どちらのプラグインも、レンダリングされたページをページ上のビジュアル エディターで翻訳し、翻訳を保存します。 あなた自身のWordPressデータベース内で — どちらの側にもロックインはありません。本当の違いは、無料版で使用できる言語の数、多言語 SEO の費用、AI 翻訳の請求方法など、別の場所にあります。以下は、すべての数字を公式情報源で確認した正直な内訳です。 2026年7月.
並んで
| TranslateRocket | TranslatePress | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料 - すべての機能 | 無料バージョン + 個人 99 ユーロ/年 (1 サイト) · ビジネス 199 ユーロ/年 (3 サイト) · 開発者 349 ユーロ/年 (無制限) — 「毎年請求、毎年自動更新」 |
| 無料版の言語 | 無制限 (36 内蔵 + カスタム) | 追加言語が 1 つ — 無制限の言語には有料プランが必要です |
| 翻訳済み slugs、SEO メタ、多言語サイトマップ | 付属、無料 | SEO パック — 有料プランのみ (年間 99 ユーロから) |
| hreflang タグ | 付属、無料 | 無料版にも含まれています |
| AI翻訳 | 自分の鍵を持参してください: DeepL、OpenAI、Anthropic (Claude)、Google Gemini、Google Cloud — プロバイダーに直接支払います。仲介業者やプラグイン内のワードカウンターは必要ありません。 | TranslatePress AI (ホスト型サービス): パーソナルで 50,000 ワード、ビジネスで 200,000 ワード、開発者で 500,000 ワード。追加ワードは 24/10 万ユーロから 1,050 ユーロ/1,000 万まで。 単語はターゲット言語ごとに 1 回カウントされます また、ドキュメントによれば、言語またはコンテンツを削除しても「使用された単語」は返金されません。 |
| DeepL独自のキーを使用 | 無料 | ビジネスプラン以上 (€199/年) |
| 独自のキーを使用した Google 翻訳 | 無料（手動のコピー＆ペーストヘルパー、キーはまったく必要ありません） | 無料版: 独自の API キーを使用した Google 翻訳 v2 (プラグインには構成可能な 1 日の文字数制限があります。Google Cloud の請求は、Google の無料割り当てを超えて適用されます) |
| 翻訳が存在する場所 | あなたのデータベース | あなたのデータベース — 公平を期すために同じです |
| 巨大なサイト | 500,000 文字列での負荷テスト済み (インデックス付きページごとのルックアップ、フラット メモリ) | 同等の文書は存在しない |
| ライブ開始前にプレビューする | プレビューモード: 公開するまで、管理者には翻訳が表示されますが、訪問者には翻訳が表示されません | 同等の文書は存在しない |
| 翻訳を移動します | TranslatePress のワンクリック インポーター (辞書 + 翻訳済み slugs、ロールバック セーフ) | — |
価格と機能は translatepress.com/pricing および wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual に示されており、2026 年 7 月に確認されました。変更される可能性があります。常に公式ページで確認してください。
TranslatePressが本当に強いところ
- 実績: アクティブなインストール数は 400,000 件を超え、WordPress.org での評価は 4.7/5 (2026 年 7 月) — 新規参入者としての成熟度 TranslateRocket は、単にまだ成熟していません。
- ゼロ構成AI: TranslatePress AI には API キーは必要ありません。TranslatePress によると、AI のホスト型サービスは言語ペアごとにエンジンを選択します。プロバイダー アカウントを作成したくない場合は、自分のキーを持ち込むよりも便利です。
- 公正なライセンス: 既存の翻訳はライセンスの有効期限が切れた後も機能し続け、未使用の AI 単語は翌年に繰り越され、15 日間の返金ポリシーがあります。
- 無料のマニュアル翻訳は無制限です、同じ種類のフロントエンドビジュアルエディターを使用します。
代わりに TranslateRocket を選ぶ理由
- 年間 99 ～ 349 ユーロが 0 ユーロになります。 無制限の言語、翻訳 slugs、SEO メタ、および多言語サイトマップは、まさに TranslatePress が販売する機能であり、TranslateRocket では無料で提供されます。
- ワードカウンターはありません。 独自の DeepL/OpenAI/Claude/Gemini キーを使用して、言語ごとにプリペイド残高を増やすことなく、プロバイダーに直接セントを支払います。
- コンテンツは選択した場所にのみ送信されます。 AI テキストは、要求時に設定したプロバイダーにのみ送信されます。間に仲介サービスはありません。
- 大規模サイト向けに構築: 約 20,000 文字列を超えると、エンジンはインデックス付きのページごとの検索に切り替わります。マップ全体のアプローチが PHP メモリ制限に達する 500,000 文字列で負荷テストされています。
切り替えは 5 分間の元に戻せる作業です
TranslateRocket には専用のインポーターが同梱されています。TranslatePress 辞書と翻訳された slugs はワンクリックで表示され、TranslatePress のテーブルは決して操作されません (ロールバックとして残ります)。 プレビューモード 訪問者が何も見る前に、実際のページで結果を確認できます。
よくある質問
TranslateRocketは本当に完全に無料ですか?
はい。すべての機能と無制限の言語、有料枠はありません。 AI の使用を選択した場合、独自の AI プロバイダーに直接料金を支払うだけです。
切り替えた場合、TranslatePress の翻訳は失われますか?
いいえ、インポーターは TranslatePress 自身のテーブルを読み取り、作業をコピーします。何も削除されないため、いつでもロールバックできます。
TranslatePress は私の翻訳を外部サーバーに保存しますか?
いいえ、TranslateRocket、TranslatePress と同様に、翻訳を独自のデータベースに保存します。違いは AI パスにあります。TranslatePress AI はコンテンツをエンジンに転送するホスト型サービスですが、TranslateRocket はキーを構成したプロバイダーにのみテキストを送信します。
以下も参照してください。 TranslatePress から移行 · WPMLからの移行 · 完全な比較.
TranslatePress はそれぞれの所有者の商標です。これは独立した比較であり、当社はTranslatePressとは提携していません。
