✓ Diperiksa terhadap halaman resmi OpenAI pada 23 September 2026. Tampilan dan harga dapat berubah: jika ada yang terlihat berbeda, percayai apa yang ditampilkan OpenAI kepada Anda.
Kunci API OpenAI adalah kode rahasia yang memungkinkan TranslateRocket mengirim teks situs Anda ke model AI OpenAI (keluarga yang sama dengan yang ada di balik ChatGPT) dan menerima terjemahannya kembali; Anda membayar OpenAI secara langsung, sedikit demi sedikit.
📖 Istilah yang akan Anda temui
- API key: kode rahasia yang panjang. Siapa pun yang memilikinya dapat membelanjakan kredit Anda, jadi perlakukan seperti kata sandi.
- Kredit: uang yang Anda isi di muka. Setiap terjemahan mengambil sedikit darinya.
- Token: satuan yang digunakan OpenAI untuk menagih. Secara kasar, 1 token setara dengan sekitar 4 karakter teks bahasa Inggris.
Yang Anda perlukan sebelum memulai
- Alamat email (atau akun Google/Microsoft/Apple) untuk membuat akun OpenAI.
- Nomor ponsel. OpenAI meminta Anda memverifikasi nomor telepon sebelum membuat kunci pertama Anda. Kode dikirim lewat SMS atau, di beberapa negara, WhatsApp. Kode tidak dapat dikirim lewat email atau panggilan suara.
- Kartu pembayaran. Akun API baru bersifat prabayar: Anda membeli kredit terlebih dahulu. Pembelian minimum adalah $5 (jumlah default yang ditawarkan adalah $10).
- Sekitar 10 menit.
Penting: langganan ChatGPT Plus atau Pro adalah produk yang berbeda. Langganan ini tidak memberi Anda kredit API.
Langkah demi langkah
TranslateRocket – mysite.com. Biarkan izin pada default (All).Simpan kunci di tempat yang aman sampai Anda menempelkannya ke WordPress (pengelola kata sandi adalah pilihan terbaik). Jangan kirim lewat email atau chat.
Berapa biayanya
Harga resmi (halaman harga OpenAI, tingkat standar, diperiksa 23 Sep 2026), per 1 juta token:
| Model | Teks yang Anda kirim (input) | Teks yang Anda terima kembali (output) |
|---|---|---|
| gpt-4o-mini (default TranslateRocket) | $0.15 | $0.60 |
| gpt-4.1-mini | $0.40 | $1.60 |
| gpt-4o | $2.50 | $10.00 |
| gpt-4.1 | $2.00 | $8.00 |
Apa artinya untuk situs kecil. Contoh kami: situs dengan 20 halaman yang masing-masing berisi sekitar 600 kata (12.000 kata, sekitar 75.000 karakter), diterjemahkan ke dalam satu bahasa.
- 75.000 karakter kira-kira 19.000 token (4 karakter per token).
- TranslateRocket juga mengirim instruksi singkat pada setiap batch, dan teks terjemahan sering kali lebih panjang daripada bahasa Inggris. Untuk amannya kami menghitung 30.000 token masuk dan 30.000 token keluar.
- Dengan gpt-4o-mini: 30.000 × $0.15 / 1.000.000 + 30.000 × $0.60 / 1.000.000 ≈ $0.02. Itu setara dua sen.
- Dengan gpt-4o: sekitar $0.38.
Jadi minimum $5 akan cukup untuk situs contoh ini berkali-kali lipat dengan gpt-4o-mini. Ini hanya perkiraan: biaya sebenarnya bergantung pada seberapa banyak teks di halaman Anda. Teks yang sudah diterjemahkan TranslateRocket akan digunakan kembali dan tidak dikirim lagi.
Apakah ada batas gratis? Dokumentasi OpenAI mencantumkan tingkat penggunaan “Free”, tetapi tidak menjelaskan dengan jelas berapa banyak yang dapat Anda gunakan tanpa membeli kredit. Rencanakan untuk membeli minimum $5. Kredit yang dibeli kedaluwarsa setelah satu tahun dan biasanya tidak dapat dikembalikan.
Keamanan (mohon dibaca)
1. Atur batas pengeluaran di OpenAI.
- Buka https://platform.openai.com/settings/organization/limits
- Di Spend, klik Edit spend limit.
- Masukkan Monthly spend limit, misalnya $5.
- Aktifkan Enforce a hard limit. Tanpa ini, OpenAI hanya mengirimi Anda email peringatan dan tetap bekerja.
- Klik Save.
OpenAI menyatakan bahwa batas ini tidak instan: pengeluaran bisa sedikit melebihi batas sebelum permintaan berhenti. Dengan kredit prabayar dan isi ulang otomatis dinonaktifkan, Anda tidak akan pernah kehilangan lebih dari kredit yang Anda isi.
2. Atur juga batas di dalam TranslateRocket. Di dalam TranslateRocket → AI Translation, bagian Usage & limits, isi Daily character limit (misalnya 200000). Saat batas tercapai, terjemahan AI berhenti sampai hari berikutnya. 0 berarti tanpa batas.
3. Jangan pernah membagikan kunci. Jangan menaruhnya di email, chat, tangkapan layar, atau tiket dukungan. Ketentuan OpenAI tidak mengizinkan berbagi kunci. Jika seseorang perlu akses, undang mereka ke akun OpenAI Anda sebagai gantinya.
4. Jika Anda menduga kunci telah bocor, hapus.
- Buka https://platform.openai.com/api-keys
- Klik ikon tempat sampah di sebelah kunci. Kunci yang dihapus langsung berhenti berfungsi.
- Buat kunci baru dan tempelkan ke TranslateRocket.
- Periksa https://platform.openai.com/settings/organization/usage untuk pengeluaran yang tidak Anda kenali.
Di mana menempelkannya di TranslateRocket
- Di dashboard WordPress Anda, buka TranslateRocket → AI Translation.
- Di kotak Provider & keys, cari kartu bernama OpenAI.
- Tempelkan kunci Anda ke kolom API key.
- Di bagian atas kotak, atur Active provider ke OpenAI.
- Opsional: kolom Model bisa dibiarkan kosong (TranslateRocket kemudian menggunakan gpt-4o-mini). Tombol Load available models menampilkan daftar model yang dapat digunakan kunci Anda.
- Klik Save AI settings di bagian bawah halaman.
Kartu sekarang menampilkan lencana Active. Anda dapat menerjemahkan dari layar Translations, atau halaman demi halaman di editor visual.
Jika ada yang tidak berfungsi
| Yang Anda lihat | Artinya biasanya | Yang harus dilakukan |
|---|---|---|
| “Incorrect API key provided” atau “Invalid Authentication” (401) | Kunci disalin secara keliru (ada huruf yang hilang, spasi tambahan) atau sudah dihapus. | Tempelkan lagi dengan teliti. Jika Anda tidak lagi memilikinya, buat kunci baru: kunci lama tidak dapat ditampilkan lagi. |
| “Credit balance exhausted” (429) | Kredit prabayar Anda habis. | Buka https://platform.openai.com/settings/organization/billing dan klik Buy credits (atau Add to credit balance). Tunggu beberapa menit, lalu coba lagi. |
| “Organization spend limit reached” atau “Project spend limit reached” (429) | Batas pengeluaran Anda sendiri berhasil melakukan tugasnya. | Naikkan batasnya di Settings → Limits, atau tunggu bulan berikutnya. |
Tips lain: jika terjemahan berhenti dengan pesan “Rate limit reached”, tunggu satu menit lalu coba lagi, karena OpenAI membatasi seberapa cepat Anda dapat mengirim permintaan. Jika TranslateRocket menyatakan model tidak ada, klik Load available models dan pilih salah satu dari daftar.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah API OpenAI gratis?
Tidak benar-benar gratis. OpenAI tidak mendokumentasikan batas gratis dengan jelas: akun API baru bersifat prabayar dan pembelian minimum adalah $5. Dengan gpt-4o-mini, menerjemahkan situs 20 halaman ke dalam satu bahasa berbiaya sekitar $0.02.
Apakah ChatGPT Plus termasuk kunci API?
Tidak. ChatGPT Plus dan Pro adalah produk yang berbeda dan tidak memberi Anda kredit API. API memiliki penagihannya sendiri di platform.openai.com.
Kunci API OpenAI saya hilang. Bisakah saya melihatnya lagi?
Tidak. OpenAI menampilkan kunci lengkap hanya satu kali, saat Anda membuatnya. Buat kunci baru dan hapus yang lama dari halaman kunci API.
Bagaimana cara menghentikan OpenAI agar tidak menagih lebih dari yang saya inginkan?
Beli kredit prabayar dengan isi ulang otomatis dinonaktifkan, lalu atur batas pengeluaran bulanan dan aktifkan "Enforce a hard limit" di Settings → Limits. Dengan kredit prabayar dan tanpa isi ulang otomatis, Anda tidak akan pernah membayar lebih dari yang Anda isi.
Mana yang sebaiknya saya pilih?
Lihat halaman perbandingan kami untuk perbandingan sederhana kelima layanan, dan untuk opsi gratis yang sama sekali tidak memerlukan kunci.
Panduan lainnya: Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · Mana yang sebaiknya saya pilih?
