Accueil › Clés API › Google Gemini
✓ Vérifié sur les pages officielles de Google le 23 septembre 2026. Les écrans et les prix changent : si quelque chose semble différent, fiez-vous à ce que Google vous affiche.
Une clé API Gemini est un code secret qui permet à TranslateRocket d'envoyer le texte de votre site à Gemini, le modèle d'IA de Google, et de recevoir la traduction en retour ; Google propose un niveau gratuit avec des limites, et un niveau payant que vous rechargez à l'avance.
📖 Mots que vous allez rencontrer
- Clé API : un long code secret. Quiconque la possède peut utiliser votre quota (et votre crédit, si vous payez), alors traitez-la comme un mot de passe.
- Google AI Studio : le site de Google où vous créez les clés Gemini, à l'adresse aistudio.google.com.
- Project : un conteneur que Google utilise pour regrouper vos clés et votre facturation. AI Studio en crée un pour vous.
- Free tier / paid tier : niveau gratuit = pas de carte, pas de frais, mais des limites plus basses. Niveau payant = vous ajoutez une carte et prépayez du crédit.
- Token : l'unité utilisée par Google pour facturer. Pour Gemini, 1 token correspond à environ 4 caractères.
Ce dont vous avez besoin avant de commencer
- Un compte Google (une adresse Gmail convient).
- Pour le niveau gratuit : aucune carte. Les nouveaux comptes démarrent sur le niveau gratuit.
- Pour le niveau payant : une carte de paiement, et un prépaiement d'au moins $5 (ou l'équivalent dans votre devise).
- Environ 5 minutes.
Avant de choisir le niveau gratuit : deux avertissements honnêtes
- Votre texte peut être utilisé par Google. Sur le niveau gratuit, Google peut utiliser ce que vous envoyez pour améliorer ses produits, et des relecteurs humains peuvent le lire. Les conditions de Google indiquent de ne pas envoyer d'informations sensibles, confidentielles ou personnelles. Vos pages web publiques ne sont généralement pas secrètes, mais réfléchissez-y si votre site contient du contenu privé. Exception : si vous êtes dans l'Espace économique européen, en Suisse ou au Royaume-Uni, Google indique que les règles de données du niveau payant s'appliquent à vous même sur le niveau gratuit.
- Businesses in Europe or the UK: read this line in Google’s terms. Google’s terms say that when you make an « API Client » available to users in the EEA, Switzerland or the UK, you may use only the paid services. Whether translating your own website counts as that is a legal question we cannot answer for you. If you are unsure, set up billing (step 7 below) or ask your advisor.
De plus, le niveau gratuit a des limites de débit (nombre de requêtes par minute et par jour). Google ne publie pas de chiffres fixes sur sa page de documentation ; vous voyez vos propres limites dans AI Studio. Les grands sites peuvent nécessiter plusieurs jours, ou le niveau payant.
Étape par étape
C'est tout ce dont vous avez besoin pour le niveau gratuit. Pour passer au niveau payant (limites plus élevées, et votre texte n'est pas utilisé pour améliorer les produits de Google) :
Good to know: since 28 May 2026 every new key made in AI Studio is a new, safer type (« auth key »). Google says it rejects older « standard » keys from September 2026. If you have an old Gemini key, create a new one.
Combien ça coûte
Niveau gratuit : gratuit sur les modèles que Google propose gratuitement, dans la limite de votre débit.
Niveau payant — prix officiel (page tarifaire de l'API Gemini de Google, vérifié le 23 sept. 2026), par 1 million de tokens :
| Model | Texte que vous envoyez (entrée) | Text you get back (output, including « thinking ») |
|---|---|---|
| Gemini 2.5 Flash-Lite | $0.10 | $0.40 |
| Gemini 3.5 Flash-Lite | $0.30 | $2.50 |
| Gemini 2.5 Flash | $0.30 | $2.50 |
Le modèle par défaut de TranslateRocket est gemini-flash-lite-latest, un nom que Google fait pointer vers sa dernière version Flash-Lite. Google n'indique pas sur cette page de quelle version il s'agit aujourd'hui, alors vérifiez le prix du modèle Flash-Lite que vous voyez dans AI Studio.
Ce que cela signifie pour un petit site. Notre exemple : un site de 20 pages d'environ 600 mots chacune (12 000 mots, environ 75 000 caractères), traduit dans une langue.
- 75 000 caractères représentent environ 19 000 tokens.
- TranslateRocket also sends short instructions with each batch, and translated text is often longer than English. To be safe we count 30,000 tokens in and 30,000 tokens out. Newer Gemini models can also « think » before answering, and Google bills that thinking as output, so the real figure may be higher.
- Niveau gratuit : $0.
- Payant, Gemini 2.5 Flash-Lite : 30 000 × $0.10 / 1 000 000 + 30 000 × $0.40 / 1 000 000 ≈ $0.02.
- Payant, Gemini 3.5 Flash-Lite : environ $0.08.
Le crédit prépayé expire après 12 mois et n'est pas remboursable (sauf dans les cas spécifiques listés par Google).
Sécurité (à lire)
1. Sur le niveau gratuit, vous ne pouvez pas être facturé. Sans facturation configurée, Google n'a aucune carte à débiter.
2. Sur le niveau payant, définissez un plafond de dépense.
- Dans AI Studio, ouvrez la page Spend.
- Sous Monthly spend cap, cliquez sur Edit spend cap.
- Saisissez un montant mensuel, par exemple $5, et enregistrez.
Google indique que cette fonctionnalité est expérimentale et prévient que les dépenses peuvent dépasser le plafond pendant environ 10 minutes avant de s'arrêter. Si vous activez le rechargement automatique, définissez aussi une Monthly Limit : page Billing d'AI Studio → Manage auto-reload → développez Monthly Limit → saisissez un montant → Save. Avec un crédit prépayé et le rechargement automatique désactivé, vous ne pouvez jamais perdre plus que le crédit que vous avez chargé.
3. Définissez aussi une limite dans TranslateRocket. Dans TranslateRocket → AI Translation, section Usage & limits, renseignez Daily character limit (par exemple 200000). Lorsque la limite est atteinte, la traduction par IA s'arrête jusqu'au lendemain. 0 signifie aucune limite.
4. Ne partagez jamais la clé. Google indique : traitez-la comme un mot de passe. Ne la mettez pas dans des e-mails, des discussions, des captures d'écran ou des tickets d'assistance.
5. Si vous pensez que la clé a fuité (liste de vérification de Google) :
- Créez une nouvelle clé dans AI Studio et collez-la dans TranslateRocket.
- Désactivez ou supprimez l'ancienne clé sur la page Credentials de la console Google Cloud : https://console.cloud.google.com/apis/credentials (sélectionnez le projet, puis la clé). Une clé supprimée peut être restaurée sous 30 jours si vous avez supprimé la mauvaise.
- Vérifiez votre usage dans AI Studio (Dashboard → Usage) pour repérer une activité que vous ne reconnaissez pas.
Où la coller dans TranslateRocket
- Dans votre tableau de bord WordPress, ouvrez TranslateRocket → AI Translation.
- Dans la case Provider & keys, trouvez la carte appelée Google Gemini.
- Collez votre clé dans le champ API key.
- En haut de la case, réglez Active provider sur Google Gemini.
- Facultatif : le champ Model peut rester vide (TranslateRocket utilise alors gemini-flash-lite-latest). Le bouton Load available models liste les modèles que votre clé peut utiliser.
- Cliquez sur Save AI settings en bas de la page.
La carte affiche maintenant le badge Active. Vous pouvez traduire depuis l'écran Translations, ou page par page dans l'éditeur visuel.
Si quelque chose ne fonctionne pas
| Ce que vous voyez | Ce que cela signifie habituellement | Que faire |
|---|---|---|
| Une erreur concernant une clé invalide, ou HTTP 400/403 | La clé a été mal copiée, ou c'est une ancienne clé standard que Google n'accepte plus, ou elle est marquée Blocked dans AI Studio. | Collez-la à nouveau avec soin. Si cela échoue encore, créez une nouvelle clé dans AI Studio : les nouvelles clés sont le type accepté. |
429 RESOURCE_EXHAUSTED |
Vous avez envoyé trop, trop vite : limites du niveau gratuit, ou (niveau payant) la limite de vitesse de dépense. Les limites quotidiennes se réinitialisent à minuit, heure du Pacifique. | Attendez et réessayez plus tard, traduisez moins de pages à la fois, ou passez au niveau payant. |
402 Payment Required |
Niveau payant : votre crédit prépayé est à $0. Toutes les clés liées à ce compte de facturation s'arrêtent ensemble. | Page Billing d'AI Studio → Buy credits. |
Questions fréquentes
La clé API Gemini est-elle gratuite ?
Oui, il existe un niveau gratuit sans carte, avec des limites de débit que vous voyez dans Google AI Studio. Sur le niveau gratuit, Google peut utiliser le texte que vous envoyez pour améliorer ses produits ; des règles différentes s'appliquent dans l'EEE, en Suisse et au Royaume-Uni.
Ma vieille clé API Gemini ne fonctionne plus. Pourquoi ?
Depuis le 28 mai 2026, les nouvelles clés créées dans AI Studio sont d'un nouveau type, plus sûr, et Google indique qu'il rejette les anciennes clés « standard » à partir de septembre 2026. Créez une nouvelle clé dans AI Studio.
Gemini est-il la même chose que Google Cloud Translation ?
Non. Gemini est le modèle d'IA de Google, avec des clés provenant de Google AI Studio. Google Cloud Translation est le service professionnel de Google Translate, avec des clés provenant de la console Google Cloud et une facturation requise.
Combien coûte l'API Gemini payante ?
Le niveau payant commence par un prépaiement de $5. Avec les modèles Flash-Lite, un site de 20 pages dans une langue coûte environ $0.02 à $0.08.
Lequel dois-je choisir ?
Consultez notre page de comparaison pour une comparaison simple des cinq services, et pour l'option gratuite qui ne nécessite aucune clé.
Autres guides : OpenAI · Anthropic (Claude) · DeepL · Google Cloud Translation · Lequel choisir ?
