Home › Chiavi API › DeepL
✓ Verificato sulle pagine ufficiali di DeepL il 23 settembre 2026. Schermate e prezzi cambiano: se qualcosa sembra diverso, fidati di quello che mostra DeepL.
Una chiave API DeepL è un codice segreto che permette a TranslateRocket di inviare il testo del tuo sito a DeepL, un servizio di traduzione noto per risultati dal suono naturale, e ricevere indietro la traduzione; DeepL ha un piano gratuito per iniziare e piani a pagamento per più testo.
📖 Parole che incontrerai
- Chiave API: un lungo codice segreto. Chiunque la possieda può usare la tua quota DeepL, quindi trattala come una password.
- DeepL API: la versione di DeepL per siti web e app. È un prodotto diverso dall'abbonamento DeepL Translator (DeepL Pro per le persone): quell'abbonamento non ti dà una chiave API.
- Caratteri: DeepL addebita in base al numero di caratteri del tuo testo originale, spazi inclusi.
Quale piano API DeepL scegliere?
Prezzi mostrati nella pagina piani di DeepL per l'Italia, in euro, IVA inclusa, al 23 set 2026. In altri paesi gli importi potrebbero essere diversi.
| Piano | Prezzo | Cosa ottieni |
|---|---|---|
| Developer | Gratis | 1.000.000 di caratteri in totale, una volta sola. Non si azzera ogni mese: quando finisce, devi passare a un piano superiore. Una sola chiave API. |
| Growth | €29.75 al mese (fatturazione mensile), oppure €23.80 al mese con fatturazione annuale | Mensile: 1 milione di caratteri inclusi al mese. Annuale: 12 milioni di caratteri all'anno. Caratteri extra: €22,00 ogni 1.000.000. I tuoi testi non vengono usati per addestrare i modelli di DeepL. |
| Enterprise | Su richiesta | Per le grandi aziende. |
Se ti sei iscritto anni fa, potresti avere un piano più vecchio chiamato DeepL API Free (500.000 caratteri al mese) o DeepL API Pro. Funzionano ancora, e questa guida vale anche per loro.
Cosa ti serve prima di iniziare
- Un indirizzo e-mail.
- Per il piano Developer: nessuna carta. La pagina sviluppatori di DeepL dice "Start free, no credit card required."
- Per il piano Growth: una carta di pagamento.
- Se hai già un account DeepL per il traduttore online, DeepL dice che devi disconnetterti e creare un nuovo account per l'API.
- Circa 5 minuti.
Passo passo
TranslateRocket – mysite.com) e clicca Create key di nuovo per confermare.Conserva la chiave in un posto sicuro finché non la incolli in WordPress (un password manager è l'ideale). Non inviarla per e-mail o chat.
Quanto costa
DeepL conta i caratteri del tuo testo originale, spazi inclusi. Il codice HTML non viene conteggiato.
Cosa significa questo per un piccolo sito. Il nostro esempio: un sito di 20 pagine con circa 600 parole ciascuna (12.000 parole), che corrisponde a circa 75.000 caratteri.
- Piano Developer (gratuito): una lingua usa circa 75.000 dei tuoi 1.000.000 di caratteri. Quindi la quota gratuita copre questo sito in circa 13 lingue in totale, una volta sola. Dopo dovrai passare a Growth.
- Piano Growth: 1 milione di caratteri incluso ogni mese copre lo stesso sito in circa 13 lingue al mese. Oltre questa soglia, ogni lingua extra costa circa 75.000 × €22 / 1.000.000 ≈ €1.65.
Ricorda: ogni lingua viene conteggiata separatamente. Tradurre il sito in italiano e tedesco usa i caratteri due volte. Il testo che TranslateRocket ha già tradotto viene riutilizzato e non inviato di nuovo.
Sicurezza (leggi con attenzione)
1. Con il piano Developer non puoi essere addebitato. Quando i 1.000.000 di caratteri sono esauriti, DeepL smette semplicemente di tradurre.
2. Su un piano a pagamento, imposta un limite. DeepL te ne offre due.
- Intero account (“Cost Control”):
1. Apri la scheda API Usage : https://www.deepl.com/your-account/usage
2. Clicca sul link per modificare le impostazioni di cost control per characters.
3. Spunta la casella per attivare il limite.
4. Inserisci il numero massimo di caratteri al mese (per esempio
1000000, l'importo incluso in Growth, così non paghi mai extra). 5. Clicca Invia. - Per chiave: nella scheda API Keys & Limits, apri il menu delle opzioni della chiave, scegli Set limit, attivalo, scegli characters e inserisci un importo.
DeepL ti invia un'e-mail all'80% e al 100% di un limite, e poi smette di tradurre fino al periodo successivo.
3. Imposta un limite anche dentro TranslateRocket. In TranslateRocket → AI Translation, sezione Usage & limits, compila Daily character limit (per esempio 200000). Quando il limite viene raggiunto, la traduzione automatica si interrompe fino al giorno successivo. 0 significa nessun limite.
4. Non condividere mai la chiave. Non inserirla in e-mail, chat, screenshot o ticket di assistenza.
5. Se pensi che la chiave sia trapelata, disattivala.
- Apri https://www.deepl.com/your-account/keys
- Con il piano Developer puoi avere solo una chiave attiva, quindi prima disattiva quella vecchia: clicca sull'icona altre opzioni accanto alla chiave, scegli Deactivate key e conferma. (Sui piani a pagamento, crea prima la nuova chiave, poi disattiva quella vecchia.)
- Clicca su Create key e incolla la nuova chiave in TranslateRocket.
La disattivazione è immediata e permanente: una chiave disattivata non può essere riattivata. DeepL consiglia anche di cambiare la password del tuo account DeepL se sospetti un uso improprio.
Dove incollarla in TranslateRocket
- Nella tua bacheca di WordPress, apri TranslateRocket → AI Translation.
- Nel riquadro Provider & keys, trova la scheda chiamata DeepL.
- Incolla la tua chiave nel campo API key.
- In alto nel riquadro, imposta Active provider su DeepL.
- Clicca su Save AI settings in fondo alla pagina.
- Torna sulla scheda DeepL e clicca su Check usage: verrà chiesto a DeepL quanti caratteri hai usato. Se vedi un numero, la chiave funziona.
DeepL non ha un “modello” da scegliere. Le istruzioni House style nella stessa pagina funzionano solo con i modelli AI (OpenAI, Claude, Gemini); DeepL le ignora.
Se qualcosa non funziona
| Cosa vedi | Cosa significa di solito | Cosa fare |
|---|---|---|
| “Could not reach DeepL — check the key”, o errore 403 | La chiave è stata copiata in modo errato, oppure è stata disattivata. | Incollala di nuovo con attenzione; copiala di nuovo da API Keys & Limits con l'icona di copia. Se è stata disattivata, creane una nuova. |
| Errore 456, o “the monthly character allowance is used up” | I tuoi caratteri sono terminati: il 1.000.000 del piano Developer (che non si azzera mai), oppure il tuo limite di Cost Control. | Clicca su Check usage per vedere i numeri. Passa a Growth, alza il tuo limite di Cost Control, oppure aspetta il periodo successivo. |
| Errore 429 | Troppe richieste in poco tempo. | Aspetta un minuto e riprova. |
TranslateRocket potrebbe anche mostrare: DeepL refused with “quota exceeded”, but your account still reports … characters used. In questo caso non è un problema di disponibilità: accedi su https://www.deepl.com/your-account e controlla che il tuo account e i dati di pagamento siano in ordine, oppure contatta l'assistenza DeepL.
Domande frequenti
L'API DeepL è gratuita?
Il piano Developer è gratuito e non richiede una carta: offre 1.000.000 di caratteri in totale, una tantum. Non si azzera ogni mese. Il piano Growth aggiunge 1 milione di caratteri al mese.
Un abbonamento DeepL Pro include una chiave API?
No. L'abbonamento DeepL Translator è un prodotto diverso. DeepL specifica che se hai già un account per il traduttore online, devi crearne uno nuovo per l'API.
Cosa significa “:fx” alla fine di una chiave DeepL?
Le chiavi che terminano con “:fx” sono chiavi del piano gratuito e usano il server gratuito di DeepL. TranslateRocket legge la terminazione e sceglie per te il server giusto.
Quanti caratteri DeepL consuma un sito web?
DeepL conta i caratteri del tuo testo originale, spazi inclusi, non l'HTML. Un sito di 20 pagine con circa 600 parole ciascuna corrisponde a circa 75.000 caratteri per lingua.
Quale dovrei scegliere?
Vedi la nostra pagina di confronto per un raffronto semplice tra tutti e cinque i servizi, e per l'opzione gratuita che non richiede alcuna chiave.
Altre guide: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · Quale scegliere?
