Kebanyakan alat terjemahan WordPress menagih Anda dua kali: satu kali untuk lisensi plugin, dan sekali lagi untuk kata-kata yang Anda terjemahkan. Melewatkan pembaruan dan lisensi berhenti menerima pembaruan; melewati kata atau tunjangan kredit dan Anda mengisi ulang. Untuk situs yang terus menerbitkan, itu adalah tagihan yang tidak pernah berakhir — dan itu tumbuh seiring dengan konten Anda, bukan dengan pendapatan Anda.
TranslateRocket dimulai dari premis yang berbeda: plugin ini gratis dan tidak memiliki tingkat berbayar sama sekali, dan jika Anda menginginkan terjemahan AI, Anda membawa kunci penyedia Anda sendiri dan membayar penyedia tersebut secara langsung, sesuai harganya. Halaman ini menjelaskan dengan tepat apa yang berubah — dan, yang sama pentingnya, kapan plugin berbayar masih merupakan pilihan yang lebih baik untuk Anda.
Dua meter yang biasanya Anda bayar
Apa pun alat yang Anda pilih, biaya berulang biasanya berasal dari dua meter terpisah yang dijalankan sekaligus:
- Lisensi — biaya tahunan atau bulanan yang terus memberikan pembaruan dan dukungan.
- Volumenya — kata, karakter, atau kredit yang digunakan saat terjemahan mesin berjalan. Meteran inilah yang mengejutkan orang, karena dihitung per bahasa target: halaman yang sama yang diterjemahkan ke dalam lima bahasa memerlukan tunjangan lima kali lipat.
Berikut adalah struktur opsi yang paling terkenal. Angka-angka diperiksa pada Agustus 2026 — selalu konfirmasikan di halaman harga vendor, karena ini berubah.
| Alat | Apa yang benar-benar dimungkinkan oleh versi gratis | Paket masuk berbayar | Pengukur volume |
|---|---|---|---|
| TranslateRocket | Semuanya. Bahasa tidak terbatas, string tidak terbatas. | Tidak ada satu pun. | Tidak ada di plugin. Anda membayar penyedia AI Anda secara langsung, atau menerjemahkan dengan tangan secara gratis. |
| TranslatePress | Satu bahasa tambahan, jadi situs bilingual. Terjemahan manual tidak terbatas. | €99/tahun (Pribadi) | Kata-kata AI disertakan dalam rencana; paket kata tambahan dijual terpisah. |
| WPML | Tidak ada versi gratis dan tidak ada uji coba (ada kebijakan pengembalian dana 30 hari). | €39/tahun (Blog, tahun pertama) | Kredit terjemahan mesin: gratis 2.000/bulan, lalu prabayar atau bayar sesuai pemakaian. |
| Weglot | 2.000 kata unik, satu bahasa. Terjemahan yang melewati batas berhenti dilayani. | €15/bulan (Pemula) | Kata-kata unik dan permintaan bulanan, keduanya dibatasi per paket. |
Ini adalah daftar harga vendor untuk tingkatan awal mereka, yang disederhanakan untuk perbandingan: paket juga berbeda dalam jumlah situs yang mereka cakup, berapa banyak bahasa, dan fitur apa saja yang disertakan. Ikuti tautan untuk mengetahui ketentuan terkini secara lengkap.
Bawalah kunci Anda sendiri: bayar AI sesuai biayanya
Saat sebuah plugin menjual “kata-kata AI” kepada Anda, Anda membeli kapasitas terjemahan yang dijual kembali dengan margin. Alternatifnya adalah menjalin hubungan sendiri dengan penyedia terjemahan: Anda membuat kunci di DeepL, OpenAI, Google atau Anthropic, menempelkannya ke plugin, dan berapa pun tarifnya, itulah yang Anda bayar. Tidak ada yang berada di antara keduanya.
Untuk situs normal, ini sering kali gratis, karena tingkatan gratis dari penyedianya sangat banyak:
- DeepL API Gratis — 500.000 karakter sebulan tanpa biaya.
- Terjemahan Google Cloud — tunjangan karakter gratis bulanan, lalu harga per karakter.
- OpenAI, Gemini, Claude — bayar per token, biasanya sepersekian sen untuk satu halaman.
Situs ini adalah contoh yang berhasil. Ini diterbitkan dalam 21 bahasa, dan semuanya diterjemahkan dengan kunci DeepL gratis ditambah tinjauan manual: tanpa lisensi, tanpa paket kata, tidak ada yang perlu diperbarui.
Tepatnya yang dimaksud dengan “gratis” di sini
Tepatnya, karena kata tersebut digunakan secara longgar di pasar ini:
- Tidak ada tingkatan berbayar. Tidak ada versi Pro untuk ditingkatkan, jadi tidak ada fitur yang ditahan untuk membuatnya.
- Bahasa tidak terbatas — 36 kapal terpasang, dan Anda dapat menambahkan kode bahasa apa pun yang Anda suka.
- String tidak terbatas. Melewati sekitar 20.000 mesin akan beralih dengan sendirinya ke pencarian per halaman yang diindeks, sehingga memori tetap datar dan tidak bertambah seiring dengan situs Anda.
- Sumbangan diterima dan tidak pernah diperlukan, dan tidak ada yang tertutup di belakangnya.
Terjemahan Anda tetap menjadi milik Anda
Biaya berulang hanya setengah dari pertanyaan lock-in. Separuh lainnya adalah tempat terjemahan berada. Di sini mereka berada di database WordPress Anda, di tabel Anda sendiri, dan Anda dapat mengekspornya ke CSV atau TMX — format memori terjemahan standar yang dibaca oleh alat CAT dan sistem lain — kapan pun Anda mau, tanpa bertanya kepada siapa pun.
Itu paling penting pada hari Anda memutuskan untuk pergi. Terjemahan yang tidak dapat Anda ekspor adalah terjemahan yang Anda sewa.
Ketika plugin berbayar benar-benar merupakan pilihan yang lebih baik
Bersikap jujur mengenai hal ini lebih berguna daripada promosi penjualan. Bayar untuk sebuah plugin jika:
- Anda memerlukan kontrak dukungan. TranslateRocket didukung atas dasar upaya terbaik oleh satu pengembang. Jika bisnis Anda membutuhkan jaminan waktu respons, belilah.
- Anda memerlukan alur kerja terjemahan profesional — akun penerjemah, antrean peninjauan, pemesanan terjemahan manusia dari dalam dasbor. WPML dan TranslatePress memiliki peralatan yang matang di sana.
- Anda ingin terjemahan terjadi sepenuhnya di luar server Anda. Model proxy Weglot berarti tidak ada yang berjalan di dalam instalasi WordPress Anda, dan beberapa tim lebih memilih kompromi tersebut.
- Anda sudah berada jauh di dalam ekosistem — pengaturan multi-mata uang WooCommerce yang berat, atau tema dengan integrasi tersertifikasi yang Anda andalkan.
Jika yang sebenarnya Anda butuhkan adalah konten Anda dapat dibaca dalam beberapa bahasa, pada URL per bahasa yang bersih dengan hreflang yang benar, dan Anda memilih untuk tidak membebankan tagihan berulang untuk itu — untuk itulah plugin ini dibuat.
Pindah dari plugin berbayar
Jika Anda sudah memiliki terjemahan di tempat lain, Anda tidak perlu memulai dari awal. TranslateRocket impor dari TranslatePress, Polylang dan WPML, dan dari ekspor Weglot CSV. Terjemahan WPML dibaca langsung dari tabel basis datanya, sehingga impor masih berfungsi setelah WPML dinonaktifkan — yang merupakan situasi ketika lisensi telah habis masa berlakunya.
Unduh TranslateRocket — gratis, selamanya
