Polylang의 언어별 포스트 모델에서 벗어나시나요? TranslateRocket의 Polylang 수입업자 매핑된 내용을 문자열 기반 엔진으로 깔끔하게 변환하므로 한 번의 클릭으로 번역된 콘텐츠가 사용자를 따라갑니다.
Polylang에서 가져오는 것
- 등록된 문자열 번역 (“문자열 번역” 화면)
- 번역된 제목, 발췌문 및 slugs 귀하의 게시물과 페이지.
- 본문 텍스트, 원본과 번역이 동일한 구조를 공유하는 경우 단락별로 쌍을 이룹니다(최선의 노력 — 일치하지 않는 쌍은 절대 사용되지 않으므로 무해합니다).
단계별 마이그레이션 방법
- 설치하다 TranslateRocket — 무료, 공식 WordPress.org 디렉토리 (플러그인 → 새로 추가 → “TranslateRocket” 검색).
- ~ 안에 TranslateRocket → 설정, Polylang에서 사용하는 것과 동일한 소스 및 타겟 언어를 선택하세요.
- 열려 있는 TranslateRocket → 가져오기: Polylang은 발견된 번역 횟수와 함께 자동으로 감지됩니다.
- 딸깍 하는 소리 Polylang에서 가져오기 — 기존 TranslateRocket 번역은 유지되고 가져온 번역은 추가되거나 채워집니다.
- Polylang을 비활성화하고 켜십시오. 미리보기 모드 (TranslateRocket 설정의 "번역을 보는 사람"): 실제 페이지에서 완전히 번역된 사이트를 검토하고 비주얼 편집기 - 하는 동안 방문자에게 기본 언어가 계속 표시됩니다., 절반만 마이그레이션된 사이트는 아닙니다. 검토 중에 공개 사이트는 기본 언어로 유지됩니다. 이전 언어 URL은 단순히 리디렉션(404 없음)되며 창은 가져오기, 확인, 게시 등 몇 분 정도로 짧을 수 있습니다.
- 결과에 만족하시나요? 공개 상태를 다음으로 다시 설정 모든 사람 즉시 라이브로 시청할 수 있습니다. Polylang의 테이블은 절대 손대지 않습니다이므로 원하는 만큼 롤백으로 유지됩니다.
사람들이 전환하는 이유
- 영구적으로 무료입니다. 모든 기능(비주얼 편집기, 자체 키를 사용한 AI 번역, SEO URL, WooCommerce)에는 연간 라이선스가 없고 고정된 "프로" 계층이 없습니다.
- 실제 사이트를 위해 제작되었습니다. ~20,000개 문자열을 지나면 엔진은 인덱싱된 페이지별 조회(플랫 메모리, 500,000개 문자열에서 로드 테스트됨)로 전환합니다.
- 잠금이 없습니다. 번역은 데이터베이스에 저장되며 언제든지 CSV/TMX로 내보낼 수 있습니다.
FAQ
언어별로 중복된 게시물은 어떻게 되나요?
아무것도 — 가져오기가 영향을 미치지 않습니다. TranslateRocket에 만족하면 아카이브로 보관하거나 원하는 속도로 정리할 수 있습니다.
Polylang으로 롤백할 수 있나요?
예. 가져오기는 Polylang의 데이터에 대해 읽기 전용입니다. 다시 활성화하면 모든 것이 이전과 같습니다.
메뉴와 위젯도 번역되나요?
예 — TranslateRocket은 Polylang이 다루는 내용에 관계없이 방문자가 보는 모든 메뉴와 인터페이스 문자열을 포함하여 번역합니다.
라이브를 시작하기 전에 모든 것을 확인할 수 있나요?
예 - 미리보기 모드 관리자에게만 번역을 제공합니다. 방문자가 기본 언어를 계속 보는 동안 완전히 번역된 사이트를 탐색하면 한 번의 클릭으로 해당 언어가 게시됩니다.
다른 플러그인에서 나오나요? WPML에서 마이그레이션 · TranslatePress에서 마이그레이션 — 또는 전체 내용 보기 비교.
