TranslateRocket Labspour les équipes et les agences, et la traduction sans clé API

Accueil › Labs

✨ Gratuit, sur demande — une clé par site

TranslateRocket Labs est une extension gratuite pour les équipes et les agences : des collaborateurs externes avec un lien secret, un deuxième avis sur les traductions automatiques et la traduction sans clé API depuis n'importe quel navigateur, téléphones compris.

💶 Gratuit · 🧩 Nécessite TranslateRocket gratuit 1.7.0 ou plus récent

Demander Labs — gratuit ↓

Pour qui

Pour ceux qui traduisent un site à plusieurs : une agence avec ses clients, une entreprise avec ses traducteurs et relecteurs, un propriétaire de site qui veut un deuxième regard sur la traduction automatique. Et pour ceux qui veulent leur site traduit sans aucune clé, depuis n'importe quel navigateur : TranslateRocket gratuit ne le fait que dans Chrome et Edge sur ordinateur.

Depuis TranslateRocket 1.7.0, les fournisseurs d'IA gratuits (Cloudflare, Groq, OpenRouter), le style de traduction selon le type de site et l'importateur universel sont dans l'extension gratuite, pour tout le monde.

Ce que Labs ajoute

🤝 Collaborateurs externes, sans compte WordPress

Envoyez un lien secret à un traducteur, un relecteur ou une agence : vous choisissez les pages, les langues, le rôle (traduire, relire ou modifier) et la date d'expiration du lien, et vous pouvez le révoquer à tout moment. Ils travaillent sur une page qui parle la langue de leur navigateur, et ce qu'ils envoient attend votre validation, sauf si vous les marquez comme fiables.

🔍 Un deuxième avis sur les traductions automatiques

Chaque jour, une IA gratuite configurée dans TranslateRocket (Cloudflare, Groq ou OpenRouter) relit ce que les moteurs automatiques ont traduit et liste les phrases douteuses, chacune avec la raison et une correction proposée. Vous utilisez la correction ou gardez la traduction.

🌍 Traduisez sans clé, depuis n'importe quel navigateur — téléphones compris

Labs ajoute Yandex Translate comme fournisseur dans TranslateRocket. C'est votre serveur qui traduit, donc cela fonctionne depuis Firefox, Safari, un téléphone ou une tablette : pas de clé API, pas de compte, rien à payer. Cela fonctionne pour la plupart des langues, et aussi en arrière-plan : « Tout traduire », la traduction à la publication, l'éditeur visuel.

⚡ Traduction à la publication

Publiez ou mettez à jour une page, et son nouveau texte est traduit dans vos langues en arrière-plan, avec le fournisseur que vous utilisez. Aucun bouton à cliquer, rien à retenir.

🧭 Google Translate pour les langues que les autres n'ont pas

Pendant que vous travaillez dans wp-admin, votre propre navigateur peut demander à Google Translate les langues que le traducteur du navigateur n'a pas (le wolof, par exemple). Cela se fait depuis votre navigateur, quelques phrases à la fois.

💻 Le traducteur du navigateur, en arrière-plan

Sur un ordinateur avec Chrome ou Edge, le traducteur intégré au navigateur traite le texte encore en attente pendant que vous faites autre chose dans wp-admin — sur votre ordinateur, sans rien envoyer nulle part.

À lire d'abord : officiel et non officiel

Comment l'installer

1. Installez l'extension gratuite TranslateRocket depuis WordPress.org, si ce n'est pas déjà fait.
2. Téléversez le zip de Labs depuis Extensions → Ajouter une extension → Téléverser une extension, puis activez-le.
3. Ouvrez TranslateRocket → Labs ✨, collez votre clé et activez ce dont vous avez besoin.

Questions fréquentes

Labs est-il vraiment gratuit ?

Oui, aujourd'hui Labs est gratuit : vous le demandez, et vous recevez l'extension et une clé pour votre site. Labs pourrait devenir payant un jour. Si c'est le cas, nous l'annoncerons à l'avance, et la version que vous avez déjà continuera de fonctionner : la clé est vérifiée sur votre propre site, et nous ne pouvons pas la désactiver à distance.

Pourquoi n'est-il pas sur WordPress.org ?

Parce que certaines de ses fonctions utilisent des services non officiels — les endpoints gratuits de Yandex Translate et de Google Translate — que le répertoire WordPress.org n'héberge pas. Le TranslateRocket gratuit sur WordPress.org reste complet et officiel ; Labs est un module complémentaire séparé que vous installez vous-même.

Est-ce sûr pour mon site ?

Labs utilise le même moteur que TranslateRocket et ne modifie jamais vos pages : il ne fait qu'ajouter des traductions, enregistrées comme traductions automatiques que vous pouvez relire. Les services non officiels restent désactivés tant que vous n'avez pas lu leurs conditions et coché « J'ai lu et j'accepte ».

Quelles langues la traduction sans clé couvre-t-elle ?

Yandex Translate couvre une centaine de langues, dont toutes les principales langues européennes, l'arabe, le chinois, le japonais, le coréen, l'hindi et le turc. Pour une langue qu'il n'a pas, l'option Google dans votre navigateur peut prendre le relais.

Ai-je aussi besoin du TranslateRocket gratuit ?

Oui : Labs est une extension complémentaire. Labs 0.5.0 nécessite TranslateRocket 1.7.0 ou plus récent ; si le vôtre est plus ancien, Labs vous le signale et attend.

Mes collaborateurs ont-ils besoin d’un compte sur mon site ?

Non. Ils ouvrent un lien secret que vous avez créé, qui ne fonctionne que pour les pages, les langues et la durée choisies. Rien de ce qu'ils envoient n'est publié tant que vous ne l'avez pas validé, et vous pouvez révoquer le lien à tout moment.

Comment recevoir les mises à jour ?

Labs se met à jour tout seul depuis translaterocket.com comme n'importe quelle extension : quand une nouvelle version sort, WordPress l'affiche dans Extensions et dans Tableau de bord → Mises à jour, et vous mettez à jour en un clic. Votre clé doit être valide pour votre site.

Que faites-vous de mon adresse e-mail ?

Nous l'utilisons uniquement pour vous envoyer la clé et l'extension, et pour vous informer des changements importants de Labs. Rien d'autre, pas de newsletter sauf si vous en demandez une, et vous pouvez nous demander de la supprimer à tout moment.