Een nieuwe WordPress-site vertalen voordat hij live gaat
Voeg een taal toe, houd hem offline terwijl je vertaalt, en publiceer hem als hij af is. Niemand ziet een half vertaalde pagina, Google indexeert er geen, en jij werkt in het tempo dat het echte leven toelaat. Vijf stappen, plus de val waar iedereen zes maanden later in trapt.
1.1.0 — publiceer een taal als hij klaar is, en één SEO-paneel met alles erin
Een taal kan nu worden toegevoegd en offline gehouden terwijl je hem vertaalt: hij blijft buiten de taalwisselaar, buiten de sitemap en buiten de hreflang-tags, en zijn URL’s sturen bezoekers naar je standaardtaal — terwijl jij op de echte pagina’s doorwerkt. Niets half vertaalds bereikt je bezoekers of Google.
Het SEO-paneel in de visuele editor bevat nu alles wat zoekmachines lezen, in één volgorde: het adres, de titel en beschrijving, de social preview, de keywords, en dan elke afbeelding op de pagina en elk vertaalbaar attribuut — title, placeholder, ARIA-labels. Elke regel brengt je naar dat element op de pagina en opent de juiste editor.
Deze versie dicht ook een echt gat: als een SEO-plugin een eigen og:title of Twitter-card zette, werd die tekst nooit verzameld, en ging elke deling van een vertaalde pagina in de brontaal de deur uit. Nu wordt hij verzameld en vertaald.
WordPress vertalen met de ingebouwde vertaler van Chrome — zonder API-sleutel
Chrome en Edge hebben een vertaler aan boord die op je eigen computer draait, gratis. Hier is het hele proces stap voor stap, met de cijfers van een getimede run: 464 teksten in 42 seconden, zonder dat er iets wordt verstuurd.
Mens versus AI versus Google Translate: op welke manier moet u uw website vertalen?
Professioneel mens, AI (DeepL/GPT/Gemini), of gratis Google Translate? Een op bewijs gebaseerde gids voor het kiezen van de juiste manier om uw website te vertalen – en waarom een hybride meestal wint.
Hreflang eenvoudig uitgelegd: meertalige SEO zonder hoofdpijn
Wat hreflang is, waarom het belangrijk is voor meertalige SEO, een eenvoudig tagvoorbeeld, de veelvoorkomende fouten die je moet vermijden en hoe je deze automatisch kunt genereren in WordPress.
Hoe u een WordPress-site meertalig kunt maken – gratis, stap voor stap (2026)
Maak uw WordPress-site stap voor stap gratis meertalig: installeer de plug-in, kies talen, vertaal met de hand, Google of AI, bekijk een voorbeeld en ga live met SEO-ready URL's.
Waarom een meertalige website belangrijk is: de gegevens, voor hotels en B&B's
76% van de shoppers geeft er de voorkeur aan om in hun eigen taal te kopen en 40% zal anders niet kopen (CSA Research). We hebben de echte cijfers verzameld – de taalvoorkeuren van de EU, het Italiaanse inkomend toerisme, de SEO-opening – en wat deze betekenen voor accommodatiebedrijven.
TranslateRocket 0.7.9 — Preview-modus: controleer alles voordat de wereld het ziet
Migreren vanaf een andere vertaalplugin (of het beoordelen van een grote hoeveelheid automatische vertalingen) betekende altijd een sprong in het diepe: op het moment dat uw nieuwe vertalingen actief waren, zagen bezoekers ze, gepolijst of niet. Versie 0.7.9 maakt een einde aan die sprong.
Schakel in Voorbeeldmodus (“Wie ziet de vertalingen” in Instellingen) en de vertaalde site wordt alleen zichtbaar voor beheerders. Je bladert door elke taal op de echt weergegeven pagina's en repareert alles met de visuele editor; Ondertussen blijven bezoekers de standaardtaal zien: taal-URL's worden stilletjes omgeleid, de switcher is verborgen en er gaan geen hreflang- of sitemapsignalen naar zoekmachines. Blij met het resultaat? Schakel de zichtbaarheid terug naar 'Iedereen' en u bent direct live.
Het past perfect bij de importeurs met één klik: breng uw vertalingen over van TranslatePress, Polylang of WPML, controleer ze in uw eigen tempo en publiceer ze vervolgens.
TranslateRocket 0.6 — speciaal ontwikkeld voor de grootste websites
De meeste vertaalplugins worden geladen elke de vertaling die je hebt elke paginaweergave — werkt prima bij 2.000 strings, maar bij 200.000 verschijnt er een wit scherm, wat vaak het geval is bij grote WooCommerce-webwinkels. We hebben de engine opnieuw ontwikkeld, zodat deze via een geïndexeerde cache alleen de strings opzoekt die op de huidige pagina staan.
Tijdens een belastingstest in juli 2026 op één WordPress-installatie met 500.000 opgeslagen tekenreeksen, de oude aanpak waarbij de hele kaart werd geladen, overschreed de PHP-geheugenlimiet van 256 MB en werd nooit weergegeven. TranslateRocket leverde dezelfde pagina, byte voor byte, in 1,5 seconde. Het geheugengebruik blijft gelijk, of je site nu 500 of 500.000 strings bevat — je hoeft niets in te stellen, de engine schakelt automatisch over naar de juiste modus.
Deze website heeft zichzelf in één middag in 21 talen vertaald
We voegen de daad bij het woord: elk woord op deze website is vertaald naar 21 talen met TranslateRocket zelf, voornamelijk met DeepL via de nieuwe reserveketen voor providers. Wijs aan twee of meer AI-aanbieders een prioriteit toe, en een grote klus gaat gewoon door als bij de ene het tegoed opraakt — de volgende neemt het dan automatisch over.
Onderweg werd het ingebouwde vertaalgeheugen gekopieerd 792 herhaalde reeksen, helemaal gratis, zodat we nooit twee keer voor de vertaling van dezelfde zin hoefden te betalen. Kies bovenaan elke pagina een andere taal en lees deze site in jouw taal.
Gratis — en dat menen we echt
Er is geen betaald abonnement binnen de plug-in. Er gelden geen limieten voor teksten, talen of dataverkeer. Je gebruikt je eigen AI-sleutel en betaalt rechtstreeks aan de aanbieder — wij rekenen niets per woord. De kern is GPL en open source; dankzij professionele installatie en prioritaire ondersteuning kunnen we het hoofd boven water houden.
