Start › API-sleutels › Anthropic (Claude)
✓ Gecontroleerd aan de hand van de officiële pagina's van Anthropic op 23 september 2026. Schermen en prijzen veranderen: als iets er anders uitziet, vertrouw dan op wat Anthropic je toont.
Een Anthropic API-sleutel is een geheime code waarmee TranslateRocket de tekst van je site naar Claude, het AI-model van Anthropic, kan sturen en de vertaling terugkrijgt; je betaalt Anthropic rechtstreeks met tegoed dat je van tevoren oplaadt.
📖 Woorden die je tegenkomt
- API key: een lange geheime code die begint met
sk-ant-. Wie hem heeft, kan jouw tegoed uitgeven, dus behandel hem als een wachtwoord. - Claude Console: de website van Anthropic voor ontwikkelaars, waar sleutels en facturering staan. Die is te vinden op platform.claude.com (het oude adres console.anthropic.com leidt nu daarnaartoe door).
- Tegoed: geld dat je van tevoren oplaadt. Elke vertaling gebruikt er een klein beetje van.
- Token: de eenheid waarmee Anthropic kosten berekent. Vuistregel: 1 token is ongeveer 4 tekens Engelse tekst.
Wat je nodig hebt voordat je begint
- Een e-mailadres om een Claude Console-account aan te maken.
- Een betaalkaart. API-gebruik wordt betaald met prepaid tegoed: je koopt tegoed voordat je de API kunt gebruiken.
- Een paar gegevens over je bedrijf: voor je eerste aankoop vraagt Anthropic om wat informatie over je organisatie en hoe je de API zult gebruiken.
- Ongeveer 10 minuten.
Belangrijk: een abonnement op Claude Pro, Max of Team (de chat-app op claude.ai) is een apart product. Het bevat geen API-toegang of -tegoed.
Stap voor stap
TranslateRocket – mysite.com.sk-ant-) maar één keer. Als je hem kwijtraakt, kun je hem niet meer zien: je maakt dan gewoon een nieuwe aan.Bewaar de sleutel ergens veilig totdat je hem in WordPress plakt (een wachtwoordmanager is ideaal). Stuur hem niet per e-mail of chat.
Hoeveel het kost
Officiële prijs (prijspagina van Anthropic, gecontroleerd op 23 sep 2026), per 1 miljoen tokens:
| Model | Tekst die je verstuurt (input) | Tekst die je terugkrijgt (output) |
|---|---|---|
| Claude Haiku 4.5 (de standaard van TranslateRocket) | $1 | $5 |
| Claude Sonnet 4.6 | $3 | $15 |
| Claude Opus 4.8 | $5 | $25 |
Wat betekent dat voor een kleine site? Ons voorbeeld: een site van 20 pagina's met elk ongeveer 600 woorden (12.000 woorden, ongeveer 75.000 tekens), vertaald naar één taal.
- 75.000 tekens is ongeveer 19.000 tokens (de eigen vuistregel van Anthropic: 1 token ≈ 4 tekens Engels).
- TranslateRocket stuurt bij elke batch ook korte instructies mee, en vertaalde tekst is vaak langer dan het Engels. Om veilig te zijn rekenen we 30.000 tokens in en 30.000 tokens uit.
- Met Claude Haiku 4.5: 30.000 × $1 / 1.000.000 + 30.000 × $5 / 1.000.000 ≈ $0.18.
- Met Claude Sonnet 4.6: ongeveer $0.54. Met Claude Opus 4.8: ongeveer $0.90.
Dit is een schatting: je werkelijke kosten hangen af van hoeveel tekst je pagina's bevatten. Tekst die TranslateRocket al heeft vertaald, wordt hergebruikt en niet opnieuw verstuurd.
Is er een gratis toelage? De helppagina's van Anthropic beschrijven alleen prepaid tegoed; we vonden geen gratis toelage voor de API. Tegoed vervalt een jaar na aankoop en is niet terugbetaalbaar. Je betaalt alleen voor aanvragen die slagen.
Veiligheid (lees dit)
1. Stel bij Anthropic een uitgavenlimiet in.
- Open Settings → Billing: https://platform.claude.com/settings/billing
- Klik in de sectie Spend limits op Set limit (of Adjust limit als er al een is ingesteld).
- Voer een maandelijks bedrag in, bijvoorbeeld $5, en sla op.
Wanneer de limiet is bereikt, stoppen aanvragen met een bericht dat je de opgegeven gebruikslimiet hebt bereikt. Elk account heeft ook een maandelijkse limiet die door Anthropic is ingesteld (bijvoorbeeld $500 op de “Start”-laag), maar je eigen lagere limiet is degene die je beschermt.
2. Stel ook binnen TranslateRocket een limiet in. In TranslateRocket → AI Translation, sectie Usage & limits, vul Daily character limit (bijvoorbeeld 200000). Wanneer de limiet is bereikt, stopt de AI-vertaling tot de volgende dag. 0 betekent geen limiet.
3. Deel de sleutel nooit. Zet hem niet in e-mails, chats, screenshots of supporttickets.
4. Als je denkt dat de sleutel is gelekt, schakel hem dan uit of verwijder hem.
- Ga naar https://platform.claude.com/settings/keys
- Zoek de sleutel op. Disable stopt hem en kan ongedaan gemaakt worden (Re-enable); Delete is definitief.
- Maak een nieuwe sleutel aan en plak die in TranslateRocket.
- Controleer je gebruik op de Billing-pagina op uitgaven die je niet herkent.
Waar je hem in TranslateRocket plakt
- Open in je WordPress-dashboard TranslateRocket → AI Translation.
- Zoek in het vak Provider & keys de kaart met de naam Anthropic (Claude).
- Plak je sleutel in het veld API key.
- Stel bovenaan het vak Active provider in op Anthropic (Claude).
- Optioneel: het veld Model mag leeg blijven (TranslateRocket gebruikt dan claude-haiku-4-5). De knop Load available models toont de modellen die je sleutel kan gebruiken.
- Klik onderaan de pagina op Save AI settings.
De kaart toont nu het label Active. Je kunt vertalen vanaf het scherm Translations, of pagina voor pagina in de visuele editor.
Als iets niet werkt
| Wat je ziet | Wat het meestal betekent | Wat te doen |
|---|---|---|
authentication_error (401) |
De sleutel is verkeerd gekopieerd, of is uitgeschakeld, verwijderd of verlopen. | Plak hem opnieuw, zorgvuldig. Als hij verlopen is of je hem niet meer hebt, maak dan een nieuwe sleutel aan. Verlopen sleutels kunnen niet opnieuw geactiveerd worden. |
billing_error (402), of vertalingen stoppen nadat ze een tijdje hebben gewerkt |
Een probleem met je betaalgegevens, of je tegoed is op (zonder tegoed stopt de API met werken). | Ga naar Settings → Billing, klik op Buy credits, of werk je kaart bij met het potloodicoon ernaast. |
| “You have reached your specified API usage limits” | Je eigen uitgavenlimiet heeft zijn werk gedaan. | Verhoog de limiet in Settings → Billing → Spend limits, of wacht tot de datum die in het bericht staat. |
Nog een tip: Anthropic haalt af en toe oudere modellen uit gebruik (Claude Haiku 4.5 staat vermeld als “not sooner than October 15, 2026”). Als TranslateRocket zegt dat een model niet gevonden is, klik dan op Load available models en kies een actueel model.
Veelgestelde vragen
Is de Claude API gratis?
We vonden geen gratis toelage: de Claude API wordt betaald met prepaid tegoed dat je koopt in de Claude Console. Tegoed vervalt een jaar na aankoop.
Bevat Claude Pro API-toegang?
Nee. Claude Pro, Max en Team (de chat-app op claude.ai) zijn aparte producten en bevatten geen API-toegang of -tegoed.
Waar maak ik een Claude API-sleutel aan?
In de Claude Console, Settings → API keys, op platform.claude.com/settings/keys. Het oude adres console.anthropic.com leidt daarnaartoe door.
Welk Claude-model moet ik gebruiken om een website te vertalen?
Claude Haiku 4.5 is de standaard van TranslateRocket en de goedkoopste: ongeveer $0.18 voor een site van 20 pagina's in één taal. Claude Sonnet 4.6 kost ongeveer $0.54 voor dezelfde site.
Welke moet ik kiezen?
Bekijk onze vergelijkingspagina voor een eenvoudige vergelijking van alle vijf diensten, en voor de gratis optie waarvoor helemaal geen sleutel nodig is.
Andere gidsen: OpenAI · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · Welke moet ik kiezen?
