Start › API-sleutels › DeepL
✓ Gecontroleerd aan de hand van de officiële pagina's van DeepL op 23 september 2026. Schermen en prijzen veranderen: als iets er anders uitziet, vertrouw dan op wat DeepL je toont.
Een DeepL API-sleutel is een geheime code waarmee TranslateRocket de tekst van je site naar DeepL kan sturen, een vertaaldienst bekend om natuurlijk klinkende resultaten, en de vertaling terugkrijgt; DeepL heeft een gratis abonnement om te beginnen en betaalde abonnementen voor meer tekst.
📖 Woorden die je tegenkomt
- API-sleutel: een lange geheime code. Wie hem heeft, kan jouw DeepL-toelage gebruiken, dus behandel hem als een wachtwoord.
- DeepL API: de versie van DeepL voor websites en apps. Dit is een ander product dan het DeepL Translator-abonnement (DeepL Pro voor personen): dat abonnement geeft je geen API-sleutel.
- Tekens: DeepL rekent op basis van het aantal tekens in je oorspronkelijke tekst, spaties inbegrepen.
Welk DeepL API-abonnement?
Prijzen getoond op de abonnementenpagina van DeepL voor Italië, in euro, inclusief btw, op 23 sep 2026. Andere landen zien mogelijk andere bedragen.
| Abonnement | Prijs | Wat je krijgt |
|---|---|---|
| Developer | Gratis | In totaal 1.000.000 tekens, eenmalig. Dit wordt niet elke maand gereset: als het op is, moet je upgraden. Eén API-sleutel. |
| Growth | €29,75 per maand (maandelijkse facturering), of €23,80 per maand bij jaarlijkse facturering | Maandelijks: 1 miljoen tekens inbegrepen per maand. Jaarlijks: 12 miljoen tekens per jaar. Extra tekens: €22,00 per 1.000.000. Je teksten worden niet gebruikt om de modellen van DeepL te trainen. |
| Enterprise | Op aanvraag | Voor grote bedrijven. |
Als je je jaren geleden hebt aangemeld, zit je misschien op een ouder abonnement genaamd DeepL API Free (500.000 tekens per maand) of DeepL API Pro. Die werken nog steeds, en deze gids geldt ook voor hen.
Wat je nodig hebt voordat je begint
- Een e-mailadres.
- Voor het Developer-abonnement: geen kaart nodig. De ontwikkelaarspagina van DeepL zegt “Start free, no credit card required.”
- Voor het Growth-abonnement: een betaalkaart.
- Heb je al een DeepL-account voor de online vertaler, dan zegt DeepL dat je moet uitloggen en een nieuw account moet aanmaken voor de API.
- Ongeveer 5 minuten.
Stap voor stap
TranslateRocket – mysite.com) en klik op Create key opnieuw om te bevestigen.Bewaar de sleutel ergens veilig totdat je hem in WordPress plakt (een wachtwoordmanager is ideaal). Stuur hem niet per e-mail of chat.
Hoeveel het kost
DeepL telt de tekens van je oorspronkelijke tekst, spaties inbegrepen. HTML-code wordt niet geteld.
Wat betekent dat voor een kleine site? Ons voorbeeld: een site van 20 pagina's met elk ongeveer 600 woorden (12.000 woorden), wat ongeveer 75.000 tekens is.
- Developer-abonnement (gratis): één taal gebruikt ongeveer 75.000 van je 1.000.000 tekens. De gratis toelage dekt deze site dus voor ongeveer 13 talen in totaal, eenmalig. Daarna heb je Growth nodig.
- Growth-abonnement: de 1 miljoen tekens die elke maand zijn inbegrepen, dekken dezelfde site voor ongeveer 13 talen per maand. Daarboven kost elke extra taal ongeveer 75.000 × €22 / 1.000.000 ≈ €1,65.
Onthoud: elke taal wordt apart geteld. De site vertalen naar het Italiaans en het Duits gebruikt de tekens twee keer. Tekst die TranslateRocket al heeft vertaald, wordt hergebruikt en niet opnieuw verstuurd.
Veiligheid (lees dit)
1. Op het Developer-abonnement kun je niets betalen. Wanneer de 1.000.000 tekens op zijn, stopt DeepL gewoon met vertalen.
2. Stel op een betaald abonnement een limiet in. DeepL geeft je er twee.
- Hele account (“Cost Control”):
1. Open het API Usage tabblad: https://www.deepl.com/your-account/usage
2. Klik op de link om de cost control-instellingen te wijzigen voor tekens.
3. Vink het vakje aan om de limiet te activeren.
4. Voer het maximumaantal tekens per maand in (bijvoorbeeld
1000000, het bedrag dat in Growth is inbegrepen, zodat je nooit extra betaalt). 5. Klik op Verzenden. - Per sleutel: open in het tabblad API Keys & Limits het optiemenu van de sleutel, kies Set limit, activeer het, kies characters en voer een aantal in.
DeepL e-mailt je bij 80% en 100% van een limiet, en stopt daarna met vertalen tot de volgende periode.
3. Stel ook binnen TranslateRocket een limiet in. In TranslateRocket → AI Translation, sectie Usage & limits, vul Daily character limit (bijvoorbeeld 200000). Wanneer de limiet is bereikt, stopt de automatische vertaling tot de volgende dag. 0 betekent geen limiet.
4. Deel de sleutel nooit. Zet hem niet in e-mails, chats, screenshots of supporttickets.
5. Als je denkt dat de sleutel is gelekt, deactiveer hem dan.
- Open https://www.deepl.com/your-account/keys
- Op het Developer-abonnement kun je maar één actieve sleutel hebben, dus deactiveer eerst de oude: klik op het pictogram voor meer opties naast de sleutel, kies Deactivate key en bevestig. (Op betaalde abonnementen maak je eerst de nieuwe sleutel aan en deactiveer je daarna de oude.)
- Klik op Create key en plak de nieuwe sleutel in TranslateRocket.
Deactivering is direct en definitief: een gedeactiveerde sleutel kan niet meer worden aangezet. DeepL raadt ook aan om het wachtwoord van je DeepL-account te wijzigen als je misbruik vermoedt.
Waar je hem in TranslateRocket plakt
- Open in je WordPress-dashboard TranslateRocket → AI Translation.
- Zoek in het vak Provider & keys de kaart met de naam DeepL.
- Plak je sleutel in het veld API key.
- Stel bovenaan het vak Active provider in op DeepL.
- Klik onderaan de pagina op Save AI settings.
- Klik terug op de DeepL-kaart op Check usage: dit vraagt DeepL hoeveel tekens je hebt gebruikt. Zie je een getal, dan werkt de sleutel.
DeepL heeft geen “model” om te kiezen. De instructies House style op dezelfde pagina werken alleen met de AI-modellen (OpenAI, Claude, Gemini); DeepL negeert ze.
Als iets niet werkt
| Wat je ziet | Wat het meestal betekent | Wat te doen |
|---|---|---|
| “Could not reach DeepL — check the key”, of foutcode 403 | De sleutel is verkeerd gekopieerd, of is gedeactiveerd. | Plak hem opnieuw, zorgvuldig; kopieer hem opnieuw vanuit API Keys & Limits met het kopieerpictogram. Was hij gedeactiveerd, maak dan een nieuwe aan. |
| Foutcode 456, of “the monthly character allowance is used up” | Je tekens zijn op: de 1.000.000 van het Developer-abonnement (die nooit reset), of je Cost Control-limiet. | Klik op Check usage om de cijfers te zien. Upgrade naar Growth, verhoog je Cost Control-limiet, of wacht tot de volgende periode. |
| Foutcode 429 | Te veel aanvragen in korte tijd. | Wacht een minuut en probeer het opnieuw. |
TranslateRocket kan ook het volgende tonen: DeepL weigerde met “quota exceeded”, maar je account meldt nog steeds … tekens gebruikt. In dat geval is de toelage niet het probleem: log in op https://www.deepl.com/your-account en controleer of je account en betaalgegevens in orde zijn, of neem contact op met de support van DeepL.
Veelgestelde vragen
Is de DeepL API gratis?
Het Developer-abonnement is gratis en heeft geen kaart nodig: het geeft in totaal 1.000.000 tekens, eenmalig. Het wordt niet elke maand gereset. Het Growth-abonnement voegt 1 miljoen tekens per maand toe.
Bevat een DeepL Pro-abonnement een API-sleutel?
Nee. Het DeepL Translator-abonnement is een ander product. DeepL zegt dat als je al een account hebt voor de online vertaler, je een nieuw account moet aanmaken voor de API.
Wat betekent ":fx" aan het einde van een DeepL-sleutel?
Sleutels die eindigen op ":fx" zijn sleutels van het gratis abonnement en gebruiken de gratis server van DeepL. TranslateRocket leest het einde en kiest de juiste server voor je.
Hoeveel DeepL-tekens gebruikt een website?
DeepL telt de tekens van je oorspronkelijke tekst, spaties inbegrepen, geen HTML. Een site van 20 pagina's met elk ongeveer 600 woorden is ongeveer 75.000 tekens per taal.
Welke moet ik kiezen?
Bekijk onze vergelijkingspagina voor een eenvoudige vergelijking van alle vijf diensten, en voor de gratis optie waarvoor helemaal geen sleutel nodig is.
Andere gidsen: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · Welke moet ik kiezen?
