Beralih dari model pasca-per-bahasa Polylang? TranslateRocket. Polylang importir mengonversi peta dengan rapi menjadi mesin berbasis string, sehingga konten terjemahan mengikuti Anda dalam satu klik.
Apa yang diimpor dari Polylang
- Terjemahan string terdaftar (layar “Terjemahan string”).
- Judul yang diterjemahkan, kutipan dan slugs postingan dan halaman Anda.
- Teks isi, dipasangkan paragraf demi paragraf ketika dokumen asli dan terjemahannya memiliki struktur yang sama (usaha terbaik — pasangan yang tidak cocok tidak pernah digunakan, sehingga tidak berbahaya).
Cara bermigrasi, langkah demi langkah
- Memasang TranslateRocket — gratis, dari direktori resmi WordPress.org (Plugin → Tambah Baru → cari “TranslateRocket”).
- Di dalam TranslateRocket → Pengaturan, pilih bahasa sumber dan target yang sama dengan yang Anda gunakan di Polylang.
- Membuka TranslateRocket → Impor: Polylang terdeteksi secara otomatis, dengan jumlah terjemahan yang ditemukan.
- Klik Impor dari Polylang — terjemahan TranslateRocket yang sudah ada dipertahankan, terjemahan yang diimpor ditambahkan atau diisi.
- Nonaktifkan Polylang dan hidupkan Modus pratinjau (“Siapa yang melihat terjemahannya” di pengaturan TranslateRocket): Anda meninjau situs yang diterjemahkan sepenuhnya di halaman sebenarnya — dan memperbaiki apa pun dengan editor visual - ketika pengunjung tetap melihat bahasa default, tidak pernah ada situs yang setengah bermigrasi. Selama peninjauan, situs publik tetap menggunakan bahasa default — URL bahasa lama hanya dialihkan (tanpa 404), dan jangka waktunya hanya beberapa menit: impor, periksa, publikasikan.
- Senang dengan hasilnya? Atur visibilitas kembali ke Setiap orang dan Anda langsung siaran langsung. Meja Polylang tidak pernah disentuh, jadi mereka tetap sebagai rollback selama yang Anda inginkan.
Mengapa orang beralih
- Gratis, secara permanen. Setiap fitur — editor visual, terjemahan AI dengan kunci Anda sendiri, URL SEO, WooCommerce — tanpa lisensi tahunan dan tanpa tingkat “pro” yang terkunci.
- Dibangun untuk situs nyata. Melewati ~20.000 string, mesin beralih ke pencarian terindeks per halaman — memori datar, diuji beban pada 500.000 string.
- Tidak ada penguncian. Terjemahan ada di database Anda dan diekspor ke CSV/TMX kapan saja.
Pertanyaan Umum
Apa yang terjadi pada postingan duplikat saya per bahasa?
Tidak ada apa-apa — impor tidak menyentuhnya. Setelah Anda puas dengan TranslateRocket, Anda dapat menyimpannya sebagai arsip atau membersihkannya sesuai keinginan Anda.
Bisakah saya kembali ke Polylang?
Ya. Impor bersifat read-only pada data Polylang: aktifkan kembali dan semuanya seperti sebelumnya.
Apakah menu dan widget juga diterjemahkan?
Ya — TranslateRocket menerjemahkan semua yang dilihat pengunjung, termasuk menu dan string antarmuka, apa pun yang dicakup Polylang.
Bisakah saya memeriksa semuanya sebelum ditayangkan?
Ya - Modus pratinjau menyajikan terjemahan hanya kepada administrator: Anda menelusuri situs yang diterjemahkan sepenuhnya sementara pengunjung tetap melihat bahasa default, dan satu klik menerbitkannya.
⬇ Dapatkan TranslateRocket gratis
Berasal dari plugin yang berbeda? Bermigrasi dari WPML · Bermigrasi dari TranslatePress — atau lihat selengkapnya perbandingan.
