Αρχική › Κλειδιά API › Google Gemini
✓ Ελέγχθηκε έναντι των επίσημων σελίδων της Google στις 23 Σεπτεμβρίου 2026. Οι οθόνες και οι τιμές αλλάζουν: αν κάτι φαίνεται διαφορετικό, εμπιστευτείτε ό,τι δείχνει η Google.
Ένα κλειδί API Gemini είναι ένας μυστικός κωδικός που επιτρέπει στο TranslateRocket να στέλνει το κείμενο του ιστότοπού σας στο Gemini, το μοντέλο AI της Google, και να λαμβάνει πίσω τη μετάφραση· η Google προσφέρει ένα δωρεάν επίπεδο με όρια, και ένα επί πληρωμή επίπεδο που φορτίζετε εκ των προτέρων.
📖 Λέξεις που θα συναντήσετε
- Κλειδί API: ένας μακρύς μυστικός κωδικός. Όποιος το έχει μπορεί να χρησιμοποιήσει την ποσόστωσή σας (και την πίστωσή σας, αν πληρώνετε), γι' αυτό χειριστείτε το σαν κωδικό πρόσβασης.
- Google AI Studio: ο ιστότοπος της Google όπου δημιουργείτε κλειδιά Gemini, στο aistudio.google.com.
- Έργο (Project): ένα δοχείο που χρησιμοποιεί η Google για να ομαδοποιεί τα κλειδιά και τη χρέωσή σας. Το AI Studio δημιουργεί ένα για εσάς.
- Δωρεάν επίπεδο / επί πληρωμή επίπεδο: δωρεάν επίπεδο = χωρίς κάρτα, χωρίς χρεώσεις, αλλά χαμηλότερα όρια. Επί πληρωμή επίπεδο = προσθέτετε κάρτα και προπληρώνετε πίστωση.
- Token: η μονάδα με την οποία χρεώνει η Google. Για το Gemini, 1 token είναι περίπου 4 χαρακτήρες.
Τι χρειάζεστε πριν ξεκινήσετε
- Έναν λογαριασμό Google (μια διεύθυνση Gmail αρκεί).
- Για το δωρεάν επίπεδο: καμία κάρτα. Οι νέοι λογαριασμοί ξεκινούν στο δωρεάν επίπεδο.
- Για το επί πληρωμή επίπεδο: μια πιστωτική κάρτα, και μια προπληρωμή τουλάχιστον 5 $ (ή το ίδιο στο νόμισμά σας).
- Περίπου 5 λεπτά.
Πριν επιλέξετε το δωρεάν επίπεδο: δύο ειλικρινείς προειδοποιήσεις
- Το κείμενό σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την Google. Στο δωρεάν επίπεδο, η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει ό,τι στέλνετε για να βελτιώσει τα προϊόντα της, και ανθρώπινοι αξιολογητές μπορεί να το διαβάσουν. Οι όροι της Google λένε να μη στέλνετε ευαίσθητες, εμπιστευτικές ή προσωπικές πληροφορίες. Οι δημόσιες ιστοσελίδες σας συνήθως δεν είναι μυστικές, αλλά σκεφτείτε το αν ο ιστότοπός σας έχει ιδιωτικό περιεχόμενο. Εξαίρεση: αν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, την Ελβετία ή το Ηνωμένο Βασίλειο, η Google λέει ότι οι κανόνες δεδομένων του επί πληρωμή επιπέδου ισχύουν για εσάς ακόμη και στο δωρεάν επίπεδο.
- Επιχειρήσεις στην Ευρώπη ή το Ηνωμένο Βασίλειο: διαβάστε αυτή τη γραμμή στους όρους της Google. Οι όροι της Google λένε ότι όταν διαθέτετε έναν «API Client» σε χρήστες στον ΕΟΧ, την Ελβετία ή το Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο τις επί πληρωμή υπηρεσίες. Το αν η μετάφραση του δικού σας ιστότοπου μετράει ως τέτοιο είναι νομικό ζήτημα που δεν μπορούμε να απαντήσουμε για εσάς. Αν δεν είστε σίγουροι, ρυθμίστε τη χρέωση (βήμα 7 παρακάτω) ή ρωτήστε τον σύμβουλό σας.
Επίσης, το δωρεάν επίπεδο έχει όρια ρυθμού (πόσα αιτήματα ανά λεπτό και ανά ημέρα). Η Google δεν δημοσιεύει σταθερούς αριθμούς στη σελίδα τεκμηρίωσής της· βλέπετε τα δικά σας όρια στο AI Studio. Μεγάλοι ιστότοποι μπορεί να χρειαστούν αρκετές ημέρες, ή το επί πληρωμή επίπεδο.
Βήμα προς βήμα
Αυτό είναι όλο ό,τι χρειάζεστε για το δωρεάν επίπεδο. Για να μεταβείτε στο επί πληρωμή επίπεδο (υψηλότερα όρια, και το κείμενό σας δεν χρησιμοποιείται για τη βελτίωση των προϊόντων της Google):
Καλό να το ξέρετε: από τις 28 Μαΐου 2026 κάθε νέο κλειδί που δημιουργείται στο AI Studio είναι ένας νέος, ασφαλέστερος τύπος («auth key»). Η Google λέει ότι απορρίπτει τα παλαιότερα «standard» κλειδιά από τον Σεπτέμβριο 2026. Αν έχετε παλιό κλειδί Gemini, δημιουργήστε ένα νέο.
Πόσο κοστίζει
Δωρεάν επίπεδο: χωρίς χρέωση στα μοντέλα που η Google προσφέρει δωρεάν, εντός των ορίων ρυθμού σας.
Επί πληρωμή επίπεδο — επίσημη τιμή (σελίδα τιμολόγησης του Gemini API της Google, ελέγχθηκε στις 23 Σεπ 2026), ανά 1 εκατομμύριο tokens:
| Model | Κείμενο που στέλνετε (είσοδος) | Κείμενο που λαμβάνετε πίσω (έξοδος, συμπεριλαμβανομένης της «σκέψης») |
|---|---|---|
| Gemini 2.5 Flash-Lite | $0.10 | $0.40 |
| Gemini 3.5 Flash-Lite | $0.30 | $2.50 |
| Gemini 2.5 Flash | $0.30 | $2.50 |
Το προεπιλεγμένο μοντέλο του TranslateRocket είναι το gemini-flash-lite-latest, ένα όνομα που η Google το δείχνει ως την πιο πρόσφατη έκδοση Flash-Lite. Η Google δεν αναφέρει σε εκείνη τη σελίδα ποια έκδοση είναι σήμερα, γι' αυτό ελέγξτε την τιμή του μοντέλου Flash-Lite που βλέπετε στο AI Studio.
Τι σημαίνει αυτό για έναν μικρό ιστότοπο. Το παράδειγμά μας: ένας ιστότοπος 20 σελίδων με περίπου 600 λέξεις η καθεμία (12.000 λέξεις, περίπου 75.000 χαρακτήρες), μεταφρασμένος σε μία γλώσσα.
- 75.000 χαρακτήρες είναι περίπου 19.000 tokens.
- Το TranslateRocket στέλνει επίσης σύντομες οδηγίες με κάθε παρτίδα, και το μεταφρασμένο κείμενο είναι συχνά μεγαλύτερο από τα αγγλικά. Για ασφάλεια υπολογίζουμε 30.000 tokens εισερχόμενα και 30.000 tokens εξερχόμενα. Τα νεότερα μοντέλα Gemini μπορούν επίσης να «σκεφτούν» πριν απαντήσουν, και η Google χρεώνει αυτή τη σκέψη ως έξοδο, άρα το πραγματικό νούμερο μπορεί να είναι υψηλότερο.
- Δωρεάν επίπεδο: 0 $.
- Με πληρωμή, Gemini 2.5 Flash-Lite: 30.000 × 0,10 $ / 1.000.000 + 30.000 × 0,40 $ / 1.000.000 ≈ 0,02 $.
- Με πληρωμή, Gemini 3.5 Flash-Lite: περίπου 0,08 $.
Η προπληρωμένη πίστωση λήγει μετά από 12 μήνες και δεν επιστρέφεται (εκτός από τις συγκεκριμένες περιπτώσεις που αναφέρει η Google).
Ασφάλεια (παρακαλούμε διαβάστε)
1. Στο δωρεάν επίπεδο δεν μπορείτε να χρεωθείτε. Χωρίς ρυθμισμένη χρέωση, η Google δεν έχει κάρτα να χρεώσει.
2. Στο επί πληρωμή επίπεδο, ορίστε ένα ανώτατο όριο δαπανών.
- Στο AI Studio, ανοίξτε τη σελίδα Spend.
- Κάτω από το Monthly spend cap, κάντε κλικ στο Edit spend cap.
- Εισαγάγετε ένα μηνιαίο ποσό, για παράδειγμα 5 $, και αποθηκεύστε.
Η Google επισημαίνει αυτή τη λειτουργία ως πειραματική και προειδοποιεί ότι η δαπάνη μπορεί να ξεπεράσει το όριο για περίπου 10 λεπτά πριν σταματήσει. Αν ενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση, ορίστε επίσης ένα Monthly Limit: σελίδα Billing του AI Studio → Manage auto-reload → αναπτύξτε το Monthly Limit → εισαγάγετε ένα ποσό → Save. Με προπληρωμένη πίστωση και απενεργοποιημένη αυτόματη ανανέωση, δεν μπορείτε ποτέ να χάσετε περισσότερα από την πίστωση που φορτώσατε.
3. Ορίστε ένα όριο και μέσα στο TranslateRocket. Σε TranslateRocket → AI Translation, ενότητα Usage & limits, συμπληρώστε το Daily character limit (για παράδειγμα 200000). Όταν φτάσει το όριο, η μετάφραση με AI σταματά μέχρι την επόμενη ημέρα. 0 σημαίνει χωρίς όριο.
4. Μη μοιράζεστε ποτέ το κλειδί. Η Google λέει: χειριστείτε το σαν κωδικό πρόσβασης. Μην το βάζετε σε email, συνομιλίες, στιγμιότυπα οθόνης ή αιτήματα υποστήριξης.
5. Αν νομίζετε ότι το κλειδί διέρρευσε (η δική της λίστα ελέγχου της Google):
- Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί στο AI Studio και επικολλήστε το στο TranslateRocket.
- Απενεργοποιήστε ή διαγράψτε το παλιό κλειδί στη σελίδα Credentials της κονσόλας Google Cloud: https://console.cloud.google.com/apis/credentials (επιλέξτε το έργο, μετά το κλειδί). Ένα διαγραμμένο κλειδί μπορεί να επαναφερθεί εντός 30 ημερών αν διαγράψατε το λάθος.
- Ελέγξτε τη χρήση σας στο AI Studio (Dashboard → Usage) για δραστηριότητα που δεν αναγνωρίζετε.
Πού να το επικολλήσετε στο TranslateRocket
- Στον πίνακα ελέγχου WordPress, ανοίξτε το TranslateRocket → AI Translation.
- Στο πλαίσιο Provider & keys, βρείτε την κάρτα με το όνομα Google Gemini.
- Επικολλήστε το κλειδί σας στο πεδίο API key.
- Στο πάνω μέρος του πλαισίου, ορίστε το Active provider σε Google Gemini.
- Προαιρετικό: το πεδίο Model μπορεί να μείνει κενό (το TranslateRocket τότε χρησιμοποιεί το gemini-flash-lite-latest). Το κουμπί Load available models εμφανίζει τα μοντέλα που μπορεί να χρησιμοποιήσει το κλειδί σας.
- Κάντε κλικ στο Save AI settings στο κάτω μέρος της σελίδας.
Η κάρτα τώρα δείχνει το σήμα Active. Μπορείτε να μεταφράσετε από την οθόνη Translations, ή σελίδα προς σελίδα στον οπτικό επεξεργαστή.
Αν κάτι δεν λειτουργεί
| Τι βλέπετε | Τι συνήθως σημαίνει | Τι να κάνετε |
|---|---|---|
| Ένα σφάλμα για άκυρο κλειδί, ή HTTP 400/403 | Το κλειδί αντιγράφηκε λάθος, ή είναι ένα παλιό standard κλειδί που η Google δεν δέχεται πια, ή είναι σημειωμένο ως Blocked στο AI Studio. | Επικολλήστε το ξανά προσεκτικά. Αν εξακολουθεί να αποτυγχάνει, δημιουργήστε ένα νέο κλειδί στο AI Studio: τα νέα κλειδιά είναι ο αποδεκτός τύπος. |
429 RESOURCE_EXHAUSTED |
Στείλατε πάρα πολλά, πολύ γρήγορα: όρια δωρεάν επιπέδου, ή (επί πληρωμή επίπεδο) το όριο ταχύτητας δαπανών. Τα ημερήσια όρια μηδενίζονται τα μεσάνυχτα ώρας Ειρηνικού. | Περιμένετε και δοκιμάστε ξανά αργότερα, μεταφράστε λιγότερες σελίδες κάθε φορά, ή μεταβείτε στο επί πληρωμή επίπεδο. |
402 Payment Required |
Επί πληρωμή επίπεδο: η προπληρωμένη πίστωσή σας είναι στα 0 $. Όλα τα κλειδιά που συνδέονται με εκείνον τον λογαριασμό χρέωσης σταματούν μαζί. | Σελίδα Billing του AI Studio → Buy credits. |
Συχνές ερωτήσεις
Είναι δωρεάν το κλειδί API Gemini;
Ναι, υπάρχει ένα δωρεάν επίπεδο χωρίς κάρτα, με όρια ρυθμού που βλέπετε στο Google AI Studio. Στο δωρεάν επίπεδο η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει το κείμενο που στέλνετε για να βελτιώσει τα προϊόντα της· διαφορετικοί κανόνες ισχύουν στον ΕΟΧ, την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Το παλιό μου κλειδί API Gemini σταμάτησε να λειτουργεί. Γιατί;
Από τις 28 Μαΐου 2026 τα νέα κλειδιά που δημιουργούνται στο AI Studio είναι ένας νέος, ασφαλέστερος τύπος, και η Google λέει ότι απορρίπτει τα παλαιότερα «standard» κλειδιά από τον Σεπτέμβριο 2026. Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί στο AI Studio.
Είναι το Gemini το ίδιο με το Google Cloud Translation;
Όχι. Το Gemini είναι το μοντέλο AI της Google, με κλειδιά από το Google AI Studio. Το Google Cloud Translation είναι η επαγγελματική υπηρεσία του Google Translate, με κλειδιά από την κονσόλα Google Cloud και απαιτεί χρέωση.
Πόσο κοστίζει το επί πληρωμή API Gemini;
Το επί πληρωμή επίπεδο ξεκινά με προπληρωμή 5 $. Με τα μοντέλα Flash-Lite, ένας ιστότοπος 20 σελίδων σε μία γλώσσα κοστίζει περίπου 0,02 $ έως 0,08 $.
Ποιο να επιλέξω;
Δείτε τη σελίδα σύγκρισής μας για μια απλή σύγκριση και των πέντε υπηρεσιών, και για τη δωρεάν επιλογή που δεν χρειάζεται καθόλου κλειδί.
Άλλοι οδηγοί: OpenAI · Anthropic (Claude) · DeepL · Google Cloud Translation · Ποιο να επιλέξω;
