ホーム › APIキー › Google Cloud Translation
✓ 2026年九月23日にGoogle Cloudの公式ページと照合済み。画面や価格は変更されることがあります。表示内容が異なる場合は、Googleの画面表示を優先してください。
Google Cloud Translation APIキーとは、TranslateRocketがサイトのテキストをGoogle翻訳のプロフェッショナル向けサービスへ送信し、翻訳結果を受け取るための秘密のコードです。毎月最初の500,000文字は無料ですが、始める前にGoogleからカードの登録を求められます。
📖 出てくる用語
- API key:長い秘密のコードです。これを持っている人は誰でも、あなたの費用でこのサービスを使用できるため、パスワードと同様に扱ってください。
- Google Cloudコンソール:Googleの有料クラウドサービス向けウェブサイトです。アドレスはconsole.cloud.google.com。これらのガイドの他のサービスより技術的な内容ですが、以下の手順はできるだけシンプルにしています。
- Project:サービスとそのキー、請求情報をまとめるための、Googleが使用するコンテナです。
- Billing account:カード情報を登録する場所です。無料枠内であっても、Google Cloudには課金アカウントの登録が必要です。
- Characters:Googleは送信した文字数(スペースを含む)に応じて課金します。
始める前に必要なもの
- Googleアカウント(Gmailアドレスで利用できます)。
- 支払い用のカード。Googleによれば、Cloud Translationを使うには課金設定を有効にする必要があります。課金アカウントを作成すると、Googleは確認のためカードに少額の一時保留($0〜$1)を行うことがありますが、これは請求ではありません。国によっては銀行口座の確認も求められます。
- 約15分。
ステップ・バイ・ステップ
A. プロジェクトを作成する
TranslateRocket.B. 課金設定を有効にする
C. 翻訳サービスを有効にする
D. キーを作成する
WordPressに貼り付けるまで、キーは安全な場所に保管してください(パスワード管理アプリが理想的です)。メールやチャットで送らないでください。
費用について
公式価格(Cloud Translation料金ページ、TranslateRocketが使用する「Basic」エディション、2026年九月23日確認):
| 月間利用量 | 価格 |
|---|---|
| 毎月最初の500,000文字 | 無料(Googleは毎月$10相当のクレジットとして適用します。繰り越しはされません) |
| 月あたり500,000〜1B文字 | 1,000,000文字あたり$20 |
Googleは、スペースやHTMLタグを含め送信されたすべての文字をカウントします。
小規模サイトの場合。例として、各ページ約600語の20ページ(12,000語)からなるサイトを考えます。これは約75,000文字です。HTMLタグやメニューの分を見込んで100,000文字に切り上げます。
- 一言語:約100,000文字。これは毎月無料の500,000文字以内に収まるため、費用は$0です。
- 同じ月に五言語:約500,000文字で、無料枠に近い範囲です。
- Above the free allowance, each extra language would cost about 100,000 × $20 / 1,000,000 = $2.
言語ごとに個別にカウントされます。TranslateRocketが既に翻訳したテキストは再利用され、再送信されません。
安全にお使いいただくために(必ずお読みください)
Google Cloudは、指示しない限り自動的には支出を止めません。以下の両方を行ってください。
1. 文字数の厳格な日次上限を設定する(これが実際に支出を止める設定です)。Googleによると、毎日送信できる文字数は初期設定では無制限で、この割り当てを下げてコストを抑えることができます。
- CloudコンソールのQuotasページ(翻訳ですでに絞り込み済み)を開きます: https://console.cloud.google.com/iam-admin/quotas?service=translate.googleapis.com(プロジェクトが選択されていることを確認してください)。
- プロジェクトごとに日あたり一般モデルへ送信される文字数(v2)のCloud Translation割り当てを探します。
- 編集して、日ごとの文字数を入力します。
数値の決め方:上限は 日あたりなので、ひと月ではその約30倍に達する可能性があります。例えば、 100000 日あたりに設定すると、サンプルサイトを一つの言語で毎日翻訳できます。最悪の場合、月間約3,000,000文字となり、無料の500,000文字を除いて約$50かかります。日あたり 15000 の上限にすれば、最悪の月でも無料枠内に収まりますが、翻訳には数日かかります。翻訳中は上限を上げ、その後下げることもできます。
上限に達すると、太平洋時間の深夜まで「Daily Limit Exceeded」エラーがGoogleから返されます。新しい割り当て値の反映には最大24時間かかることがあります。
2. 予算アラートを追加する(これはメール送信のみです)。
- メニュー☰→Billing→Budgets & alertsを開きます。
- プロジェクトの予算を作成し、金額(例えば$5)とアラートのしきい値を設定してFinishをクリックします。
Googleは明確に述べています:この種の予算は支出を制限しません。メールを送るだけです。だからこそ手順1が重要なのです。
3. TranslateRocket内でも上限を設定する。 で TranslateRocket → AI Translation、セクション Usage & limits、入力する項目 Daily character limit (例えば 200000)。上限に達すると、自動翻訳は翌日まで停止します。 0 は上限なしを意味します。
4. キーを絶対に共有しない。メール、チャット、スクリーンショット、サポートチケットなどに書かないでください。
5. キーが漏洩した可能性がある場合は、差し替える。
- https://console.cloud.google.com/apis/credentials にアクセスし、キーの名前をクリックします。
- Rotate keyをクリックし、新しいキーに名前を付けてCreateをクリックします。新しいキーをコピーしてTranslateRocketに貼り付けてください。
- 新しいキーのページに戻り、Previous keyセクションのDelete the previous keyをクリックします。
誤ってキーを削除した場合、Googleでは30日以内であれば復元できます(CredentialsページのRestore deleted credentials)。
TranslateRocketでの貼り付け場所
- WordPressのダッシュボードでTranslateRocket → AI Translationを開きます。
- Provider & keysボックス内でGoogle Translate(Google Cloud Translationのことです)というカードを探します。
- API key欄にキーを貼り付けます。
- ボックス上部のActive providerをGoogle Translateに設定します。
- ページ下部のSave AI settingsをクリックします。
Google Translateには選択する「モデル」がありません。同じページにあるHouse styleの指示はAIモデル(OpenAI、Claude、Gemini)のみに作用します。Google Translateはこれを無視します。
うまくいかない場合
| 表示される内容 | 考えられる原因 | 対処方法 |
|---|---|---|
| キーが無効というエラー(正確な文言は異なる場合があります) | キーが正しくコピーされていないか、削除されています。 | もう一度丁寧に貼り付け直すか、新しいキーを作成してください(セクションD)。 |
| APIが有効化されていない、または課金設定が必要というエラー(正確な文言は異なる場合があります) | 手順BまたはCが省略されたか、別のプロジェクトで行われました。 | コンソール上部で選択されているプロジェクトが、キーを作成したものと同じかどうかを確認し、そのプロジェクトで課金設定とCloud Translation APIを有効にしてください。 |
| 「Daily Limit Exceeded」(403) | Safetyセクションで設定した日次の上限が正しく機能しました。 | 翌日(太平洋時間の深夜)まで待つか、割り当てを引き上げてください。 |
キーの制限も確認してください。API restrictionsで別のサービスを選択している場合、Cloud Translationはキーを拒否します。
よくある質問
Google Translate APIは無料ですか?
毎月最初の500,000文字は無料ですが、無料枠内であってもGoogleはカードでの課金設定を求めます。それを超えると、百万文字あたり$20です。
Google Cloud Translationからの課金を止めるにはどうすればよいですか?
Google Cloudコンソールで文字数の日次割り当てを設定してください。これが実際に支出を止める上限です。予算はアラートメールを送るだけで、何も止めません。
Google Translate APIはGeminiと同じものですか?
いいえ。Google Cloud TranslationはGoogle翻訳のプロフェッショナル版で、キーはGoogle Cloudコンソールから取得します。GeminiはGoogleのAIモデルで、キーはGoogle AI Studioから取得します。
GoogleがAPIキーは無効、または課金設定が必要だと表示するのはなぜですか?
通常、次の三つのいずれかが原因です:誤ったプロジェクトが選択されている、課金設定がプロジェクトにリンクされていない、またはそのプロジェクトでCloud Translation APIが有効になっていない。
どれを選べばいい?
五つのサービスをシンプルに比較したい場合や、キー不要の無料オプションについては比較ページをご覧ください。
その他のガイド:OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · どれを選べばいい?
