홈 › API 키 › Google Cloud Translation
✓ 2026년 구월 23일에 Google Cloud 공식 페이지를 기준으로 확인했습니다. 화면과 가격은 변경될 수 있으니, 다르게 보이는 부분이 있다면 Google이 실제로 보여주는 내용을 따르세요.
Google Cloud Translation API 키는 TranslateRocket가 사이트의 텍스트를 Google Translate의 전문가용 서비스로 전송하고 번역 결과를 받을 수 있게 해주는 비밀 코드입니다. 매달 처음 500,000자는 무료이지만, 시작하려면 Google에 카드를 등록해야 합니다.
📖 알아둘 용어
- API key: 긴 비밀 코드입니다. 이를 가진 사람은 누구나 여러분의 비용으로 서비스를 사용할 수 있으므로 비밀번호처럼 다루세요.
- Google Cloud console: Google의 유료 클라우드 서비스를 위한 웹사이트로, 주소는 console.cloud.google.com입니다. 이 가이드에 나오는 다른 서비스보다 더 기술적이지만, 아래 단계는 최대한 간단하게 설명합니다.
- Project: Google이 서비스, 키, 청구서를 묶어 관리하는 컨테이너입니다.
- Billing account: 카드가 등록되는 곳입니다. 무료 제공량 이내로 사용하더라도 Google Cloud는 이것이 필요합니다.
- Characters: Google은 공백을 포함해 전송한 글자 수로 요금을 부과합니다.
시작하기 전에 필요한 것
- Google 계정(Gmail 주소면 됩니다).
- 결제 카드. Google에 따르면 Cloud Translation을 사용하려면 결제 정보를 활성화해야 합니다. 결제 계정을 만들면 Google이 카드 확인을 위해 소액(0~1달러)의 임시 승인 보류를 걸 수 있습니다. 이는 실제 청구가 아닙니다. 일부 국가에서는 Google이 은행 계좌 인증도 요구합니다.
- 약 15분.
단계별 안내
A. 프로젝트 만들기
TranslateRocket.B. 결제 정보 활성화하기
C. 번역 서비스 활성화하기
D. 키 만들기
키를 WordPress에 붙여넣을 때까지 안전한 곳에 보관하세요(비밀번호 관리자를 사용하는 것이 이상적입니다). 이메일이나 채팅으로 전송하지 마세요.
비용은 얼마나 드나요
공식 가격(Cloud Translation 가격 페이지, TranslateRocket가 사용하는 “Basic” 버전 기준, 2026년 구월 23일 확인):
| 월간 사용량 | 가격 |
|---|---|
| 매달 처음 500,000자 | 무료(Google이 매달 $10 크레딧 형태로 적용하며 이월되지 않음) |
| 월 500,000자에서 1B 자까지 | 1,000,000자당 $20 |
Google은 공백과 HTML 태그를 포함해 전송한 모든 글자를 계산합니다.
소규모 사이트에는 어떤 의미일까요. 예시: 각 페이지가 약 600단어인 20페이지(12,000단어) 사이트로, 약 75,000자에 해당합니다. HTML 태그와 메뉴를 고려해 100,000자로 반올림합니다.
- 한 언어: 약 100,000자. 매달 무료 제공량 500,000자 이내이므로 비용은 $0입니다.
- 같은 달에 다섯 개 언어: 약 500,000자로, 무료 제공량 범위 안입니다.
- Above the free allowance, each extra language would cost about 100,000 × $20 / 1,000,000 = $2.
언어마다 별도로 계산됩니다. TranslateRocket가 이미 번역한 텍스트는 재사용되며 다시 전송되지 않습니다.
안전 수칙(꼭 읽어주세요)
Google Cloud는 별도로 설정하지 않는 한 지출을 자동으로 멈추지 않습니다. 아래 두 가지를 모두 설정해 주세요.
1. 일일 글자 수에 엄격한 상한을 설정하세요(실제로 지출을 멈추는 것은 이 방법뿐입니다). Google에 따르면 하루에 전송할 수 있는 글자 수는 기본적으로 무제한이며, 비용 관리를 위해 이 할당량을 낮출 수 있습니다.
- Cloud 콘솔의 Quotas 페이지를 여세요. 이미 번역 기준으로 필터링되어 있습니다: https://console.cloud.google.com/iam-admin/quotas?service=translate.googleapis.com (프로젝트가 선택되어 있는지 확인하세요).
- 프로젝트당 하루에 일반 모델로 전송된 글자 수(v2)에 대한 Cloud Translation 할당량을 찾으세요.
- 이를 수정해 하루당 글자 수를 입력하세요.
숫자를 정하는 방법: 상한은 일일 기준이므로 한 달이면 약 30배까지 도달할 수 있습니다. 예를 들어, 100000 로 설정하면 하루에 예시 사이트를 한 언어로 번역할 수 있습니다. 최악의 경우 한 달에 약 3,000,000자까지 허용되며, 무료 500,000자를 제외하면 약 $50입니다. 다음의 상한은 15000 로 설정하면 최악의 달에도 무료 제공량 이내로 유지되지만 번역에 며칠이 걸립니다. 번역하는 동안 한도를 올렸다가 이후에 다시 낮출 수 있습니다.
상한에 도달하면 Google은 태평양 표준시 자정까지 “Daily Limit Exceeded” 오류로 응답합니다. 새 할당량 값이 적용되기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.
2. 예산 알림을 추가하세요(이메일만 발송됩니다).
- 메뉴 ☰ → Billing → Budgets & alerts를 여세요.
- 프로젝트에 대한 예산을 만들고 금액(예: $5)과 알림 기준을 설정한 다음 Finish를 클릭하세요.
Google은 이런 유형의 예산이 지출을 제한하지 않으며 이메일만 보낸다고 명확히 안내합니다. 그래서 1단계가 중요합니다.
3. TranslateRocket 안에서도 한도를 설정하세요. ~ 안에 TranslateRocket → AI Translation, 섹션 Usage & limits, 입력하세요: Daily character limit (예: 200000). 한도에 도달하면 자동 번역이 다음 날까지 중단됩니다. 0 은(는) 한도 없음을 의미합니다.
4. 키를 절대 공유하지 마세요. 이메일, 채팅, 스크린샷, 지원 티켓 등에 키를 넣지 마세요.
5. 키가 유출되었다고 생각되면 교체하세요.
- https://console.cloud.google.com/apis/credentials로 이동해 키 이름을 클릭하세요.
- Rotate key를 클릭하고 새 키에 이름을 지정한 다음 Create를 클릭하세요. 새 키를 복사해 TranslateRocket에 붙여넣으세요.
- 새 키 페이지로 돌아가 Previous key 섹션에서 Delete the previous key를 클릭하세요.
실수로 키를 삭제했다면 30일 이내에 복원할 수 있습니다(Credentials 페이지의 Restore deleted credentials).
TranslateRocket의 어디에 붙여넣을까요
- WordPress 대시보드에서 TranslateRocket → AI Translation을 여세요.
- Provider & keys 상자에서 Google Translate라는 카드를 찾으세요(이것이 Google Cloud Translation입니다).
- 키를 API key 필드에 붙여넣으세요.
- 상자 상단에서 Active provider를 Google Translate로 설정하세요.
- 페이지 하단의 Save AI settings를 클릭하세요.
Google Translate는 선택할 “모델”이 없습니다. 같은 페이지에 있는 House style 지침은 AI 모델(OpenAI, Claude, Gemini)에서만 작동하며 Google Translate는 이를 무시합니다.
작동하지 않는 경우
| 표시되는 내용 | 보통 의미하는 것 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 키가 유효하지 않다는 오류(정확한 문구는 다를 수 있음) | 키가 잘못 복사되었거나 삭제되었습니다. | 신중하게 다시 붙여넣거나 새 키를 만드세요(D 섹션). |
| API가 활성화되지 않았다는 오류, 또는 결제 정보가 필요하다는 오류(정확한 문구는 다를 수 있음) | B 또는 C 단계를 건너뛰었거나 다른 프로젝트에서 수행했습니다. | 콘솔 상단에서 선택된 프로젝트가 키가 있는 프로젝트인지 확인한 다음, 해당 프로젝트에 결제 정보와 Cloud Translation API를 활성화하세요. |
| “Daily Limit Exceeded”(403) | 안전 수칙 섹션에서 설정한 일일 상한이 제대로 작동한 것입니다. | 다음 날(태평양 표준시 자정)까지 기다리거나 할당량을 올리세요. |
키의 제한도 확인하세요. API restrictions에서 다른 서비스를 선택했다면 Cloud Translation이 키를 거부합니다.
자주 묻는 질문
Google Translate API는 무료인가요?
매달 처음 500,000자는 무료이지만, 무료 제공량 이내로 사용하더라도 Google은 카드로 결제 정보를 활성화하도록 요구합니다. 초과분은 백만 자당 $20입니다.
Google Cloud Translation이 요금을 청구하지 않게 하려면 어떻게 하나요?
Google Cloud 콘솔에서 일일 글자 수 할당량을 설정하세요. 실제로 지출을 멈추는 것은 이것뿐입니다. 예산은 알림 이메일만 보낼 뿐 아무것도 막지 않습니다.
Google Translate API는 Gemini와 같은 것인가요?
아니요. Google Cloud Translation은 Google Translate의 전문가용 버전으로, Google Cloud 콘솔에서 키를 발급받습니다. Gemini는 Google의 AI 모델로, Google AI Studio에서 키를 발급받습니다.
Google이 API 키가 유효하지 않거나 결제 정보가 필요하다고 말하는 이유는 무엇인가요?
보통 세 가지 중 하나입니다: 잘못된 프로젝트가 선택되었거나, 프로젝트에 결제 정보가 연결되지 않았거나, 해당 프로젝트에서 Cloud Translation API가 활성화되지 않았습니다.
어떤 것을 선택해야 할까요?
다섯 서비스를 간단히 비교하려면, 그리고 키가 전혀 필요 없는 무료 옵션을 알아보려면 비교 페이지를 참고하세요.
다른 가이드: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · 어떤 것을 선택해야 할까요?
