Beide plug-ins vertalen de weergegeven pagina met een visuele editor op de pagina en slaan beide uw vertalingen op in uw eigen WordPress-database - geen lock-in aan beide kanten. De echte verschillen liggen elders: hoeveel talen de gratis versie toestaat, wat de meertalige SEO kost en hoe AI-vertaling wordt gefactureerd. Hier is de eerlijke analyse, waarbij elk cijfer wordt gecontroleerd op de officiële bronnen Juli 2026.
Naast elkaar
| TranslateRocket | TranslatePress | |
|---|---|---|
| Prijs | Gratis — elke functie | Gratis versie + Persoonlijk € 99/jr (1 site) · Zakelijk € 199/jr (3 sites) · Ontwikkelaar € 349/jr (onbeperkt) — “jaarlijks gefactureerd, automatisch jaarlijks verlengd” |
| Talen in de gratis versie | Onbeperkt (36 ingebouwd + op maat) | Eén extra taal: voor een onbeperkt aantal talen is een betaald abonnement vereist |
| Vertaald slugs, SEO-meta, meertalige sitemap | Inclusief, gratis | SEO Pack — alleen betaalde abonnementen (vanaf € 99/jr) |
| hreflang-tags | Inclusief, gratis | Inbegrepen, ook in de gratis versie |
| AI-vertaling | Neem uw eigen sleutel mee: DeepL, OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Google Cloud — u betaalt de provider rechtstreeks, geen tussenpersoon, geen woordenteller in de plug-in | TranslatePress AI (gehoste service): 50.000 woorden op persoonlijk, 200.000 op zakelijk, 500.000 op ontwikkelaar; extra woorden van € 24/100k tot € 1.050/10 miljoen; woorden worden één keer per doeltaal geteld en volgens hun documenten worden “gebruikte woorden” niet terugbetaald als u een taal of inhoud verwijdert |
| DeepL met uw eigen sleutel | Gratis | Businessplan en hoger (€ 199/jr) |
| Google Translate met uw eigen sleutel | Gratis (handmatige kopieer-plakhulp, helemaal geen sleutel nodig) | Gratis versie: Google Translate v2 met uw eigen API-sleutel (plug-in heeft een configureerbare dagelijkse tekenlimiet; Google Cloud-facturering is van toepassing buiten het gratis quotum van Google) |
| Waar vertalingen leven | Jouw databank | Jouw databank – hetzelfde, om eerlijk te zijn |
| Enorme sites | Getest op belasting bij 500.000 snaren (geïndexeerd opzoeken per pagina, plat geheugen) | Geen equivalent gedocumenteerd |
| Preview voordat je live gaat | Voorbeeldmodus: beheerders zien vertalingen, bezoekers niet, totdat u publiceert | Geen equivalent gedocumenteerd |
| Verplaats uw vertalingen | Importeur met één klik van TranslatePress (woordenboek + vertaald slugs, veilig terugdraaien) | — |
Prijzen en functies zoals weergegeven op translatepress.com/pricing en wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual, gecontroleerd in juli 2026. Ze kunnen veranderen – controleer altijd op de officiële pagina's.
Waar TranslatePress echt sterk is
- Baanrecord: 400.000+ actieve installaties en een beoordeling van 4,7/5 op WordPress.org (juli 2026) – een volwassenheid TranslateRocket die als nieuwkomer simpelweg nog niet heeft.
- Zero-config AI: TranslatePress AI heeft geen API-sleutel nodig – volgens TranslatePress kiest hun gehoste service de engine voor elk talenpaar. Als je geen provideraccount wilt aanmaken, is dat handiger dan je eigen sleutel meenemen.
- Eerlijke licenties: bestaande vertalingen blijven werken nadat de licentie is verlopen, ongebruikte AI-woorden worden overgedragen naar het volgende jaar en er is een terugbetalingsbeleid van 15 dagen.
- Gratis handmatige vertaling is onbeperkt, met dezelfde soort front-end visuele editor.
Waarom mensen in plaats daarvan TranslateRocket kiezen
- De € 99 – € 349 per jaar wordt € 0. Onbeperkte talen, vertaald slugs, SEO-meta en de meertalige sitemap zijn precies de functies die TranslatePress verkoopt – TranslateRocket worden ze gratis verzonden.
- Geen woordentellers. Met uw eigen DeepL/OpenAI/Claude/Gemini-sleutel betaalt u centen rechtstreeks aan de aanbieder, zonder vermenigvuldiging per taal van een prepaid-saldo.
- Uw inhoud gaat alleen daar waar u kiest. AI-tekst wordt alleen naar de door u geconfigureerde provider verzonden als u daarom vraagt; er is geen tussenliggende dienst.
- Gebouwd voor grote locaties: voorbij ~20.000 strings schakelt de engine over naar geïndexeerde zoekopdrachten per pagina - getest op 500.000 strings waarbij benaderingen van de hele kaart de PHP-geheugenlimiet bereikten.
Overstappen is een omkeerbaar klusje van 5 minuten
TranslateRocket levert een speciale importeur: je TranslatePress woordenboek en vertaalde slugs komen met één klik over, TranslatePress’ tabellen worden nooit aangeraakt (ze blijven als je terugdraait), en met Voorbeeldmodus u kunt het resultaat op de echte pagina's bekijken voordat bezoekers iets zien.
Lees de volledige migratiegids →
Veelgestelde vragen
Is TranslateRocket echt 100% gratis?
Ja. Elke functie en onbeperkte talen, geen betaald niveau. U betaalt uw eigen AI-aanbieder alleen rechtstreeks als u ervoor kiest om AI te gebruiken.
Verlies ik mijn TranslatePress vertalingen als ik overstap?
Nee – de importeur leest de eigen tabellen van TranslatePress en kopieert het werk; Er wordt niets verwijderd, dus u kunt op elk gewenst moment teruggaan.
Bewaart TranslatePress mijn vertalingen op externe servers?
Nee, net zoals TranslateRocket slaat TranslatePress vertalingen op in uw eigen database. Het verschil zit in het AI-pad: TranslatePress AI is een gehoste service die uw inhoud doorstuurt naar de zoekmachines, terwijl TranslateRocket alleen tekst verzendt naar de provider wiens sleutel u hebt geconfigureerd.
⬇ Ontvang TranslateRocket gratis
Zie ook: Migreren vanuit TranslatePress · Migreren vanuit WPML · Volledige vergelijking.
TranslatePress is een handelsmerk van de respectieve eigenaar. Dit is een onafhankelijke vergelijking en wij zijn niet aangesloten bij TranslatePress.
