Migrar desde Weglot

¿Pagar a Weglot cada mes por palabra? TranslateRocket envía un dedicado Importador Weglot para que puedas mover tus traducciones existentes a un complemento con sin límites de palabras y sin suscripción — terminan en tu propia base de datos, gratis para siempre. Weglot mantiene las traducciones en su nube, por lo que puedes exportarlas en un solo archivo.

Lo que obtienes al dejar Weglot

• No más medición de palabras. Facturas de Weglot por palabras traducidas al mes; TranslateRocket es gratuito para idiomas ilimitados y palabras ilimitadas.
• Tus traducciones, en tu servidor. Después de la importación, viven en su base de datos de WordPress; no detrás de una suscripción, debe seguir pagando para mostrarlos.
• Edita cualquier cosa, gratis. Corregir una traducción automática en el editor visual sin costo: no se requiere ningún nivel de plan para tocar su propio texto.

Cómo migrar desde Weglot, paso a paso

1. en tu Panel de control de Weglot, abierto Traducciones → Idiomas, haga clic Acciones → Exportar y elige CSV (UTF-8). Obtienes un archivo con word_from / word_to columnas: sus traducciones.
2. Instalar TranslateRocket — gratis, desde el directorio oficial de WordPress.org (Complementos → Agregar nuevo → buscar “TranslateRocket”).
3. En TranslateRocket → Configuración, agregue los mismos idiomas de destino que tenía en Weglot.
4. Abierto TranslateRocket → Importar, ve al Weglot tarjeta y cargue el CSV. Las columnas se detectan automáticamente y cada fila se asigna a sus idiomas de destino; las filas de un idioma que no ha configurado se omiten y se informan, nunca se adivinan.
5. Encender Modo de vista previa (“Quién ve las traducciones” en Configuración): revise el sitio completamente traducido en las páginas reales mientras los visitantes siguen viendo el idioma predeterminado. Corrija cualquier cosa en el editor visual y luego publíquela con un solo clic.
6. Cancele su suscripción a Weglot. Sus traducciones permanecen: ahora están en su base de datos y puede exportarlas nuevamente a CSV o TMX en cualquier momento.

Por qué la gente cambia de Weglot

• Gratis, permanentemente. Editor visual, traducción de IA con sus propias claves, URL de SEO, WooCommerce: sin factura mensual ni límite de palabras.
• Creado para sitios reales. Pasadas las ~20.000 cadenas, el motor cambia a búsquedas indexadas por página: memoria plana, carga probada en 500.000 cadenas.
• Sin bloqueo. A diferencia de un servicio alojado, si dejas de pagar nada desaparece: las traducciones son tuyas, en tu servidor.

Preguntas frecuentes

¿Puedo realmente exportar mis traducciones desde Weglot?
Sí. Weglot le permite exportar sus traducciones como un archivo CSV o XLIFF desde el panel (la importación/exportación CSV está disponible en los planes pagos). TranslateRocket lee la exportación CSV.

¿Las traducciones de mi contenido también llegarán?
El importador trae cada word_from → word_to par en la exportación, en todos los idiomas del archivo. Se relacionan con sus páginas a medida que los visitantes navegan, exactamente como las propias traducciones de TranslateRocket.

¿Qué pasa con mis URL traducidas y mi SEO?
Cada idioma se sirve bajo su propio prefijo (p. ej. /it/) con etiquetas hreflang automáticas y un mapa del sitio multilingüe: las señales de SEO que le brindó Weglot, sin la suscripción.

¿Puedo comprobar todo antes de publicarlo?
Sí - Modo de vista previa ofrece las traducciones importadas solo a los administradores, por lo que usted navega por el sitio completamente traducido mientras los visitantes siguen viendo el idioma predeterminado. Un clic lo publica.

⬇ Obtén TranslateRocket gratis

¿Aún estás decidiendo? Lea el Comparación completa TranslateRocket vs Weglot.

¿Viene de un complemento diferente? Migrar desde WPML · Migrar desde TranslatePress · Migrar desde Polylang — o ver el completo comparación.