Accueil › Clés API › Google Cloud Translation
✓ Vérifié sur les pages officielles de Google Cloud le 23 septembre 2026. Les écrans et les prix changent : si quelque chose semble différent, fiez-vous à ce que Google vous affiche.
Une clé API Google Cloud Translation est un code secret qui permet à TranslateRocket d'envoyer le texte de votre site au service professionnel de Google Translate et de recevoir la traduction en retour ; les 500 000 premiers caractères de chaque mois sont gratuits, mais Google demande une carte avant de pouvoir commencer.
📖 Mots que vous allez rencontrer
- Clé API : un long code secret. Quiconque la possède peut utiliser le service à vos frais, alors traitez-la comme un mot de passe.
- Console Google Cloud : le site de Google pour ses services cloud payants, à l'adresse console.cloud.google.com. Il est plus technique que les autres services de ces guides ; les étapes ci-dessous restent simples.
- Project : un conteneur que Google utilise pour regrouper un service, ses clés et sa facture.
- Billing account : là où votre carte est enregistrée. Google Cloud en a besoin même si vous restez dans le quota gratuit.
- Caractères : Google facture selon le nombre de caractères que vous envoyez, espaces compris.
Ce dont vous avez besoin avant de commencer
- Un compte Google (une adresse Gmail convient).
- Une carte de paiement. Google indique que vous devez activer la facturation pour utiliser Cloud Translation. Lorsque vous créez un compte de facturation, Google peut placer un petit blocage temporaire sur la carte (entre $0 et $1) pour la vérifier ; ce n'est pas un débit. Dans certains pays, Google demande aussi de vérifier votre compte bancaire.
- Environ 15 minutes.
Étape par étape
A. Créez un projet
TranslateRocket.B. Activez la facturation
C. Activez le service de traduction
D. Créez la clé
Conservez la clé en lieu sûr jusqu'à ce que vous la colliez dans WordPress (un gestionnaire de mots de passe est idéal). Ne l'envoyez pas par e-mail ou par chat.
Combien ça coûte
Official price (Cloud Translation pricing page, « Basic » edition, which is the one TranslateRocket uses; checked 23 Sep 2026):
| Usage mensuel | Prix |
|---|---|
| Les 500 000 premiers caractères par mois | Gratuit (Google l'applique sous forme d'un crédit de $10 chaque mois ; non reportable) |
| De 500 000 à 1 milliard de caractères par mois | $20 par 1 000 000 caractères |
Google compte chaque caractère que vous envoyez, y compris les espaces et les balises HTML.
Ce que cela signifie pour un petit site. Notre exemple : un site de 20 pages d'environ 600 mots chacune (12 000 mots), soit environ 75 000 caractères. Nous arrondissons à 100 000 caractères pour les balises HTML et les menus.
- Une langue : environ 100 000 caractères. Cela tient dans les 500 000 gratuits par mois, donc cela coûte $0.
- Cinq langues le même mois : environ 500 000 caractères, encore proche du quota gratuit.
- Above the free allowance, each extra language would cost about 100,000 × $20 / 1,000,000 = $2.
Chaque langue est comptée séparément. Le texte déjà traduit par TranslateRocket est réutilisé et n'est pas envoyé à nouveau.
Sécurité (à lire)
Google Cloud n'arrête pas automatiquement les dépenses sauf si vous le lui demandez. Faites les deux choses suivantes.
1. Mettez un plafond quotidien strict sur les caractères (c'est celui qui arrête vraiment les dépenses). Google indique que le nombre de caractères que vous pouvez envoyer par jour est illimité par défaut, et que vous pouvez réduire ce quota pour maîtriser les coûts.
- Ouvrez la page Quotas de la console Cloud, déjà filtrée sur la traduction : https://console.cloud.google.com/iam-admin/quotas?service=translate.googleapis.com (assurez-vous que votre projet est sélectionné).
- Trouvez le quota Cloud Translation pour characters sent to the general model per project per day (v2).
- Modifiez-le et saisissez un nombre de caractères par jour.
Comment choisir le nombre : le plafond est par jour, donc sur un mois vous pourriez atteindre environ 30 fois ce montant. Par exemple, 100000 par jour vous permet de traduire notre site exemple dans une langue par jour ; dans le pire des cas, cela autorise environ 3 000 000 caractères par mois, soit environ $50 après les 500 000 gratuits. Un plafond de 15000 par jour garde même le pire mois dans la limite du quota gratuit, mais la traduction prendra plusieurs jours. Vous pouvez l'augmenter pendant que vous traduisez et le réduire ensuite.
When the cap is reached, Google answers with a « Daily Limit Exceeded » error until midnight Pacific time. New quota values can take up to 24 hours to apply.
2. Ajoutez une alerte de budget (cela ne fait qu'envoyer des e-mails).
- Ouvrez le menu ☰ → Billing → Budgets & alerts.
- Créez un budget pour votre projet, définissez un montant (par exemple $5) et les seuils d'alerte, puis cliquez sur Finish.
Google est clair : un budget de ce type ne plafonne pas les dépenses ; il se contente de vous envoyer des e-mails. C'est pourquoi l'étape 1 est importante.
3. Définissez aussi une limite dans TranslateRocket. Dans TranslateRocket → AI Translation, section Usage & limits, renseignez Daily character limit (par exemple 200000). Lorsque la limite est atteinte, la traduction automatique s'arrête jusqu'au lendemain. 0 signifie aucune limite.
4. Ne partagez jamais la clé. Ne la mettez pas dans des e-mails, des discussions, des captures d'écran ou des tickets d'assistance.
5. Si vous pensez que la clé a fuité, remplacez-la.
- Allez sur https://console.cloud.google.com/apis/credentials et cliquez sur le nom de la clé.
- Cliquez sur Rotate key, donnez un nom à la nouvelle clé et cliquez sur Create. Copiez la nouvelle clé et collez-la dans TranslateRocket.
- Retournez sur la page de la nouvelle clé, dans la section Previous key, cliquez sur Delete the previous key.
Si vous supprimez une clé par erreur, Google vous permet de la restaurer sous 30 jours (Restore deleted credentials sur la page Credentials).
Où la coller dans TranslateRocket
- Dans votre tableau de bord WordPress, ouvrez TranslateRocket → AI Translation.
- Dans la case Provider & keys, trouvez la carte appelée Google Translate (il s'agit de Google Cloud Translation).
- Collez votre clé dans le champ API key.
- En haut de la case, réglez Active provider sur Google Translate.
- Cliquez sur Save AI settings en bas de la page.
Google Translate has no « model » to choose. The House style instructions on the same page only work with the AI models (OpenAI, Claude, Gemini); Google Translate ignores them.
Si quelque chose ne fonctionne pas
| Ce que vous voyez | Ce que cela signifie habituellement | Que faire |
|---|---|---|
| Une erreur indiquant que la clé n'est pas valide (le texte exact varie) | La clé a été mal copiée, ou elle a été supprimée. | Collez-la à nouveau avec soin, ou créez une nouvelle clé (section D). |
| Une erreur indiquant que l'API n'est pas activée, ou que la facturation est requise (le texte exact varie) | L'étape B ou C a été sautée, ou effectuée sur un projet différent. | Vérifiez que le projet sélectionné en haut de la console est bien celui de la clé, puis activez la facturation et l'Cloud Translation API pour celui-ci. |
| « Daily Limit Exceeded » (403) | Votre propre plafond quotidien de la section Sécurité a fait son travail. | Attendez le lendemain (minuit, heure du Pacifique), ou augmentez le quota. |
Vérifiez aussi la restriction de la clé : si sous API restrictions vous avez sélectionné un autre service, Cloud Translation refusera la clé.
Questions fréquentes
L'API Google Translate est-elle gratuite ?
Les 500 000 premiers caractères de chaque mois sont gratuits, mais Google vous demande d'activer la facturation avec une carte même si vous restez dans le quota gratuit. Au-delà, le prix est de $20 par million de caractères.
Comment empêcher Google Cloud Translation de me facturer ?
Définissez un quota quotidien sur les caractères dans la console Google Cloud : c'est cette limite qui arrête vraiment les dépenses. Un budget ne fait qu'envoyer des e-mails d'alerte ; il n'arrête rien.
L'API Google Translate est-elle la même chose que Gemini ?
Non. Google Cloud Translation est la version professionnelle de Google Translate, avec des clés provenant de la console Google Cloud. Gemini est le modèle d'IA de Google, avec des clés provenant de Google AI Studio.
Pourquoi Google indique-t-il que ma clé API n'est pas valide ou nécessite une facturation ?
Généralement l'une de ces trois choses : le mauvais projet est sélectionné, la facturation n'est pas liée au projet, ou l'API Cloud Translation n'est pas activée pour celui-ci.
Lequel dois-je choisir ?
Consultez notre page de comparaison pour une comparaison simple des cinq services, et pour l'option gratuite qui ne nécessite aucune clé.
Autres guides : OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · Lequel choisir ?
