Kebanyakan panduan tentang terjemahan WordPress gratis berakhir sama: daftar di suatu tempat, tempel kunci API, awasi penghitung kata. Yang ini tidak. Chrome dan Edge di komputer desktop membawa penerjemah di dalam peramban itu sendiri. Ia berjalan di mesin Anda sendiri, tidak memungut biaya, tidak butuh akun maupun kunci API, dan teksnya tidak pernah keluar dari komputer Anda. TranslateRocket adalah plugin terjemahan WordPress gratis yang bisa mengendalikannya, artinya sebuah situs WordPress multibahasa bisa dibangun dari awal sampai akhir — otomatis — tanpa mendaftar di mana pun. Berikut seluruh prosesnya, langkah demi langkah, dan angka dari satu kali jalan yang kami ukur: 464 kalimat dalam 42 detik.
Adakah plugin terjemahan WordPress gratis yang tidak memerlukan kunci API?
Pada 2025 Chrome merilis Translator API: model terjemahan kecil yang diunduh peramban sekali saja, lalu dijalankan di perangkat itu sendiri. Microsoft Edge punya hal yang sama. Inilah mesin di balik bilah «Terjemahkan halaman ini?» yang sudah Anda kenal, kini dibuka agar sebuah halaman web bisa memakainya langsung.
Bagi pemilik situs, tiga akibatnya penting:
- Gratis, dan tanpa akun. Tidak ada kunci yang harus dibuat, kartu yang harus didaftarkan, atau harga per kata.
- Tidak ada yang dikirim ke mana pun. Modelnya ada di komputer Anda; halaman Anda tidak diunggah ke layanan terjemahan mana pun.
- Tidak sebagus mesin berbayar. Kualitasnya di bawah DeepL dan model AI besar, dan ia bekerja satu kalimat setiap kali. Ini jalan tercepat menuju situs yang sudah diterjemahkan, bukan yang paling halus.
Justru karena itu TranslateRocket menyimpan semua yang diterjemahkannya: Anda bisa mulai gratis hari ini dengan peramban, lalu memperbaiki kalimat mana pun nanti — dengan tangan atau lewat penyedia AI — tanpa mengulang pekerjaan.
Yang Anda butuhkan untuk menerjemahkan WordPress gratis
Ini daftar yang jujur. Kalau salah satunya tidak ada, tombolnya tidak muncul, dan plugin akan memberi tahu alasannya alih-alih gagal diam-diam.
- Sebuah komputer desktop atau laptop. Windows 10/11, macOS 13 atau lebih baru, Linux, atau Chromebook Plus. Ponsel dan tablet tidak didukung — lihat di bawah.
- Chrome 138 atau lebih baru, atau Microsoft Edge. Keduanya gratis.
- Sekitar 22 GB ruang kosong di drive tempat profil peramban Anda berada — itulah syarat Chrome untuk model yang berjalan di perangkat.
- Koneksi biasa, sekali saja. Model bahasa diunduh pada kali pertama, lalu dipakai ulang tanpa internet.
- TranslateRocket terpasang di situs WordPress Anda. Plugin ini gratis di wordpress.org.
Langkah 1 — Tambahkan bahasa Anda ke WordPress
Di dalam TranslateRocket → Bahasa: pilih bahasa asli situs Anda dan bahasa yang ingin ditambahkan. Masing-masing mendapat awalan alamatnya sendiri (/es/, /de/) dengan tag hreflang yang benar, supaya mesin pencari mengindeks tiap versi dengan tepat.
Tidak ada lagi yang perlu diatur. Tanpa kunci, tanpa akun, tanpa layanan yang harus dihubungkan.
Bahasa baru dimulai dalam keadaan offline: Anda menerjemahkannya di halaman yang sebenarnya, sementara pengunjung Anda, dan Google, tetap hanya melihat bahasa yang sudah Anda terbitkan. Saat sudah siap, satu sakelar membuatnya online.
Cara menerjemahkan bahasa baru sebelum ada yang melihatnya menjelaskan bagian itu langkah demi langkah.
Langkah 2 — Terjemahkan halaman WordPress otomatis, langsung di halamannya
Buka halaman mana pun di situs Anda dan nyalakan editor visual. Di atas muncul bilah berisi bahasa-bahasa Anda; pilih yang ingin Anda kerjakan lalu tekan Terjemahkan halaman ini.
Pada kali pertama, peramban mengambil model bahasanya. Anda melihatnya terjadi, lengkap dengan persentase: butuh beberapa detik dan tidak pernah terjadi lagi untuk pasangan bahasa itu.
Sejak itu halaman terisi, kalimat demi kalimat, dan setiap terjemahan tersimpan. Mana pun bisa Anda ubah nanti dengan mengeklik teksnya.
Langkah 3 — Terjemahkan seluruh situs WordPress, satu bahasa setiap kali
Halaman demi halaman cukup untuk situs kecil. Untuk mengubah situs sungguhan menjadi situs WordPress multibahasa diperlukan alat yang lebih besar: buka TranslateRocket → Memori terjemahan, pilih satu bahasa, dan jalankan mesin yang sama pada semua yang masih kurang. Tombolnya menyebutkan persis berapa kalimat itu.
Ujinya: 464 kalimat dalam 42 detik
Klaim soal kecepatan tidak berarti apa-apa tanpa kondisinya, jadi inilah kondisi kami. Kami menjalankan satu bahasa penuh di situs WordPress percontohan — situs bergaya hotel dengan halaman, toko WooCommerce, menu, dan teks antarmuka — dan mengukur waktu dari klik sampai hitungan akhir.
| Kalimat yang masih kurang sebelum mulai | 464 |
| Diterjemahkan | 464 — diperiksa dengan membaca ulang basis data, bukan dengan memercayai layar |
| Total waktu | 42 detik, termasuk 14 detik pengunduhan model yang hanya sekali |
| Rata-rata per kalimat | sekitar 0,09 detik |
| Biaya | Nol. Tanpa kunci, tanpa akun, tanpa tarif per kata |
| Data yang dikirim ke pihak ketiga | Tidak ada. Model berjalan di mesin itu sendiri |
Kondisi: dari Inggris ke Spanyol, Chrome di desktop Windows, situs pengembangan lokal. Waktu Anda akan berbeda tergantung perangkat keras dan seberapa banyak teks di tiap kalimat — judul halaman dan blok tiga paragraf bukan pekerjaan yang sama. Yang penting adalah besarannya: satu bahasa penuh dalam kurang dari satu menit, dan gratis.
Dua hal yang kami pelajari dengan cara yang pahit
Chrome membuang penerjemah di tengah jalan, tanpa bilang apa-apa
Pada proses yang panjang, terjemahan mulai kembali kosong. Bukan galat — memang tidak ada apa-apa. Ternyata Chrome bisa membuang instansi penerjemah ketika proses masih berjalan, dan sesudah titik itu setiap panggilan mengembalikan kekosongan tanpa suara. Pada satu pengukuran, prosesnya berakhir dengan 5 kalimat dari 53.
Solusinya adalah menyadari kegagalan itu dan membangun ulang penerjemah sekali, alih-alih percaya bahwa ia masih ada. Proses yang sama kemudian menghasilkan 57 dari 58. Kalau Anda pernah mencoba penerjemah peramban di tempat lain dan merasa ia tidak bisa diandalkan untuk pekerjaan panjang, hampir pasti inilah yang Anda lihat.
Di ponsel benar-benar tidak berfungsi
Di Chrome untuk Android dan iOS tidak ada penerjemah di perangkat. Banyak perangkat lunak akan menyembunyikan tombolnya begitu saja dan membiarkan Anda bertanya-tanya. Kami lebih suka mengatakannya terang-terangan: tombolnya ada, dalam keadaan mati, dan menjelaskan dirinya sendiri.
Tidak ada Chrome, atau bekerja dari ponsel? Gunakan ChatGPT atau Gemini, tetap tanpa kunci API
Penerjemah bawaan peramban hanya ada di Chrome dan Edge pada komputer. Jika Anda memakai Firefox atau Safari, bekerja di tablet atau ponsel, atau menginginkan kualitas lebih baik daripada model di perangkat, sejak versi 1.2.0 ada jalan gratis kedua: obrolan AI yang mungkin sudah Anda gunakan setiap hari.
Di panel Terjemahkan halaman yang sama, tekan Salin dengan prompt terjemahan. Ini menyalin seluruh halaman beserta instruksi yang ditulis untuk situs Anda: dua bahasa Anda, kata-kata yang tidak pernah Anda terjemahkan, glosarium Anda, dan gaya bahasa yang Anda atur untuk terjemahan AI. Tautan ChatGPT dan Gemini menyalin hal yang sama dan membuka obrolan di tab baru, jadi di sana Anda tinggal menempel.
AI menjawab di dalam blok kode. Salin dengan tombol salin milik blok itu, karena menyalin teks berformat secara manual akan menghilangkan nomor baris. Tempel di kotak 2 lalu tekan Terapkan terjemahan: setiap baris kembali ke tempatnya, termasuk huruf tebal dan tautan, dan disimpan seperti terjemahan lain, siap disunting.
Cara ini bekerja satu halaman sekali jalan, jadi cocok untuk halaman yang paling penting, bukan untuk seluruh situs sekaligus. Batas obrolan juga berlaku: halaman yang sangat panjang bisa terlalu besar untuk akun gratis dalam satu pesan.
Seberapa bagus sebenarnya terjemahan WordPress gratis?
Pilih jalur terjemahan WordPress gratis ketika Anda ingin situs multibahasa hari ini juga tanpa mengeluarkan uang; ketika Anda menguji apakah bahasa kedua benar-benar mendatangkan pengunjung sebelum berinvestasi; ketika isinya bersifat deskriptif, bukan sensitif; atau ketika Anda sekadar ingin satu putaran pertama yang lengkap untuk dirapikan nanti.
Carilah yang lain ketika kata-kata punya bobot hukum atau medis, ketika suara merek lebih penting daripada jangkauan, atau ketika paragraf panjang harus mengalir dan bukan dibaca kalimat per kalimat. Saat itu terjemahkan dengan tangan, atau tambahkan kunci DeepL, OpenAI, Gemini, Anthropic, atau Google — dan ingat: semua yang sudah diterjemahkan peramban tetap tersimpan, jadi Anda tidak pernah membayar dua kali untuk kalimat yang sama.
Terjemahan WordPress gratis: pertanyaan yang benar-benar diajukan
Benarkah saya tidak butuh kunci API sama sekali?
Tidak butuh kunci, tidak butuh akun juga. Penerjemahnya bagian dari Chrome dan Edge di komputer; TranslateRocket hanya meminta peramban mengerjakannya. Penyedia AI bersifat opsional dan hanya dipakai kalau Anda sendiri menambahkan kunci.
Apakah konten saya dikirim ke Google atau pihak lain?
Tidak. Model diunduh sekali ke komputer Anda dan berjalan di sana. Selama penerjemahan, tidak ada bagian halaman yang meninggalkan mesin Anda.
Kenapa tombolnya tidak ada atau berwarna abu-abu?
Empat alasan yang biasa: Anda memakai ponsel atau tablet (di sana penerjemahnya tidak ada); peramban Anda bukan Chrome 138+ maupun Edge; halaman tidak disajikan lewat HTTPS, yang disyaratkan peramban; atau pasangan bahasa itu tidak tersedia di perangkat Anda. Plugin membedakan keempatnya dan memberi tahu yang mana.
Jika tidak ada yang bisa diatasi, opsi ChatGPT dan Gemini di panel yang sama berfungsi di peramban apa pun, tetap tanpa kunci.
Seberapa bagus terjemahannya?
Cukup untuk dipahami, di bawah DeepL dan model AI besar. Ia menerjemahkan satu kalimat setiap kali, jadi tidak membawa konteks sepanjang satu paragraf. Tiap kalimat tetap bisa disunting setelahnya, dan memperbaiki satu tidak pernah berarti mengulang sisanya.
Apakah situs saya jadi lebih lambat bagi pengunjung?
Tidak. Penerjemahan terjadi sekali, di peramban Anda, sewaktu Anda bekerja. Pengunjung menerima terjemahan yang sudah tersimpan sebagai HTML biasa — di halaman yang mereka buka tidak ada penerjemahan yang berjalan.
Ini benar-benar plugin terjemahan WordPress gratis, atau uji coba gratis?
Gratis, tanpa masa uji coba dan tanpa versi berbayar. Semua fitur multibahasa sudah termasuk: tidak ada versi premium TranslateRocket untuk dinaikkan, dan tidak ada yang dimatikan untuk mendorong Anda ke sana. Kalau nanti Anda menambahkan penyedia AI, Anda membayar langsung kepada penyedia itu dengan harganya — tidak ada yang lewat kami.
Apakah bekerja dengan Elementor, WooCommerce, dan page builder?
Ya. TranslateRocket membaca halaman yang sudah jadi, jadi apa pun yang bisa dilihat pengunjung bisa diterjemahkan — blok Gutenberg, Elementor dan builder lain, menu, widget, serta produk, kategori, dan email WooCommerce.
Bisakah saya memakai ini bersama penyedia AI?
Bisa, dan justru itu cara yang masuk akal. Terjemahkan semuanya gratis dengan peramban, lalu belanjakan kredit AI hanya pada halaman yang pantas: beranda, halaman harga, halaman yang menghasilkan.
Coba plugin terjemahan WordPress gratis di situs Anda sendiri
TranslateRocket adalah plugin terjemahan WordPress yang benar-benar gratis: semua fitur, bahasa tanpa batas, tanpa versi berbayar, dan tidak ada yang dimatikan untuk mendorong Anda ke sana. Kalau jalur peramban cocok untuk Anda, Anda tidak akan pernah membayar siapa pun — tidak kepada kami, tidak kepada layanan terjemahan.
Sumber
- Chrome for Developers — «Translation with built-in AI», persyaratan dan ketersediaan. developer.chrome.com
- Chrome for Developers — «Client-side translation with AI». developer.chrome.com
- Microsoft Learn — «Translate text with the Translator API» di Microsoft Edge. learn.microsoft.com
- MDN — Translator and Language Detector APIs. developer.mozilla.org
Terkait: plugin terjemahan tanpa langganan · berapa biaya menerjemahkan sebuah situs · semua yang bisa dilakukan TranslateRocket
Butuh kunci API?
Panduan langkah demi langkah untuk OpenAI, Claude, Gemini, DeepL, dan Google Translate: biayanya masing-masing, mana yang gratis, dan cara menetapkan batas pengeluaran. Panduan kunci API →
