Start › API-sleutels › OpenAI
✓ Gecontroleerd aan de hand van de officiële pagina's van OpenAI op 23 september 2026. Schermen en prijzen veranderen: als iets er anders uitziet, vertrouw dan op wat OpenAI je toont.
Een OpenAI API-sleutel is een geheime code waarmee TranslateRocket de tekst van je site naar de AI-modellen van OpenAI (dezelfde familie achter ChatGPT) kan sturen en de vertaling terugkrijgt; je betaalt OpenAI rechtstreeks, telkens een klein bedrag.
📖 Woorden die je tegenkomt
- API-sleutel: een lange geheime code. Wie hem heeft, kan jouw tegoed uitgeven, dus behandel hem als een wachtwoord.
- Tegoed: geld dat je van tevoren oplaadt. Elke vertaling gebruikt er een klein beetje van.
- Token: de eenheid waarmee OpenAI kosten berekent. Vuistregel: 1 token is ongeveer 4 tekens Engelse tekst.
Wat je nodig hebt voordat je begint
- Een e-mailadres (of een Google-, Microsoft- of Apple-account) om een OpenAI-account aan te maken.
- Een mobiele telefoon. OpenAI vraagt je een telefoonnummer te verifiëren voordat je je eerste sleutel aanmaakt. De code komt via sms of, in sommige landen, WhatsApp. Hij kan niet per e-mail of telefoontje worden verstuurd.
- Een betaalkaart. Nieuwe API-accounts zijn prepaid: je koopt eerst tegoed. De minimale aankoop is $5 (het standaard aangeboden bedrag is $10).
- Ongeveer 10 minuten.
Belangrijk: een abonnement op ChatGPT Plus of Pro is een ander product. Het geeft geen API-tegoed.
Stap voor stap
TranslateRocket – mysite.com. Laat de rechten op de standaard staan (All).Bewaar de sleutel ergens veilig totdat je hem in WordPress plakt (een wachtwoordmanager is ideaal). Stuur hem niet per e-mail of chat.
Hoeveel het kost
Officiële prijs (prijspagina van OpenAI, standaardlaag, gecontroleerd op 23 sep 2026), per 1 miljoen tokens:
| Model | Tekst die je verstuurt (input) | Tekst die je terugkrijgt (output) |
|---|---|---|
| gpt-4o-mini (de standaard van TranslateRocket) | $0.15 | $0.60 |
| gpt-4.1-mini | $0.40 | $1.60 |
| gpt-4o | $2.50 | $10.00 |
| gpt-4.1 | $2.00 | $8.00 |
Wat betekent dat voor een kleine site? Ons voorbeeld: een site van 20 pagina's met elk ongeveer 600 woorden (12.000 woorden, ongeveer 75.000 tekens), vertaald naar één taal.
- 75.000 tekens is ongeveer 19.000 tokens (4 tekens per token).
- TranslateRocket stuurt bij elke batch ook korte instructies mee, en vertaalde tekst is vaak langer dan het Engels. Om veilig te zijn rekenen we 30.000 tokens in en 30.000 tokens uit.
- Met gpt-4o-mini: 30.000 × $0.15 / 1.000.000 + 30.000 × $0.60 / 1.000.000 ≈ $0.02. Dat zijn twee dollarcent.
- Met gpt-4o: ongeveer $0.38.
Dus de minimale $5 zou deze voorbeeldsite met gpt-4o-mini vele malen dekken. Dit is een schatting: je werkelijke kosten hangen af van hoeveel tekst je pagina's bevatten. Tekst die TranslateRocket al heeft vertaald, wordt hergebruikt en niet opnieuw verstuurd.
Is er een gratis toelage? De documentatie van OpenAI vermeldt een “Free”-gebruikslaag, maar zegt niet duidelijk hoeveel je kunt gebruiken zonder tegoed te kopen. Ga ervan uit dat je de minimale $5 moet kopen. Gekocht tegoed vervalt na een jaar en is normaal gesproken niet terugbetaalbaar.
Veiligheid (lees dit)
1. Stel bij OpenAI een uitgavenlimiet in.
- Ga naar https://platform.openai.com/settings/organization/limits
- Klik in Spend op Edit spend limit.
- Voer een Monthly spend limit in, bijvoorbeeld $5.
- Zet Enforce a hard limit aan. Zonder dit stuurt OpenAI je alleen een waarschuwingsmail en blijft gewoon doorwerken.
- Klik op Save.
OpenAI zegt dat de limiet niet direct werkt: de uitgaven kunnen er iets overheen gaan voordat aanvragen stoppen. Met prepaid tegoed en auto-reload uitgeschakeld kun je nooit meer verliezen dan het tegoed dat je hebt opgeladen.
2. Stel ook binnen TranslateRocket een limiet in. In TranslateRocket → AI Translation, sectie Usage & limits, vul Daily character limit (bijvoorbeeld 200000). Wanneer de limiet is bereikt, stopt de AI-vertaling tot de volgende dag. 0 betekent geen limiet.
3. Deel de sleutel nooit. Zet hem niet in e-mails, chats, screenshots of supporttickets. De voorwaarden van OpenAI staan het delen van sleutels niet toe. Als iemand toegang nodig heeft, nodig diegene dan uit voor je OpenAI-account.
4. Als je denkt dat de sleutel is gelekt, verwijder hem dan.
- Ga naar https://platform.openai.com/api-keys
- Klik op het prullenbakicoon naast de sleutel. Een verwijderde sleutel stopt onmiddellijk met werken.
- Maak een nieuwe sleutel aan en plak die in TranslateRocket.
- Controleer https://platform.openai.com/settings/organization/usage op uitgaven die je niet herkent.
Waar je hem in TranslateRocket plakt
- Open in je WordPress-dashboard TranslateRocket → AI Translation.
- Zoek in het vak Provider & keys de kaart met de naam OpenAI.
- Plak je sleutel in het veld API key.
- Stel bovenaan het vak Active provider in op OpenAI.
- Optioneel: het veld Model mag leeg blijven (TranslateRocket gebruikt dan gpt-4o-mini). De knop Load available models toont de modellen die je sleutel kan gebruiken.
- Klik onderaan de pagina op Save AI settings.
De kaart toont nu het label Active. Je kunt vertalen vanaf het scherm Translations, of pagina voor pagina in de visuele editor.
Als iets niet werkt
| Wat je ziet | Wat het meestal betekent | Wat te doen |
|---|---|---|
| “Incorrect API key provided” of “Invalid Authentication” (401) | De sleutel is verkeerd gekopieerd (een ontbrekende letter, een extra spatie) of is verwijderd. | Plak hem opnieuw, zorgvuldig. Als je hem niet meer hebt, maak dan een nieuwe sleutel aan: oude sleutels kunnen niet opnieuw worden getoond. |
| “Credit balance exhausted” (429) | Je prepaid tegoed is op. | Open https://platform.openai.com/settings/organization/billing en klik op Buy credits (of Add to credit balance). Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw. |
| “Organization spend limit reached” of “Project spend limit reached” (429) | Je eigen uitgavenlimiet heeft zijn werk gedaan. | Verhoog de limiet in Settings → Limits, of wacht tot de volgende maand. |
Andere tips: als het vertalen stopt met “Rate limit reached”, wacht dan een minuut en probeer het opnieuw, want OpenAI beperkt hoe snel je aanvragen kunt versturen. Als TranslateRocket zegt dat het model niet bestaat, klik dan op Load available models en kies er een uit de lijst.
Veelgestelde vragen
Is de OpenAI API gratis?
Niet echt. OpenAI documenteert geen duidelijke gratis toelage: nieuwe API-accounts zijn prepaid en de minimale aankoop is $5. Met gpt-4o-mini kost het vertalen van een site van 20 pagina's naar één taal ongeveer $0.02.
Bevat ChatGPT Plus een API-sleutel?
Nee. ChatGPT Plus en Pro zijn een ander product en geven geen API-tegoed. De API heeft een eigen facturering op platform.openai.com.
Ik ben mijn OpenAI API-sleutel kwijt. Kan ik hem opnieuw zien?
Nee. OpenAI toont de volledige sleutel maar één keer, wanneer je hem aanmaakt. Maak een nieuwe sleutel aan en verwijder de oude van de pagina met API-sleutels.
Hoe zorg ik dat OpenAI niet meer in rekening brengt dan ik wil?
Koop prepaid tegoed met auto-reload uitgeschakeld, stel dan een maandelijkse uitgavenlimiet in en zet "Enforce a hard limit" aan in Settings → Limits. Met prepaid tegoed en zonder auto-reload kun je nooit meer uitgeven dan je hebt opgeladen.
Welke moet ik kiezen?
Bekijk onze vergelijkingspagina voor een eenvoudige vergelijking van alle vijf diensten, en voor de gratis optie waarvoor helemaal geen sleutel nodig is.
Andere gidsen: Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · Welke moet ik kiezen?
