Weglot è probabilmente il SaaS di traduzione più fluido sul mercato – e questo è esattamente il compromesso: è un servizio in abbonamento in cui le tue traduzioni risiedono sui server di Weglot, non nel tuo WordPress. Ecco il confronto onesto, con ogni cifra controllata su weglot.com Luglio 2026.
Fianco a fianco
| TranslateRocket | Weglot | |
|---|---|---|
| Prezzo | Gratuito: ogni funzionalità | Gratuito: 2.000 parole tradotte e 1 lingua. A pagamento: Starter € 15/mese (1 lingua, 10.000 parole) fino a Extended € 699/mese (20 lingue, 5 milioni di parole) — EUR, IVA esclusa; fatturazione annuale = 2 mesi gratuiti |
| Dove vivono le traduzioni | La tua banca dati, per sempre | Da parte di Weglot - le loro parole: "memorizzato da Weglot, accessibile tramite la tua dashboard Weglot e non nel tuo CMS" |
| Se smetti di pagare | Non cambia nulla — non c'è niente da pagare | Documenti di supporto di Weglot: le traduzioni non sono più attive e "le tue pagine tradotte verranno progressivamente rimosse dai motori di ricerca (come Google)"; i progetti inattivi vengono cancellati dopo 3 mesi |
| Maiuscole di parole/lingua | Nessuno | Ogni piano prevede un limite a parole E lingue uniche (1/1/3/5/10/20 fino a Extended) E richieste mensili; il conteggio delle parole si moltiplica per la lingua di destinazione e include i metadati SEO |
| Traduzione automatica | Porta la tua chiave (DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, Google Cloud): paghi direttamente al fornitore | Weglot sceglie i motori (DeepL, Microsoft, Google Translate, oltre al proprio modello basato su OpenAI e Gemini); l'utilizzo delle proprie chiavi API non è documentato |
| Tradotto slugs (URL) | Incluso, gratuito | Dal piano Pro (€79/mese) in su |
| Sorprese in fatturazione | Nessuno: niente da fatturare | Se l'opzione di aggiornamento automatico è abilitata e superi il limite di parole, il piano viene aggiornato e fatturato dopo un avviso via email di 2 giorni (Weglot offre downgrade manuale e rimborso su richiesta) |
| Anteprima prima di andare in diretta | Modalità di anteprima - solo amministratori finché non pubblichi | Editor visivo con anteprima delle pagine tradotte |
Prezzi e funzionalità mostrati su weglot.com/pricing e wordpress.org/plugins/weglot, controllati a luglio 2026. Potrebbero cambiare: verifica sempre sulle pagine ufficiali.
Weglot è un marchio del rispettivo proprietario. Questo è un confronto indipendente e non siamo affiliati a Weglot.
Dove Weglot è veramente forte
- Record di pista: oltre 50.000 installazioni attive e una valutazione di 4,8/5 con circa 1.900 recensioni su WordPress.org (luglio 2026).
- Traduzione automatica senza installazione con un editor visivo maturo, oltre alla possibilità di ordinare traduttori umani professionisti direttamente dalla dashboard.
- Multipiattaforma: lo stesso servizio copre anche Shopify, Webflow, Wix e qualsiasi sito tramite snippet JS.
- Mantieni la proprietà: secondo le loro FAQ, le traduzioni rimangono tue e possono essere esportate.
Perché le persone scelgono invece TranslateRocket
- Nessun abbonamento, mai. Un sito in 3 lingue su Weglot sbarca facilmente su Business/Pro (centinaia di euro all'anno, per sempre). TranslateRocket è € 0 con lingue illimitate.
- Nessuna traduzione in ostaggio. Tutto risiede nel tuo database WordPress: smetti di usare il plugin e le tue pagine tradotte saranno ancora tue.
- Nessun berretto da guardare. Nessun contatore di parole moltiplicato per lingua, nessun limite di richieste, nessun aggiornamento automatico.
- Indipendenza: nessun servizio esterno tra i tuoi contenuti e il tuo fornitore di intelligenza artificiale.
Passaggio da Weglot
Non esiste un importatore automatico (le traduzioni di Weglot risiedono sui loro server, non nel tuo database, anche se puoi esportarle dalla tua dashboard mentre il tuo account è attivo). Il percorso pratico: installare TranslateRocket, tradurre il sito una volta con la propria chiave AI (un sito completo costa qualche centesimo fino a pochi euro pagati direttamente a DeepL/OpenAI), rivedere con Modalità di anteprima, pubblica e possiedi il risultato per sempre.
Domande frequenti
Perdo le mie traduzioni se cancello Weglot?
Secondo la documentazione di supporto di Weglot, le traduzioni smettono di essere pubblicate quando annulli e le pagine tradotte vengono progressivamente rimosse dai motori di ricerca; i progetti inattivi vengono cancellati dopo 3 mesi. Esportali dalla tua dashboard prima di annullare.
TranslateRocket ha limiti di parole come Weglot?
No. Non sono previsti contatori di parole, né moltiplicazioni per lingua, né limiti di richiesta. Se usi la traduzione AI, paghi direttamente il tuo fornitore per carattere.
Il piano gratuito di Weglot è sufficiente per un sito reale?
Copre 2.000 parole tradotte in 1 lingua: va bene per una pagina di destinazione, ma è scarsa per la maggior parte dei siti. TranslateRocket non ha tale limite.
⬇ Ottieni TranslateRocket gratis
Altri confronti: vs TranslatePress · vs WPML · vs Weglot · vs GTranslate · confronto completo.
Già su Weglot? Scopri come migrare →
Vuoi una mano col tuo sito? Posso farlo io per te
Sono Federico, lo sviluppatore di TranslateRocket — e costruire e tradurre siti WordPress è quello che faccio per vivere. È così che questo plugin resta gratis: non è mutilato per venderti un aggiornamento, è lo strumento che uso ogni giorno sui siti per cui vengo pagato.
Un sito multilingua nuovo da zero, un design da sistemare, un sito che c’è già portato da una lingua a dieci, sviluppo su misura, traduzioni riviste, o una migrazione via da un plugin che ti fa pagare ogni mese: dimmi cosa ti serve e ti dirò onestamente se sono la persona giusta. Trovi la persona che ha scritto il motore, non una coda di assistenza.
