Pagare Weglot ogni mese a parole? TranslateRocket spedisce un file dedicato Importatore Weglot così puoi spostare le tue traduzioni esistenti in un plugin con nessun limite di parole e nessun abbonamento - finiscono nel tuo database, gratuiti per sempre. Weglot mantiene le traduzioni nel suo cloud, quindi le trasferisci con un'esportazione di un file.
Cosa ottieni lasciando Weglot
- Niente più misurazione delle parole. Weglot fattura ogni mese in base alle parole tradotte; TranslateRocket è gratuito per lingue illimitate e parole illimitate.
- Le tue traduzioni, sul tuo server. Dopo l'importazione risiedono nel tuo database WordPress, non dietro un abbonamento che devi continuare a pagare per visualizzarli.
- Modifica qualsiasi cosa, gratuitamente. Correggi una traduzione automatica nel file redattore visivo senza alcun costo: non è richiesto alcun livello di piano per toccare il tuo testo.
Come migrare da Weglot, passo dopo passo
- Nel tuo Cruscotto Weglot, aprire Traduzioni → Lingue, fare clic Azioni → Esporta e scegli CSV (UTF-8). Ottieni un file con
word_from/word_tocolonne: le tue traduzioni. - Installare TranslateRocket - libero, dal directory ufficiale di WordPress.org (Plugin → Aggiungi nuovo → cerca “TranslateRocket”).
- In TranslateRocket → Impostazioni, aggiungi le stesse lingue di destinazione che avevi su Weglot.
- Aprire TranslateRocket → Importa, vai al Weglot carta e carica il CSV. Le colonne vengono rilevate automaticamente e ogni riga viene mappata nelle lingue di destinazione: le righe per una lingua che non hai configurato vengono saltate e segnalate, mai indovinate.
- Accendi Modalità di anteprima (“Chi vede le traduzioni” in Impostazioni): rivedi il sito completamente tradotto sulle pagine reali mentre i visitatori continuano a vedere la lingua predefinita. Correggi qualsiasi cosa nell'editor visivo, quindi pubblica con un clic.
- Annulla il tuo abbonamento a Weglot. Le tue traduzioni rimangono: ora sono nel tuo database e puoi esportarle nuovamente in CSV o TMX in qualsiasi momento.
Perché le persone passano da Weglot
- Gratuito, permanente. Editor visivo, traduzione AI con le tue chiavi, URL SEO, WooCommerce: nessuna fattura mensile, nessun limite di parole.
- Costruito per siti reali. Dopo circa 20.000 stringhe il motore passa alle ricerche indicizzate per pagina: memoria piatta, test di carico a 500.000 stringhe.
- Nessun blocco. A differenza di un servizio in hosting, se smetti di pagare nulla scompare: le traduzioni sono tue, sul tuo server.
Domande frequenti
Posso davvero esportare le mie traduzioni da Weglot?
SÌ. Weglot ti consente di esportare le tue traduzioni come file CSV o XLIFF dalla dashboard (l'importazione/esportazione CSV è disponibile sui piani a pagamento). TranslateRocket legge l'esportazione CSV.
Arriveranno anche le traduzioni dei miei contenuti?
L'importatore porta ogni word_from → word_to accoppiare nell'esportazione, in tutte le lingue nel file. Vengono abbinati alle tue pagine mentre i visitatori navigano, esattamente come le traduzioni di TranslateRocket.
E che dire dei miei URL tradotti e della SEO?
Ogni lingua è servita con il proprio prefisso (es. /it/) con tag hreflang automatici e una mappa del sito multilingue: i segnali SEO che Weglot ti ha fornito, senza abbonamento.
Posso controllare tutto prima di andare online?
Sì — Modalità di anteprima fornisce le traduzioni importate solo agli amministratori, quindi navighi nel sito completamente tradotto mentre i visitatori continuano a vedere la lingua predefinita. Un clic lo pubblica.
⬇ Ottieni TranslateRocket gratis
Stai ancora decidendo? Leggi il confronto completo TranslateRocket vs Weglot.
Provenienti da un plugin diverso? Migrare da WPML · Migrazione da TranslatePress · Migrare da Polylang - o guarda l'intero confronto.
