✓ 23 September 2026 को OpenAI के आधिकारिक पेजों के अनुसार जाँचा गया। स्क्रीन और कीमतें बदलती रहती हैं: अगर कुछ अलग दिखे, तो जो OpenAI दिखाए उस पर भरोसा करें।
एक OpenAI API key एक गोपनीय कोड है जो TranslateRocket को आपकी साइट का टेक्स्ट OpenAI के AI मॉडल (ChatGPT के पीछे वाले परिवार) को भेजने और अनुवाद वापस पाने देता है; आप सीधे OpenAI को थोड़ा-थोड़ा भुगतान करते हैं।
📖 आपको मिलने वाले शब्द
- API key: एक लंबा गोपनीय कोड। जिसके पास यह होगा वह आपका क्रेडिट खर्च कर सकता है, इसलिए इसे password की तरह मानें।
- Credit: वह पैसा जो आप पहले से लोड करते हैं। हर अनुवाद में से थोड़ा-थोड़ा कटता है।
- Token: वह इकाई जिसके हिसाब से OpenAI शुल्क लेता है। लगभग, 1 token अंग्रेज़ी टेक्स्ट के लगभग 4 characters के बराबर है।
शुरू करने से पहले आपको क्या चाहिए
- OpenAI account बनाने के लिए एक ईमेल पता (या Google/Microsoft/Apple account)।
- एक मोबाइल फोन। OpenAI आपकी पहली key बनाने से पहले फोन नंबर वेरीफाई करने को कहता है। कोड SMS से आता है या कुछ देशों में WhatsApp से। यह ईमेल या वॉइस कॉल से नहीं भेजा जा सकता।
- एक भुगतान कार्ड। नए API accounts प्रीपेड होते हैं: आप पहले क्रेडिट खरीदते हैं। न्यूनतम खरीद $5 है (डिफ़ॉल्ट राशि $10 दी जाती है)।
- लगभग 10 मिनट।
ज़रूरी: ChatGPT Plus या Pro सदस्यता अलग उत्पाद है। यह आपको API क्रेडिट नहीं देती।
स्टेप-बाय-स्टेप
TranslateRocket – mysite.com। परमिशन को डिफ़ॉल्ट (All).) पर छोड़ दें। जब तक आप इसे WordPress में पेस्ट न करें, key को कहीं सुरक्षित रखें (password manager आदर्श है)। इसे ईमेल या चैट से न भेजें।
इसकी लागत कितनी है
आधिकारिक कीमत (OpenAI pricing पेज, standard tier, 23 Sep 2026 को जाँची गई), प्रति 1 मिलियन tokens:
| Model | आपका भेजा गया टेक्स्ट (input) | आपको वापस मिला टेक्स्ट (output) |
|---|---|---|
| gpt-4o-mini (TranslateRocket का डिफ़ॉल्ट) | $0.15 | $0.60 |
| gpt-4.1-mini | $0.40 | $1.60 |
| gpt-4o | $2.50 | $10.00 |
| gpt-4.1 | $2.00 | $8.00 |
एक छोटी साइट के लिए इसका मतलब। हमारा उदाहरण: 20 पेज, प्रत्येक में लगभग 600 शब्द (12,000 शब्द, लगभग 75,000 characters) की साइट, एक भाषा में अनुवादित।
- 75,000 characters लगभग 19,000 tokens (प्रति token 4 characters) के बराबर हैं।
- TranslateRocket हर batch के साथ छोटे निर्देश भी भेजता है, और अनुवादित टेक्स्ट अक्सर अंग्रेज़ी से लंबा होता है। सुरक्षित रहने के लिए हम 30,000 tokens in और 30,000 tokens out गिनते हैं।
- gpt-4o-mini के साथ: 30,000 × $0.15 / 1,000,000 + 30,000 × $0.60 / 1,000,000 ≈ $0.02। यानी दो सेंट।
- gpt-4o के साथ: लगभग $0.38।
तो $5 की न्यूनतम राशि gpt-4o-mini के साथ इस उदाहरण साइट को कई बार कवर कर देगी। यह एक अनुमान है: आपकी असल लागत इस पर निर्भर करती है कि आपके पेजों में कितना टेक्स्ट है। जो टेक्स्ट TranslateRocket पहले ही अनुवादित कर चुका है वह फिर से उपयोग होता है, दोबारा नहीं भेजा जाता।
क्या कोई फ्री सीमा है? OpenAI के दस्तावेज़ में एक “Free” usage tier सूचीबद्ध है, लेकिन यह स्पष्ट रूप से नहीं बताता कि क्रेडिट खरीदे बिना कितना उपयोग किया जा सकता है। $5 की न्यूनतम राशि खरीदने की योजना बनाएँ। खरीदा गया क्रेडिट एक साल बाद समाप्त हो जाता है और आमतौर पर वापस नहीं होता।
सुरक्षा (कृपया पढ़ें)
1. OpenAI पर एक खर्च सीमा सेट करें।
- https://platform.openai.com/settings/organization/limits पर जाएँ
- Spend में, Edit spend limit पर क्लिक करें।
- Monthly spend limit दर्ज करें, उदाहरण के लिए $5।
- Enforce a hard limit चालू करें। इसके बिना, OpenAI केवल एक चेतावनी ईमेल भेजता है और काम करता रहता है।
- Save पर क्लिक करें।
OpenAI कहता है कि सीमा तुरंत लागू नहीं होती: खर्च रुकने से पहले थोड़ा ज़्यादा हो सकता है। प्रीपेड क्रेडिट और बंद auto-reload के साथ, आप कभी भी लोड किए गए क्रेडिट से ज़्यादा नहीं खो सकते।
2. TranslateRocket में भी एक सीमा सेट करें। में TranslateRocket → AI Translation, सेक्शन Usage & limits, भरें Daily character limit (उदाहरण के लिए 200000)। सीमा पूरी होने पर, AI अनुवाद अगले दिन तक रुक जाता है। 0 का मतलब है कोई सीमा नहीं।
3. key कभी शेयर न करें। इसे ईमेल, चैट, स्क्रीनशॉट या support tickets में न डालें। OpenAI की शर्तें keys शेयर करने की अनुमति नहीं देतीं। अगर किसी को access चाहिए, तो उसे अपने OpenAI account में invite करें।
4. अगर आपको लगे कि key लीक हो गई है, तो उसे डिलीट कर दें।
- https://platform.openai.com/api-keys पर जाएँ
- key के पास वाले trash can icon पर क्लिक करें। डिलीट की गई key तुरंत काम करना बंद कर देती है।
- नई key बनाएँ और उसे TranslateRocket में पेस्ट करें।
- पहचान में न आने वाले खर्च के लिए https://platform.openai.com/settings/organization/usage जाँचें।
TranslateRocket में इसे कहाँ पेस्ट करें
- अपने WordPress dashboard में, TranslateRocket → AI Translation खोलें।
- Provider & keys बॉक्स में, OpenAI नाम वाला कार्ड ढूँढें।
- अपनी key API key फ़ील्ड में पेस्ट करें।
- बॉक्स के ऊपर, Active provider को OpenAI पर सेट करें।
- वैकल्पिक: Model फ़ील्ड खाली रह सकता है (तब TranslateRocket gpt-4o-mini उपयोग करता है)। Load available models बटन आपकी key से उपयोग हो सकने वाले मॉडल सूचीबद्ध करता है।
- पेज के नीचे Save AI settings पर क्लिक करें।
कार्ड अब Active बैज दिखाता है। आप Translations स्क्रीन से, या visual editor में पेज दर पेज अनुवाद कर सकते हैं।
अगर कुछ काम न करे
| आपको क्या दिखता है | इसका आमतौर पर मतलब | क्या करें |
|---|---|---|
| “Incorrect API key provided” या “Invalid Authentication” (401) | key गलत तरीके से कॉपी हुई थी (एक अक्षर छूट गया, अतिरिक्त स्पेस) या इसे डिलीट कर दिया गया था। | इसे ध्यान से दोबारा पेस्ट करें। अगर अब आपके पास यह नहीं है, तो नई key बनाएँ: पुरानी keys दोबारा नहीं दिखाई जा सकतीं। |
| “Credit balance exhausted” (429) | आपका प्रीपेड क्रेडिट खत्म हो गया। | https://platform.openai.com/settings/organization/billing खोलें और Buy credits (या Add to credit balance) पर क्लिक करें। कुछ मिनट रुकें, फिर दोबारा कोशिश करें। |
| “Organization spend limit reached” या “Project spend limit reached” (429) | आपकी अपनी खर्च सीमा ने अपना काम किया। | Settings → Limits में सीमा बढ़ाएँ, या अगले महीने का इंतज़ार करें। |
अन्य सुझाव: यदि अनुवाद “Rate limit reached” के साथ रुक जाए, तो एक मिनट रुककर दोबारा कोशिश करें, क्योंकि OpenAI यह सीमित करता है कि आप कितनी तेज़ी से requests भेज सकते हैं। यदि TranslateRocket कहता है कि मॉडल मौजूद नहीं है, तो Load available models पर क्लिक करें और सूची में से एक चुनें।
लोग जो सवाल पूछते हैं
क्या OpenAI API फ्री है?
वास्तव में नहीं। OpenAI किसी फ्री सीमा को स्पष्ट रूप से दस्तावेज़ में नहीं रखता: नए API accounts प्रीपेड होते हैं और न्यूनतम खरीद $5 है। gpt-4o-mini के साथ, 20-पेज साइट को एक भाषा में अनुवादित करने की लागत लगभग $0.02 है।
क्या ChatGPT Plus में API key शामिल है?
नहीं। ChatGPT Plus और Pro अलग उत्पाद हैं और आपको API क्रेडिट नहीं देते। API की अपनी billing platform.openai.com पर होती है।
मेरी OpenAI API key खो गई है। क्या मैं इसे फिर से देख सकता हूँ?
नहीं। OpenAI पूरी key केवल एक बार, बनाते समय दिखाता है। नई key बनाएँ और पुरानी को API keys पेज से डिलीट करें।
मैं OpenAI को अपनी इच्छा से ज़्यादा शुल्क लेने से कैसे रोकूँ?
auto-reload बंद रखकर प्रीपेड क्रेडिट खरीदें, फिर एक मासिक खर्च सीमा सेट करें और Settings → Limits में "Enforce a hard limit" चालू करें। प्रीपेड क्रेडिट और बिना auto-reload के, आप कभी भी लोड किए गए से ज़्यादा खर्च नहीं कर सकते।
कौन सा चुनें?
सभी पाँच सेवाओं की सरल तुलना, और बिना किसी key वाले फ्री विकल्प के लिए हमारा comparison पेज देखें।
अन्य गाइड: Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · कौन सा चुनें?
