TranslateRocket περιλαμβάνει ένα ειδικό Εισαγωγέας TranslatePress, επομένως η αλλαγή δεν σημαίνει εκ νέου μετάφραση του ιστότοπού σας. Διαβάζει τους πίνακες του TranslatePress και επαναφέρει την εργασία σας με ένα κλικ — συμπεριλαμβανομένων των τοποθεσιών όπου τα πρόσθετα επί πληρωμή έχουν λήξει.
Τι εισάγεται από το TranslatePress
- Το μεταφραστικό λεξικό — κάθε ζεύγος συμβολοσειρών σελίδας-περιεχομένου, ανά γλώσσα.
- Μεταφρασμένο slugs — οι διευθύνσεις URL SEO σας συνεχίζουν να λειτουργούν.
- Ο πίνακας gettext (διεπαφή θέματος/προσθήκης) παραλείπεται σκόπιμα: Τα πακέτα γλώσσας του WordPress καλύπτουν ήδη τη διεπαφή και αυτός ο πίνακας είναι κυρίως θόρυβος.
Πώς να μεταναστεύσουν, βήμα προς βήμα
- Εγκαθιστώ TranslateRocket — ελεύθερο, από το επίσημος κατάλογος WordPress.org (Προσθήκες → Προσθήκη νέου → αναζήτηση «TranslateRocket»).
- Σε TranslateRocket → Ρυθμίσεις, επιλέξτε τις ίδιες γλώσσες προέλευσης και προορισμού που χρησιμοποιείτε στο TranslatePress.
- Ανοιχτό TranslateRocket → Εισαγωγή: Το TranslatePress ανιχνεύεται αυτόματα, με έναν αριθμό των μεταφράσεων που βρέθηκαν.
- Κλικ Εισαγωγή από το TranslatePress — οι υπάρχουσες TranslateRocket μεταφράσεις διατηρούνται, οι εισαγόμενες προστίθενται ή συμπληρώνονται.
- Απενεργοποιήστε το TranslatePress και ενεργοποιήστε το Λειτουργία προεπισκόπησης ("Ποιος βλέπει τις μεταφράσεις" στις ρυθμίσεις του TranslateRocket): εξετάζετε τον πλήρως μεταφρασμένο ιστότοπο στις πραγματικές σελίδες — και διορθώνετε οτιδήποτε με το οπτικός επεξεργαστής — ενώ οι επισκέπτες συνεχίζουν να βλέπουν την προεπιλεγμένη γλώσσα, ποτέ ένας ιστότοπος με μισή μετεγκατάσταση. Κατά τη διάρκεια της αναθεώρησης, ο δημόσιος ιστότοπος παραμένει στην προεπιλεγμένη γλώσσα — οι διευθύνσεις URL παλαιών γλωσσών απλώς ανακατευθύνουν (όχι 404) και το παράθυρο μπορεί να είναι τόσο σύντομο όσο λίγα λεπτά: εισαγωγή, έλεγχος, δημοσίευση.
- Ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα; Ρύθμιση ορατότητας ξανά σε Καθένας και είσαι ζωντανός, αμέσως. Οι πίνακες του TranslatePress δεν αγγίζονται ποτέ, οπότε παραμένουν ως rollback για όσο καιρό θέλετε.
Γιατί αλλάζουν οι άνθρωποι
- Δωρεάν, μόνιμα. Κάθε χαρακτηριστικό — οπτικός επεξεργαστής, μετάφραση AI με τα δικά σας κλειδιά, URL SEO, WooCommerce — χωρίς ετήσια άδεια και χωρίς κλειδωμένο επίπεδο «pro».
- Κατασκευασμένο για πραγματικούς ιστότοπους. Προηγούμενες ~20.000 συμβολοσειρές, ο κινητήρας αλλάζει σε αναζητήσεις με ευρετήριο ανά σελίδα — επίπεδη μνήμη, δοκιμασμένη με φόρτωση στις 500.000 συμβολοσειρές.
- Χωρίς κλείδωμα. Οι μεταφράσεις ζωντανά στη βάση δεδομένων σας και εξάγονται σε CSV/TMX ανά πάσα στιγμή.
FAQ
Οι εισαγόμενες μεταφράσεις θα αντικαταστήσουν το TranslateRocket έργο μου;
Όχι — διατηρούνται οι υπάρχουσες TranslateRocket μεταφράσεις. Οι εισαγόμενες συμβολοσειρές προστίθενται ή συμπληρώνονται τα κενά.
Μπορώ να επιστρέψω στο TranslatePress;
Ναί. Η εισαγωγή είναι μόνο για ανάγνωση στους πίνακες του TranslatePress: ενεργοποιήστε την ξανά και όλα είναι όπως πριν.
Λειτουργεί με το TranslatePress δωρεάν και επί πληρωμή;
Ναι — το λεξικό ζει στους ίδιους πίνακες και στις δύο εκδόσεις.
Μπορώ να ελέγξω τα πάντα πριν βγω ζωντανά;
ναι — Λειτουργία προεπισκόπησης εξυπηρετεί τις μεταφράσεις μόνο στους διαχειριστές: περιηγείστε στον πλήρως μεταφρασμένο ιστότοπο ενώ οι επισκέπτες συνεχίζουν να βλέπουν την προεπιλεγμένη γλώσσα και ένα κλικ τη δημοσιεύει.
⬇ Αποκτήστε TranslateRocket δωρεάν
Ακόμα αποφασίζετε; Διαβάστε το πλήρης σύγκριση TranslateRocket έναντι TranslatePress.
Προέρχεστε από διαφορετικό πρόσθετο; Μετεγκατάσταση από το WPML · Μετανάστευση από το Polylang — ή δείτε το πλήρες σύγκριση.
