TranslateRocket उस पेज का अनुवाद करता है जिसे आपकी साइट वास्तव में ब्राउज़र को भेजती है — जब आपकी थीम, आपका पेज बिल्डर और आपके बाकी प्लगइन अपना काम कर चुके होते हैं। इसीलिए यह किसी खास थीम या बिल्डर से बँधा नहीं है: जो कुछ HTML में पहुँचता है, उसका अनुवाद हो सकता है।
इस पेज पर “परखा गया” का एक सटीक मतलब है: प्लगइन को एक असली WordPress साइट पर TranslateRocket के साथ इंस्टॉल किया गया, वैसे ही कॉन्फ़िगर किया गया जैसे लोग उसे इस्तेमाल करते हैं, और विज़िटर की नज़र से जाँचा गया — अनूदित पेज, भेजा गया फ़ॉर्म, पहुँचा हुआ ई-मेल। हर पंक्ति के साथ तारीख़ दी गई है। जिन चीज़ों के लिए कोड तैयार है लेकिन जिन्हें मैंने अभी तक चलते हुए नहीं देखा, वे अलग से सूचीबद्ध हैं, और वहाँ यह साफ़ लिखा है।
पेज बिल्डर और एडिटर
| प्लगइन | क्या जाँचा गया | पिछली बार परखा गया |
|---|---|---|
| Elementor | Elementor से बने पेजों का अनुवाद मार्कअप को जस का तस रखते हुए होता है। जब आप Elementor एडिटर में काम कर रहे होते हैं, तब TranslateRocket बीच में नहीं आता: न कुछ इकट्ठा किया जाता है, न कुछ अनूदित होता है, और कैनवस पर कोई भाषा स्विचर नहीं दिखता। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| Elementor Pro | Theme Builder के हेडर और फ़ुटर फ़्रंट एंड पर अनूदित होते हैं; एडिटर के “Edit Header” और “Edit Section” हैंडल कभी भी अनुवाद के लिए टेक्स्ट के रूप में नहीं उठाए जाते। एक प्रोडक्शन साइट की कॉपी पर जाँचा गया। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| ब्लॉक एडिटर (Gutenberg) | ब्लॉक थीम और क्लासिक थीम, भाषा स्विचर ब्लॉक सहित। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| Astra + Spectra | एक पूरी प्रोडक्शन साइट: 3,500 से ज़्यादा स्ट्रिंग, दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली भाषा सहित। | जुलाई 2026 से प्रोडक्शन में |
WooCommerce
| प्लगइन | क्या जाँचा गया | पिछली बार परखा गया |
|---|---|---|
| WooCommerce | प्रोडक्ट पेज, कैटेगरी और एट्रिब्यूट; AJAX मिनी-कार्ट; कार्ट और चेकआउट, क्लासिक और ब्लॉक-आधारित दोनों; “ऑर्डर प्राप्त हुआ” पेज; ऑर्डर के ई-मेल उसी भाषा में भेजे जाते हैं जिसमें ग्राहक ने ऑर्डर किया था। | सितंबर 2026 · v1.3.0 |
फ़ॉर्म
| प्लगइन | क्या जाँचा गया | पिछली बार परखा गया |
|---|---|---|
| Forminator | लेबल, प्लेसहोल्डर और बटन; वैलिडेशन और “धन्यवाद” संदेश; AJAX से लोड होने वाले फ़ॉर्म; पेज की भाषा में नोटिफ़िकेशन ई-मेल; सभी भाषाओं के लिए एक ही फ़ॉर्म, ताकि सारे सबमिशन एक ही जगह रहें। 88 स्वचालित जाँचें। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| Contact Form 7 | फ़ील्ड और वे संदेश जिन्हें प्लगइन फ़ॉर्म भेजे जाने के बाद JavaScript से जोड़ता है। | सितंबर 2026 · v1.4.1 |
| WPForms | फ़ील्ड और JavaScript से जोड़े गए संदेश। | सितंबर 2026 · v1.4.1 |
Gravity Forms, SureForms, Formidable और Ninja Forms के संदेश-पैटर्न भी पहले से शामिल हैं; मैंने इन्हें अभी पूरी जाँच-श्रृंखला से नहीं गुज़ारा है, इसलिए अगर इनका कोई संदेश मूल भाषा में ही रह जाए तो मुझे बताइए।
कुकी और सहमति बैनर
ज़्यादातर सहमति बैनर पेज लोड हो जाने के बाद JavaScript से जोड़े जाते हैं — और ठीक यहीं वे अनुवाद प्लगइन उन्हें खो देते हैं जो सिर्फ़ सर्वर का HTML पढ़ते हैं। TranslateRocket उनका टेक्स्ट तब इकट्ठा करता है जब कोई एडमिनिस्ट्रेटर पेज खोलता है, आपको विज़ुअल एडिटर में उस पर क्लिक करके अनुवाद करने देता है, और विज़िटरों को उसे अनूदित रूप में दिखाता है।
| प्लगइन | क्या जाँचा गया | पिछली बार परखा गया |
|---|---|---|
| Complianz | बैनर का टेक्स्ट इकट्ठा होता है, विज़ुअल एडिटर में क्लिक करने योग्य है, और विज़िटरों को अनूदित दिखता है। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| CookieYes | वही तीन जाँचें। पेज तैयार होते ही बैनर उसी पल खुद को बना लेता है; फिर भी उसका टेक्स्ट इकट्ठा हो जाता है। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| GDPR Cookie Compliance (Moove) | वही तीन जाँचें। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| Cookie Notice | वही तीन जाँचें। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
SEO
| प्लगइन | क्या जाँचा गया | पिछली बार परखा गया |
|---|---|---|
| Yoast SEO | अनूदित टाइटल, डिस्क्रिप्शन और सोशल टैग; कोई डुप्लिकेट hreflang नहीं; भाषाओं का साइटमैप Yoast के साइटमैप इंडेक्स में दिखता है। | जुलाई 2026 · v0.5 |
| Rank Math (फ़्री और Pro) | एक प्रोडक्शन साइट पर अनूदित टाइटल, डिस्क्रिप्शन और सोशल टैग; कोई डुप्लिकेट og:locale नहीं। | प्रोडक्शन में |
कैशिंग और ऑप्टिमाइज़ेशन
हर भाषा का अपना अलग पता होता है (/fr/, /de/), इसलिए पेज कैश भाषाओं को अपने आप अलग रखता है: कोई फ़्रेंच पेज कभी किसी जर्मन विज़िटर को नहीं परोसा जा सकता।
| प्लगइन | क्या जाँचा गया | पिछली बार परखा गया |
|---|---|---|
| Cache Enabler | कैश किए गए अनूदित पेज हमेशा सही भाषा में परोसे जाते हैं; मूल पेज कभी किसी अनूदित कॉपी से दूषित नहीं होता। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| Autoptimize | HTML, CSS और JavaScript एग्रीगेशन चालू रहते हुए: अनुवाद ऑप्टिमाइज़ किए गए पेज पर लागू होता है। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| Breeze + Varnish (Cloudways) | इसी साइट पर प्रोडक्शन में, 21 भाषाओं में। | प्रोडक्शन में |
| WP Fastest Cache | 10 भाषाओं वाली एक क्लाइंट साइट पर प्रोडक्शन में। | प्रोडक्शन में |
| Redis Object Cache | एक क्लाइंट साइट पर प्रोडक्शन में। | प्रोडक्शन में |
दूसरे अनुवाद प्लगइन: साथ-साथ चलाना, और इम्पोर्ट
आप TranslateRocket को अपने मौजूदा अनुवाद प्लगइन के साथ-साथ सक्रिय कर सकते हैं: जब तक आप अपने अनुवाद इम्पोर्ट करते हैं और निजी तौर पर उनका प्रीव्यू देखते हैं, विज़िटरों को बिल्कुल वही साइट दिखती रहती है। दो मिनट का डेमो.
| प्लगइन | क्या जाँचा गया | पिछली बार परखा गया |
|---|---|---|
| Polylang | साथ-साथ मोड, अनुवादों और स्लग का इम्पोर्ट; पीछे छूटे पेजों पर लेबल लगता है और उन्हें समेटा जा सकता है। 34 स्वचालित जाँचें, साथ ही Elementor और Forminator के साथ पूरे स्विच-ओवर का एक परिदृश्य। | सितंबर 2026 · v1.4.3 |
| WPML | अनुवादों का इम्पोर्ट, सीधे WPML की अपनी टेबलों से पढ़कर। साथ-साथ मोड इसे पहचानता है; पूरा स्विच-ओवर Polylang के साथ चलाकर देखा गया है। | सितंबर 2026 · v1.3.0 |
| TranslatePress | डिक्शनरी, इंटरफ़ेस स्ट्रिंग और स्लग का इम्पोर्ट, एक असली साइट पर शुरू से अंत तक फ़िल्माया गया। साथ-साथ मोड इसे पहचानता है। | सितंबर 2026 · v1.3.0 |
| Weglot, Bogo, qTranslate X/XT, WPGlobus, WP Multilang, Multilanguage, Loco Translate | इम्पोर्ट। ज़्यादातर को सीधे उनकी टेबलों या फ़ाइलों से पढ़ा जाता है, इसलिए दूसरा प्लगइन हटा दिए जाने के बाद भी यह काम करता है। बाकी सब कुछ CSV और TMX से हो जाता है। | सितंबर 2026 · v1.3.0 |
इनके रास्ते में न आने के लिए बनाया गया (यहाँ अभी चलाकर नहीं देखा गया)
जब इनमें से कोई बिल्डर किसी पेज को एडिट या प्रीव्यू करने के लिए लोड करता है, तो TranslateRocket उस अनुरोध को पहचान लेता है और पेज को ठीक वैसा ही छोड़ देता है जैसा बिल्डर को चाहिए: Beaver Builder, Divi, Bricks, Oxygen, Breakdance, Brizy, WPBakery, Visual Composer, Thrive Architect, SiteOrigin, Zion, Themify, Avada और WordPress कस्टमाइज़र। इनसे बनने वाले पेज साधारण HTML होते हैं, इसलिए उनका अनुवाद किसी भी दूसरे पेज की तरह होता है। मैंने इनका कोड पढ़ा है, इन्हें चलाया नहीं है: अगर कुछ गड़बड़ लगे तो मुझे लिखिए, और वह एक टेस्ट बन जाएगा।
अभी तक नहीं परखे गए: LiteSpeed Cache, WP Rocket, W3 Total Cache (इन्हें उसी कारण से ऊपर दिए गए पेज कैश की तरह ही व्यवहार करना चाहिए), और WordPress मल्टीसाइट।
ज्ञात सीमाएँ
- भाषाएँ सबडायरेक्टरी में रहती हैं (
/fr/,/de/)। हर भाषा के लिए अलग डोमेन या सबडोमेन समर्थित नहीं है। - मल्टी-करेंसी इसके दायरे से बाहर है: TranslateRocket अनुवाद करता है, कीमतें नहीं बदलता।
- Chrome और Edge में बने अनुवादक के लिए डेस्कटॉप कंप्यूटर चाहिए (Windows 10 या 11, macOS 13+, Linux या ChromeOS)। फ़ोन पर आप बाकी सब कुछ फिर भी कर सकते हैं, या अपनी खुद की AI कुंजी इस्तेमाल कर सकते हैं।
- नया टेक्स्ट तब खोजा जाता है जब कोई एडमिनिस्ट्रेटर पेज खोलता है, या “Scan” (स्कैन) बटन से — तब नहीं जब अनजान विज़िटर साइट देख रहे हों।
आपका प्लगइन सूची में नहीं है?
संभवतः वह काम करता है: सूची में सिर्फ़ वही है जो मैंने अपनी आँखों से देखा है। अगर कुछ ठीक से काम न करे, तो मुझे बताइए कि कौन-सा प्लगइन है और आपको क्या दिख रहा है — एक स्क्रीनशॉट हो तो सबसे बढ़िया। ऐसी ही रिपोर्टों की बदौलत कुकी बैनर और Elementor एडिटर इस पेज तक पहुँचे।
