματα ορίου δαπανών και ορίου ρυθμού |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/rate-limits | 23 Σεπ 2026 | Επίπεδα χρήσης, συμπεριλαμβανομένου ενός επιπέδου «Free» (χωρίς λεπτομέρειες για τη δωρεάν χρήση) |
| https://developers.openai.com/api/llms-full.txt | 23 Σεπ 2026 | «1 token είναι περίπου 4 χαρακτήρες ή 0,75 λέξεις για αγγλικό κείμενο» |
Anthropic (Claude)
| Πηγή | Ελέγχθηκε | Χρησιμοποιήθηκε για |
|---|---|---|
https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing (διαβάστηκε ως .md· το docs.anthropic.com ανακατευθύνει εδώ) |
23 Σεπ 2026 | Haiku 4.5 1 $/5 $, Sonnet 4.6 3 $/15 $, Opus 4.8 5 $/25 $ ανά 1M tokens· «1 token ≈ 4 χαρακτήρες ή 0,75 λέξεις στα αγγλικά» |
| https://platform.claude.com/docs/en/get-api-key | 23 Σεπ 2026 | Κονσόλα στο platform.claude.com· Settings → API keys; Create key· όνομα, λήξη, Linked account· το κλειδί ξεκινάει με sk-ant-, εμφανίζεται μόνο μία φορά |
| https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/authentication | 23 Σεπ 2026 | Προκαθορισμένες λήξεις (3 ώρες, 1 ημέρα, 7 ημέρες, 30 ημέρες, προσαρμοσμένη, Never)· Disable (αναστρέψιμο, Re-enable) έναντι Delete (οριστικό)· ληγμένο κλειδί → 401 |
| https://platform.claude.com/docs/en/api/rate-limits | 23 Σεπ 2026 | Settings > Billing → Spend limits → Set limit / Adjust limit· ανώτατα όρια επιπέδου (Start 500 $/μήνα)· μήνυμα όταν φτάσετε το δικό σας όριο |
| https://platform.claude.com/docs/en/api/errors | 23 Σεπ 2026 | 401 authentication_error, 402 billing_error |
| https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/model-deprecations | 23 Σεπ 2026 | claude-haiku-4-5-20251001: απόσυρση «όχι πριν από τις 15 Οκτωβρίου 2026» |
| https://support.claude.com/en/articles/8977456-how-do-i-pay-for-my-claude-api-usage | 23 Σεπ 2026 | Προπληρωμένη πίστωση· Buy credits· αυτόματη ανανέωση (Edit)· η πίστωση λήγει μετά από 1 χρόνο, δεν επιστρέφεται· χρεώνονται μόνο επιτυχημένες κλήσεις· χωρίς πίστωση = χωρίς API |
| https://support.claude.com/en/articles/8114531-i-created-a-claude-console-organization-how-do-i-start-using-the-claude-api | 23 Σεπ 2026 | Ερωτήσεις για οργανισμό / περίπτωση χρήσης πριν την πληρωμή |
| https://support.claude.com/en/articles/9876003-i-have-a-paid-claude-subscription-pro-max-team-or-enterprise-plans-why-do-i-have-to-pay-separately-to-use-the-claude-api-and-console | 23 Σεπ 2026 | Η συνδρομή Claude δεν περιλαμβάνει πρόσβαση στο API |
curl στο https://console.anthropic.com/settings/keys |
23 Σεπ 2026 | ανακατεύθυνση 301 στο https://platform.claude.com/settings/keys |
Google Gemini
| Πηγή | Ελέγχθηκε | Χρησιμοποιήθηκε για |
|---|---|---|
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/api-key | 23 Σεπ 2026 | Προεπιλεγμένο έργο και κλειδί δημιουργούνται για νέους χρήστες μετά την αποδοχή των Όρων· Create API key· τα κλειδιά auth είναι προεπιλογή από τις 28 Μαΐου 2026· τα standard κλειδιά απορρίπτονται από τον Σεπτέμβριο 2026· Blocked ανενεργά κλειδιά· λίστα ελέγχου διαρροής· χειριστείτε το κλειδί σαν κωδικό πρόσβασης |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/pricing | 23 Σεπ 2026 | Δωρεάν επίπεδο «Δωρεάν χρήση»· το περιεχόμενο του δωρεάν επιπέδου χρησιμοποιείται για τη βελτίωση προϊόντων· τιμές με πληρωμή: 2.5 Flash-Lite 0,10 $/0,40 $, 3.5 Flash-Lite 0,30 $/2,50 $, 2.5 Flash 0,30 $/2,50 $· η τιμή εξόδου περιλαμβάνει tokens «σκέψης» |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/billing | 23 Σεπ 2026 | Νέοι λογαριασμοί στο Free tier· Set up billing· προπληρωμή ελάχιστο 5 $, μέγιστο 5.000 $· Buy credits· η πίστωση λήγει μετά από 12 μήνες· 402 στα 0 $· σελίδα Spend → Monthly spend cap → Edit spend cap (πειραματικό, ~10 λεπτά καθυστέρηση)· Manage auto-reload → Monthly Limit· Dashboard > Usage |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits | 23 Σεπ 2026 | Όρια ανά έργο, το RPD μηδενίζεται τα μεσάνυχτα ώρας Ειρηνικού· τα όρια εμφανίζονται στο AI Studio· 429 RESOURCE_EXHAUSTED |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/troubleshooting | 23 Σεπ 2026 | 400/402/403 = προβλήματα κλειδιού, προπληρωμένης πίστωσης ή αιτήματος· 429 επανάληψη |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/models | 23 Σεπ 2026 | Τα ψευδώνυμα «latest» αλλάζουν αυτόματα στην πιο πρόσφατη έκδοση |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/tokens | 23 Σεπ 2026 | 1 token ≈ 4 χαρακτήρες |
| https://ai.google.dev/gemini-api/terms | 23 Σεπ 2026 | Unpaid Services: τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση προϊόντων, από ανθρώπινους αξιολογητές· ΕΟΧ/Ελβετία/Ην. Βασίλειο: οι όροι δεδομένων των επί πληρωμή υπηρεσιών ισχύουν για όλους· «μόνο οι Paid Services όταν διαθέτετε API Clients σε χρήστες στον ΕΟΧ, την Ελβετία ή το Ηνωμένο Βασίλειο» |
| https://cloud.google.com/billing/docs/how-to/budgets-spend-caps | 23 Σεπ 2026 | Προϋπολογισμοί ανώτατου ορίου δαπανών (προεπισκόπηση) διαθέσιμοι για το Gemini API, όχι για το Cloud Translation |
DeepL
| Πηγή | Ελέγχθηκε | Χρησιμοποιήθηκε για |
|---|---|---|
| https://www.deepl.com/en/pro-api (ανοίχτηκε ως η ιταλική σελίδα www.deepl.com/it/pro#api, καρτέλα API, Mensile και Annuale) | 23 Σεπ 2026 | Developer δωρεάν, εφάπαξ 1M χαρακτήρες, 1 κλειδί· Growth 29,75 €/μήνα (μηνιαία) ή 23,80 €/μήνα με ετήσια χρέωση, με ΦΠΑ· περιλαμβάνονται 1M χαρακτήρες/μήνα ή 12M/έτος· 22,00 € ανά επιπλέον 1M· όριο χρήσης 50M/μήνα |
| https://www.deepl.com/en/developers | 23 Σεπ 2026 | «Ξεκινήστε δωρεάν, χωρίς πιστωτική κάρτα.» |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360020685720-Usage-count-and-billing-in-DeepL-API | 23 Σεπ 2026 | Developer: 1.000.000 χαρακτήρες συνολικά· τι περιλαμβάνει το Growth· παλαιότερο API Free 500.000/μήνα· μετρώνται οι αρχικοί χαρακτήρες, με τα κενά· οι ετικέτες HTML δεν μετρώνται με τον χειρισμό ετικετών |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360021200939-DeepL-API-plans | 23 Σεπ 2026 | Λίστα προγραμμάτων (Developer, Growth, Enterprise, API Free, API Pro)· τα προγράμματα API δεν περιλαμβάνουν τον διαδικτυακό μεταφραστή |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360020695820-API-key-for-DeepL-API | 23 Σεπ 2026 | Account → API Keys & Limits· Create key· Developer = 1 ενεργό κλειδί· Deactivate key (οριστικό)· εικονίδιο αντιγραφής |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/9773914250012-About-DeepL-API | 23 Σεπ 2026 | Απόκριση σε διαρροή: δημιουργία νέου κλειδιού, απενεργοποίηση του παλιού |
| https://developers.deepl.com/docs/getting-started/quickstart | 23 Σεπ 2026 | Εγγραφή από τη σελίδα προγραμμάτων· οι κάτοχοι υπάρχοντος λογαριασμού Translator πρέπει να αποσυνδεθούν και να δημιουργήσουν νέο λογαριασμό· τα κλειδιά βρίσκονται στο deepl.com/your-account/keys |
| https://developers.deepl.com/docs/admin/managing-api-keys | 23 Σεπ 2026 | Το αναδυόμενο παράθυρο δείχνει το νέο κλειδί· το πλήρες κλειδί δεν εμφανίζεται ποτέ στον πίνακα· Set limit ανά κλειδί· email στο 80% και στο 100%· 456 στο 100% |
| https://developers.deepl.com/docs/best-practices/cost-control | 23 Σεπ 2026 | Καρτέλα API Usage → ενεργοποίηση ορίου → Submit· συμβουλές επαναφοράς κωδικού/κλειδιού |
| https://developers.deepl.com/docs/best-practices/error-handling | 23 Σεπ 2026 | 403 authorization failed· 429 too many requests· 456 quota exhausted |
Google Cloud Translation
| Πηγή | Ελέγχθηκε | Χρησιμοποιήθηκε για |
|---|---|---|
| https://cloud.google.com/translate/pricing | 23 Σεπ 2026 | Basic (v2): οι πρώτοι 500.000 χαρακτήρες/μήνα δωρεάν (ως μηνιαία πίστωση 10 $, χωρίς μεταφορά υπολοίπου)· 20 $ ανά 1M από 500k έως 1B· μετράται κάθε χαρακτήρας, συμπεριλαμβανομένων κενών και ετικετών |
| https://cloud.google.com/translate/docs/setup | 23 Σεπ 2026 | Έργο → απαιτείται χρέωση → ενεργοποίηση του Cloud Translation API (σύνδεσμος apis/enableflow?apiid=translate.googleapis.com)· απεριόριστοι ημερήσιοι χαρακτήρες από προεπιλογή |
| https://cloud.google.com/translate/docs/authentication | 23 Σεπ 2026 | Το Basic (v2) υποστηρίζει κλειδιά API· το Advanced (v3) όχι |
| https://cloud.google.com/docs/authentication/api-keys | 23 Σεπ 2026 | Create credentials → API key· προσθέστε τουλάχιστον έναν περιορισμό· πλαίσιο Authenticate API calls through a service account· παράθυρο API key created· Restrict key· Rotate key· Delete the previous key· επαναφορά εντός 30 ημερών (Restore deleted credentials) |
| https://cloud.google.com/translate/quotas | 23 Σεπ 2026 | Χαμηλότερες ποσοστώσεις για έλεγχο κόστους· η προεπιλογή «Characters sent to general model per project per day» είναι απεριόριστη· 403 «Daily Limit Exceeded»· μηδενισμός τα μεσάνυχτα ώρας Ειρηνικού· έως 24 ώρες για να ισχύσει· σύνδεσμος σελίδας ποσοστώσεων |
| https://cloud.google.com/billing/docs/how-to/budgets | 23 Σεπ 2026 | Budgets & alerts· οι προϋπολογισμοί μόνο ειδοποιήσεων δεν περιορίζουν τη δαπάνη· Finish |
| https://cloud.google.com/free/docs/free-cloud-features | 23 Σεπ 2026 | Free Trial 300 $ / 90 ημέρες· απαιτείται κάρτα ή άλλος τρόπος πληρωμής· προσωρινό μπλοκάρισμα 0–1 $· επαλήθευση τράπεζας σε ορισμένες χώρες |
Μη επιβεβαιωμένο (αναφέρεται ως τέτοιο στους οδηγούς, ή παραλείφθηκε)
- OpenAI: η ακριβής ετικέτα του κουμπιού που δημιουργεί ένα κλειδί («Create new secret key») — βρέθηκε μόνο σε περίληψη μηχανής αναζήτησης μιας σελίδας βοήθειας της OpenAI, όχι στην τρέχουσα σελίδα. Επίσης: πόσο, αν καθόλου, μπορεί να χρησιμοποιήσει δωρεάν ένας νέος λογαριασμός στο επίπεδο χρήσης «Free».
- Anthropic: η ελάχιστη αγορά πίστωσης· αν δίνεται δωρεάν πίστωση σε νέους λογαριασμούς· αν απαιτείται επιβεβαίωση τηλεφώνου.
- Gemini: τα ακριβή όρια του δωρεάν επιπέδου (η Google τα δείχνει μόνο μέσα στο AI Studio)· ποιο μοντέλο
gemini-flash-lite-latestδείχνει σήμερα· τα ακριβή κουμπιά για διαγραφή κλειδιού μέσα στο AI Studio· αν το δωρεάν επίπεδο επιτρέπεται για επιχειρηματικό ιστότοπο στον ΕΟΧ/Ην. Βασίλειο (νομική ερμηνεία των όρων της Google). - DeepL: αν τα κλειδιά του νέου Developer προγράμματος τελειώνουν σε
:fxκαι χρησιμοποιούν το api-free.deepl.com (αυτό καθορίζει ποιον διακομιστή καλεί το TranslateRocket)· τιμές εκτός Ιταλίας. - Google Cloud Translation: η ακριβής διατύπωση των σφαλμάτων «API not enabled» και «billing required»· αν το Cloud Translation καλύπτεται από την πίστωση των 300 $ του Free Trial.
Σημειώσεις για τον προγραμματιστή (όχι για πελάτες)
Πράγματα που βρέθηκαν κατά τον έλεγχο και ίσως χρειάζονται αλλαγή στο plugin:
- Το κείμενο βοήθειας του DeepL στο
render_ai_page()λέει «Τα δωρεάν κλειδιά τελειώνουν σε “:fx”. Χρησιμοποιήστε το “Check usage” παρακάτω για τη ζωντανή μηνιαία ποσόστωσή σας.» Το νέο πρόγραμμα Developer είναι 1.000.000 χαρακτήρες μία φορά, όχι μηνιαία. Το μήνυμα σφάλματος «DeepL: the monthly character allowance is used up. It resets at the start of your DeepL billing cycle.» είναι λάθος για λογαριασμούς Developer. Ελέγξτε επίσης αν τα κλειδιά Developer εξακολουθούν να τελειώνουν σε:fx. - Gemini:
GeminiProvider.phpστέλνει το κλειδί στο URL (?key=). Η τεκμηρίωση API της Google λέει τώρα ότι κάθε αίτημα πρέπει να περιλαμβάνει την κεφαλίδαx-goog-api-keyheader, και τα νέα κλειδιά είναι «auth keys». Αξίζει να δοκιμαστεί με κλειδί που δημιουργήθηκε σήμερα. - Anthropic: default
claude-haiku-4-5έχει ημερομηνία απόσυρσης «όχι πριν από τις 15 Οκτωβρίου 2026». Ο σύνδεσμος εγγραφήςconsole.anthropic.com/settings/keysλειτουργεί ακόμη (301 στο platform.claude.com). - Ετικέτα συνδέσμου εγγραφής: το «Get a %s API key ↗» παράγει «Get a OpenAI API key» και «Get a Anthropic (Claude) API key» (θα έπρεπε να είναι «an»).
