WPML は WordPress 多言語のベテラン、つまり成熟したプロフェッショナル スイートです。また、これは年間ライセンスであり、無料版はなく、WPML のサーバー上で実行されるクレジットに従量制で課金される自動翻訳システムです。以下は、wpml.org でチェックされたすべての図との正直な比較です。 2026年7月.
並んで
| TranslateRocket | WPML | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料 - すべての機能 | 無料版も試用版もありません (「プラグインの試用版は提供していません。ただし、30 日間の返金ポリシーがあります」)。ブログ 39 ユーロ/年 (1 サイト)、CMS 99 ユーロ/年 (3 サイト)、代理店 199 ユーロ/年 (無制限) — 初年度価格、更新とサポートのための年次更新 |
| エントリープランは本当に使える？ | 無料のプラグインにすべてが含まれています | 39 ユーロのブログ プランには、自動翻訳、高度な翻訳エディター、文字列翻訳、ページ ビルダーのサポートは含まれていません。CMS が必要な場合は、年間 99 ユーロでご利用いただけます。 |
| AI・自動翻訳 | 自分の鍵を持参してください — DeepL、OpenAI、Anthropic (Claude)、Google Gemini、Google Cloud: プロバイダーに直接支払い、中間のメーターはありません | WPML のクレジット システムを通じてのみ、WPML のサーバーで処理されます。 FAQ: 「DeepL、Google、または Microsoft の API キーは使用できません。」単語ごとのクレジット (Azure 1、DeepL/Google 2、WPML AI 4)。 CMS には年間 90,000 クレジットが含まれます。更新クレジットはプラン金額までチャージされますが、合計されません。追加クレジットは 50/40,000 ユーロ、最大 800/100 万ユーロ、または従量課金制で 1,000 あたり 0.75 ユーロから 0.10 ユーロまで |
| ページ上でクリックして翻訳 | はい — ビジュアルエディター: ライブページ上の任意のテキストをクリックし、ポップアップで翻訳します。 | クリックして翻訳するポップアップはありません。翻訳は、並列した別の高度な翻訳エディターで行われます。フロントエンドはレビューするために使用されます (WPML 4.7 以降では、ブラウジング中に未翻訳の文字列を自動検出するためにも使用されます) |
| 翻訳が存在する場所 | あなたのデータベース | データベースも同様です - ライセンスの有効期限が切れた後も翻訳は機能し続けます (更新とサポートが失われます) |
| データベースのフットプリント | 3 テーブル (trrocket_) | 23 のカスタム テーブル (icl_ プレフィックス、文書化) |
| 翻訳を移動します | ワンクリック WPML インポーター — WPML 自身のテーブルを読み取り、WPML が非アクティブ化または期限切れでも機能します | — |
| ライブ開始前にプレビューする | プレビューモード: 公開するまで、管理者には翻訳が表示されますが、訪問者には翻訳が表示されません | 同等の文書は存在しない |
価格と機能は wpml.org に示されており、2026 年 7 月に確認されました。変更される可能性があります。常に公式ページで確認してください。
WPML はそれぞれの所有者の商標です。これは独立した比較であり、当社はWPMLとは提携していません。
WPMLが本当に強いところ
- 生態系: 市場で 15 年以上の歴史があり、テスト済みのテーマ/プラグインの公式ディレクトリ、および WPML 独自のカウントによると 150 万以上のサイトがあります。
- WooCommerce奥行き: WooCommerce 多言語には複数通貨が含まれます。ほとんどの翻訳プラグインよりも電子商取引をより深くカバーします (TranslateRocket が含まれます)。
- プロフェッショナルなワークフロー: 翻訳者の役割、仕事の割り当て、プロの翻訳サービスとのネイティブ統合。
- 公正な保証: 30 日間の返金とパフォーマンス保証 (「WPML によってパフォーマンス上の問題が発生し、弊社で修正できない場合は、購入後 12 か月以内であれば返金します」)。
代わりに TranslateRocket を選ぶ理由
- 年間 99 ～ 199 ユーロが 0 ユーロになる — そしてクレジット メーターはありません。独自の DeepL/OpenAI/Claude/Gemini キーを使用して、プロバイダーに直接セントを支払います。
- コンテンツは選択したプロバイダーに保管されます。 自動翻訳はベンダーのクラウドを経由しません。テキストは、要求時に構成した AI プロバイダーにのみ送信されます。
- 最速のワークフロー: ライブ ページ上のテキストをクリックして翻訳し、完了します。別の翻訳管理画面を学習する必要はありません。
- WPML の終了は 5 分間で元に戻せる作業です: インポーターは、WPML ライセンスの有効期限がすでに切れている場合でも、文字列翻訳、タイトル、slugs、および一致する本文テキストを取り込みます。 完全な移行ガイド →
よくある質問
TranslateRocket は、WPML の有料機能であっても本当に無料ですか?
はい - 無制限の言語、SEO URL、hreflang、ビジュアル エディター、インポーター: すべて無料で出荷されます。 AI を使用する場合、独自の AI プロバイダーに直接料金を支払うだけです。
自分の DeepL または OpenAI キーを WPML で使用できますか?
いいえ — WPML の FAQ には、DeepL、Google、または Microsoft の独自の API キーを使用できないと記載されています。自動翻訳は WPML のクレジット システムを通じて実行されます。 TranslateRocket は、Bring-Your-Own-Key を中心に構築されています。
WPML を終了すると、私の翻訳はどうなりますか?
これらはデータベースに残り、TranslateRocket のインポーターは WPML のテーブルから直接それらを読み取ります。WPML は非アクティブ化または期限切れになる可能性があります。何も削除されないため、いつでもロールバックできます。
さらに比較: vs TranslatePress · vs WPML · vs Weglot · vs GTranslate · 完全な比較.
