WPML è il veterano di WordPress multilingue: una suite matura e professionale. È anche una licenza annuale senza versione gratuita e un sistema di traduzione automatica misurato in crediti eseguiti sui server di WPML. Ecco il confronto onesto, con ogni cifra verificata su wpml.org Luglio 2026.
Fianco a fianco
| TranslateRocket | WPML | |
|---|---|---|
| Prezzo | Gratuito: ogni funzionalità | Nessuna versione gratuita, nessuna versione di prova ("Non offriamo una versione di prova del plugin. Tuttavia, esiste una politica di rimborso di 30 giorni"). Blog 39 €/anno (1 sito), CMS 99 €/anno (3 siti), Agenzia 199 €/anno (illimitato) — prezzi per il primo anno, rinnovo annuale per aggiornamenti e supporto |
| Piano ingressi davvero utilizzabile? | Tutto è nel plugin gratuito | Il piano Blog da € 39 esclude la traduzione automatica, l'editor di traduzione avanzato, la traduzione di stringhe e il supporto per la creazione di pagine: per chi ha bisogno di un CMS a € 99/anno |
| AI/traduzione automatica | Porta la tua chiave — DeepL, OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Google Cloud: paghi direttamente al fornitore, nessun contatore in mezzo | Solo attraverso il sistema di crediti di WPML, elaborato sui server di WPML. Le loro domande frequenti: "Non puoi utilizzare le chiavi API di DeepL, Google o Microsoft". Crediti per parola (Azure 1, DeepL/Google 2, WPML AI 4); CMS include 90.000 crediti/anno; sui rinnovi i crediti raggiungono l’importo del piano, non si sommano; crediti extra € 50/40k fino a € 800/1 milione, oppure a consumo da € 0,75 fino a € 0,10 per 1.000 |
| Clicca per tradurre sulla pagina | SÌ — editor visivo: fai clic su qualsiasi testo nella pagina live e traducilo in un popup | Nessun popup clicca-per-tradurre: la traduzione avviene nell'editor di traduzione avanzato separato e affiancato; il front-end viene utilizzato per rivedere (e, dalla WPML 4.7, per rilevare automaticamente le stringhe non tradotte durante la navigazione) |
| Dove vivono le traduzioni | La tua banca dati | Anche il tuo database e le traduzioni continuano a funzionare anche dopo la scadenza della licenza (perdi aggiornamenti e supporto) |
| Impronta del database | 3 tavoli (trrocket_) | 23 tabelle personalizzate (prefisso icl_, documentato) |
| Sposta le tue traduzioni | Importatore WPML con un clic — legge le tabelle di WPML, funziona anche con WPML disattivato o scaduto | — |
| Anteprima prima di andare in diretta | Modalità di anteprima: gli amministratori vedono le traduzioni, i visitatori no, finché non pubblichi | Nessun equivalente documentato |
Prezzi e caratteristiche come mostrato su wpml.org, controllato a luglio 2026. Potrebbero cambiare: verifica sempre sulle pagine ufficiali.
WPML è un marchio del rispettivo proprietario. Questo è un confronto indipendente e non siamo affiliati a WPML.
Dove WPML è veramente forte
- Ecosistema: più di 15 anni sul mercato, una directory ufficiale di temi/plugin testati e, secondo i calcoli di WPML, oltre 1,5 milioni di siti.
- WooCommerce profondità: WooCommerce Multilingue include multivaluta: copertura e-commerce più approfondita rispetto alla maggior parte dei plugin di traduzione, TranslateRocket inclusa.
- Flussi di lavoro professionali: ruoli di traduttore, assegnazione di lavori e integrazione nativa con servizi di traduzione professionale.
- Garanzie giuste: rimborso di 30 giorni, più una garanzia di prestazione ("Se WPML causa problemi di prestazione e non possiamo risolverli, ti rimborseremo fino a 12 mesi dopo l'acquisto").
Perché le persone scelgono invece TranslateRocket
- €99–€199 all’anno diventano €0 — e non esiste un contatore del credito: con la tua chiave DeepL/OpenAI/Claude/Gemini paghi centesimi al fornitore, direttamente.
- I tuoi contenuti rimangono presso il tuo fornitore preferito. La traduzione automatica non transita attraverso il cloud di un fornitore: il testo arriva solo al provider AI che hai configurato, quando lo chiedi.
- Il flusso di lavoro più veloce: fai clic sul testo nella pagina live, traduci, fatto: nessuna schermata di gestione della traduzione separata da apprendere.
- Lasciare WPML è un lavoro reversibile di 5 minuti: l'importatore porta con sé traduzioni di stringhe, titoli, slugs e corpo del testo corrispondente, anche se la licenza WPML è già scaduta. Guida completa alla migrazione →
Domande frequenti
TranslateRocket è davvero gratuito, anche per le funzionalità WPML a pagamento?
Sì: lingue illimitate, URL SEO e hreflang, editor visivo, importatori: tutto viene spedito gratuitamente. Pagherai direttamente il tuo fornitore di intelligenza artificiale solo se usi l'intelligenza artificiale.
Posso utilizzare la mia chiave DeepL o OpenAI con WPML?
No: le domande frequenti di WPML affermano che non puoi utilizzare le tue chiavi API di DeepL, Google o Microsoft; la traduzione automatica funziona attraverso il sistema di crediti di WPML. TranslateRocket è costruito attorno al metodo Bring Your Own Key.
Cosa succede alle mie traduzioni se lascio WPML?
Rimangono nel tuo database e l'importatore di TranslateRocket li legge direttamente dalle tabelle di WPML: WPML può essere disattivato o scaduto. Non viene eliminato nulla, quindi puoi eseguire il rollback in qualsiasi momento.
⬇ Ottieni TranslateRocket gratis
Altri confronti: vs TranslatePress · vs WPML · vs Weglot · vs GTranslate · confronto completo.
