Ψάχνετε για ένα δωρεάν εναλλακτική λύση WPML αυτό δεν σε κάνει να ξεκινήσεις από την αρχή; TranslateRocket αποστέλλει ένα αποκλειστικό Εισαγωγέας WPML: ένα κλικ φέρνει τις υπάρχουσες μεταφράσεις σας σε μια προσθήκη χωρίς ετήσια άδεια — και επειδή διαβάζεται απευθείας από τους πίνακες της WPML, λειτουργεί ακόμα κι αν το WPML είναι ήδη απενεργοποιημένο ή έχει λήξει.
Τι εισάγεται από το WPML
- Μεταφράσεις χορδών — το καταχωρημένο περιβάλλον χρήστη, το γραφικό στοιχείο και οι συμβολοσειρές επιλογών από τη Μετάφραση συμβολοσειρών του WPML, που έχουν εισαχθεί ως επαναχρησιμοποιήσιμη πηγή → ζεύγη μετάφρασης.
- Μεταφράσεις περιεχομένου — Το WPML διατηρεί ξεχωριστή ανάρτηση ανά γλώσσα. TranslateRocket εισαγωγές μεταφρασμένες τίτλοι, αποσπάσματα, slugs, και το κείμενο του σώματος συζευγμένο παράγραφο προς παράγραφο, όταν και οι δύο αναρτήσεις μοιράζονται την ίδια δομή (βέλτιστη προσπάθεια - τα αταίριαστα ζεύγη απλά δεν χρησιμοποιούνται ποτέ, επομένως είναι αβλαβή).
- Κώδικες γλωσσών χαρτογραφούνται αυτόματα (
pt-br,zh-hans…).
Πώς να μεταναστεύσουν, βήμα προς βήμα
- Εγκαθιστώ TranslateRocket — ελεύθερο, από το επίσημος κατάλογος WordPress.org (Προσθήκες → Προσθήκη νέου → αναζήτηση «TranslateRocket»).
- Σε TranslateRocket → Ρυθμίσεις, επιλέξτε τις ίδιες γλώσσες προέλευσης και προορισμού που χρησιμοποιείτε στο WPML.
- Ανοιχτό TranslateRocket → Εισαγωγή: Το WPML ανιχνεύεται αυτόματα, με έναν αριθμό των μεταφράσεων που βρέθηκαν. Λειτουργεί με WPML ενεργό ή απενεργοποιημένο — ο εισαγωγέας διαβάζει απευθείας τους πίνακες της βάσης δεδομένων του.
- Κλικ Εισαγωγή από WPML — οι υπάρχουσες TranslateRocket μεταφράσεις διατηρούνται, οι εισαγόμενες προστίθενται ή συμπληρώνονται.
- Απενεργοποιήστε το WPML και ενεργοποιήστε το Λειτουργία προεπισκόπησης ("Ποιος βλέπει τις μεταφράσεις" στις ρυθμίσεις του TranslateRocket): εξετάζετε τον πλήρως μεταφρασμένο ιστότοπο στις πραγματικές σελίδες — και διορθώνετε οτιδήποτε με το οπτικός επεξεργαστής — ενώ οι επισκέπτες συνεχίζουν να βλέπουν την προεπιλεγμένη γλώσσα, ποτέ ένας ιστότοπος με μισή μετεγκατάσταση. Κατά τη διάρκεια της αναθεώρησης, ο δημόσιος ιστότοπος παραμένει στην προεπιλεγμένη γλώσσα — οι διευθύνσεις URL παλαιών γλωσσών απλώς ανακατευθύνουν (όχι 404) και το παράθυρο μπορεί να είναι τόσο σύντομο όσο λίγα λεπτά: εισαγωγή, έλεγχος, δημοσίευση.
- Ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα; Ρύθμιση ορατότητας ξανά σε Καθένας και είσαι ζωντανός, αμέσως. Οι πίνακες του WPML δεν αγγίζονται ποτέ, οπότε παραμένουν ως rollback για όσο καιρό θέλετε.
Γιατί αλλάζουν οι άνθρωποι
- Δωρεάν, μόνιμα. Κάθε χαρακτηριστικό — οπτικός επεξεργαστής, μετάφραση AI με τα δικά σας κλειδιά, URL SEO, WooCommerce — χωρίς ετήσια άδεια και χωρίς κλειδωμένο επίπεδο «pro».
- Κατασκευασμένο για πραγματικούς ιστότοπους. Προηγούμενες ~20.000 συμβολοσειρές, ο κινητήρας αλλάζει σε αναζητήσεις με ευρετήριο ανά σελίδα — επίπεδη μνήμη, δοκιμασμένη με φόρτωση στις 500.000 συμβολοσειρές.
- Χωρίς κλείδωμα. Οι μεταφράσεις ζωντανά στη βάση δεδομένων σας και εξάγονται σε CSV/TMX ανά πάσα στιγμή.
FAQ
Χάνω μεταφράσεις εάν η άδεια χρήσης WPML έχει λήξει;
Όχι. Ο εισαγωγέας διαβάζει τους πίνακες του WPML στη δική σας βάση δεδομένων — δεν απαιτείται άδεια, λογαριασμός ή ενεργή προσθήκη WPML.
Μπορώ να επιστρέψω στο WPML μετά;
Ναί. Η εισαγωγή δεν τροποποιεί ή διαγράφει ποτέ τα δεδομένα του WPML. Η επανενεργοποίηση του WPML επαναφέρει τα πάντα ακριβώς όπως ήταν.
Διατηρούνται οι μεταφρασμένες διευθύνσεις URL μου;
Τα μεταφρασμένα slugs εισάγονται και κάθε γλώσσα εμφανίζεται με το δικό της πρόθεμα (π.χ. /it/) με αυτόματες ετικέτες hreflang.
Μπορώ να ελέγξω τα πάντα πριν βγω ζωντανά;
ναι — Λειτουργία προεπισκόπησης εξυπηρετεί τις μεταφράσεις μόνο στους διαχειριστές: περιηγείστε στον πλήρως μεταφρασμένο ιστότοπο ενώ οι επισκέπτες συνεχίζουν να βλέπουν την προεπιλεγμένη γλώσσα και ένα κλικ τη δημοσιεύει.
⬇ Αποκτήστε TranslateRocket δωρεάν
Ακόμα αποφασίζετε; Διαβάστε το πλήρης σύγκριση TranslateRocket έναντι WPML.
Προέρχεστε από διαφορετικό πρόσθετο; Μετεγκατάσταση από το TranslatePress · Μετανάστευση από το Polylang — ή δείτε το πλήρες σύγκριση.
