Strona główna › Klucze API › DeepL
✓ Zweryfikowano na podstawie oficjalnych stron DeepL 23 września 2026. Ekrany i ceny się zmieniają: jeśli coś wygląda inaczej, ufaj temu, co pokazuje Ci DeepL.
Klucz API DeepL to tajny kod, który pozwala TranslateRocket wysyłać tekst Twojej strony do DeepL, usługi tłumaczeniowej znanej z naturalnie brzmiących wyników, i otrzymywać tłumaczenie z powrotem; DeepL ma darmowy plan na start i płatne plany na więcej tekstu.
📖 Słowa, które napotkasz
- API key: długi, tajny kod. Kto go posiada, może wykorzystać Twój limit DeepL, więc traktuj go jak hasło.
- DeepL API: wersja DeepL dla stron internetowych i aplikacji. To inny produkt niż subskrypcja tłumacza DeepL (DeepL Pro dla osób prywatnych): ta subskrypcja nie daje klucza API.
- Characters: DeepL nalicza opłaty na podstawie liczby znaków w Twoim oryginalnym tekście, wraz ze spacjami.
Który plan API DeepL wybrać?
Ceny pokazane na stronie planów DeepL dla Włoch, w euro, z VAT, na dzień 23 wrz 2026. W innych krajach mogą być widoczne inne kwoty.
| Plan | Cena | Co otrzymujesz |
|---|---|---|
| Developer | Bezpłatny | 1,000,000 znaków łącznie, jednorazowo. Limit nie odnawia się co miesiąc: gdy się wyczerpie, musisz przejść na wyższy plan. Jeden klucz API. |
| Growth | €29.75 miesięcznie (rozliczenie miesięczne) lub €23.80 miesięcznie przy rozliczeniu rocznym | Miesięcznie: 1 milion znaków wliczony w cenę co miesiąc. Rocznie: 12 milionów znaków rocznie. Dodatkowe znaki: €22.00 za 1,000,000. Twoje teksty nie są wykorzystywane do trenowania modeli DeepL. |
| Enterprise | Na zapytanie | Dla dużych firm. |
Jeśli zarejestrowałeś się lata temu, możesz mieć starszy plan o nazwie DeepL API Free (500,000 znaków miesięcznie) lub DeepL API Pro. Wciąż działają i ten poradnik dotyczy też ich.
Czego potrzebujesz, zanim zaczniesz
- Adres e-mail.
- For the Developer plan: no card. DeepL’s developer page says „Start free, no credit card required.”
- Dla planu Growth: karta płatnicza.
- Jeśli masz już konto DeepL dla tłumacza online, DeepL wymaga wylogowania się i założenia nowego konta dla API.
- Około 5 minut.
Krok po kroku
TranslateRocket – mysite.com) i kliknij Create key ponownie, aby potwierdzić.Przechowuj klucz w bezpiecznym miejscu, dopóki nie wkleisz go w WordPressie (idealny do tego jest menedżer haseł). Nie wysyłaj go e-mailem ani przez czat.
Ile to kosztuje
DeepL liczy znaki Twojego oryginalnego tekstu, wraz ze spacjami. Kod HTML nie jest liczony.
Co to oznacza dla małej strony. Nasz przykład: strona z 20 podstron po około 600 słów każda (12,000 słów), co daje około 75,000 znaków.
- Plan Developer (za darmo): jeden język zużywa około 75,000 z Twoich 1,000,000 znaków. Tak więc darmowy limit pokrywa tę stronę w około 13 językach łącznie, jednorazowo. Później potrzebny jest plan Growth.
- Plan Growth: 1 milion znaków wliczonych co miesiąc pokrywa tę samą stronę w około 13 językach miesięcznie. Powyżej tego każdy dodatkowy język kosztuje około 75,000 × €22 / 1,000,000 ≈ €1.65.
Pamiętaj: każdy język liczony jest osobno. Przetłumaczenie strony na włoski i niemiecki zużywa znaki dwukrotnie. Tekst, który TranslateRocket już przetłumaczył, jest wykorzystywany ponownie i nie jest wysyłany ponownie.
Bezpieczeństwo (przeczytaj)
1. W planie Developer nie możesz zostać obciążony opłatą. Gdy 1,000,000 znaków się wyczerpie, DeepL po prostu przestaje tłumaczyć.
2. W płatnym planie ustaw limit. DeepL daje Ci dwie możliwości.
- Whole account („Cost Control”):
1. Otwórz API Usage zakładkę: https://www.deepl.com/your-account/usage
2. Kliknij link, aby zmienić ustawienia kontroli kosztów dla znaków.
3. Zaznacz pole, aby aktywować limit.
4. Wpisz maksymalną liczbę znaków miesięcznie (na przykład
1000000, kwotę wliczoną w plan Growth, dzięki czemu nigdy nie zapłacisz dodatkowo). 5. Kliknij Wyślij. - Na klucz: w zakładce API Keys & Limits otwórz menu opcji klucza, wybierz Set limit, aktywuj go, wybierz characters i wpisz kwotę.
DeepL wysyła Ci e-maila przy 80% i 100% limitu, a następnie przestaje tłumaczyć do kolejnego okresu.
3. Ustaw limit również w TranslateRocket. W TranslateRocket → AI Translation, sekcja Usage & limits, wypełnij Daily character limit (na przykład 200000). Po osiągnięciu limitu automatyczne tłumaczenie zatrzymuje się do następnego dnia. 0 oznacza brak limitu.
4. Nigdy nie udostępniaj klucza. Nie umieszczaj go w e-mailach, na czatach, w zrzutach ekranu ani w zgłoszeniach do pomocy technicznej.
5. Jeśli podejrzewasz, że klucz wyciekł, dezaktywuj go.
- Otwórz https://www.deepl.com/your-account/keys
- W planie Developer możesz mieć tylko jeden aktywny klucz, więc najpierw dezaktywuj stary: kliknij ikonę więcej opcji obok klucza, wybierz Deactivate key i potwierdź. (W płatnych planach najpierw utwórz nowy klucz, a potem dezaktywuj stary.)
- Kliknij Create key i wklej nowy klucz w TranslateRocket.
Dezaktywacja jest natychmiastowa i trwała: dezaktywowanego klucza nie można ponownie włączyć. DeepL zaleca też zmianę hasła do konta DeepL, jeśli podejrzewasz nadużycie.
Gdzie wkleić go w TranslateRocket
- W panelu WordPress otwórz TranslateRocket → AI Translation.
- W polu Provider & keys znajdź kartę o nazwie DeepL.
- Wklej swój klucz w polu API key.
- U góry pola ustaw Active provider na DeepL.
- Kliknij Save AI settings na dole strony.
- Wróć do karty DeepL i kliknij Check usage: zapyta ono DeepL, ile znaków wykorzystałeś. Jeśli zobaczysz liczbę, klucz działa.
DeepL has no „model” to choose. The House style instructions on the same page only work with the AI models (OpenAI, Claude, Gemini); DeepL ignores them.
Jeśli coś nie działa
| Co widzisz | Co zwykle to oznacza | Co zrobić |
|---|---|---|
| „Could not reach DeepL — check the key”, or error 403 | Klucz został skopiowany niepoprawnie albo został dezaktywowany. | Wklej go ponownie, uważnie; skopiuj go ponownie z API Keys & Limits ikoną kopiowania. Jeśli został dezaktywowany, utwórz nowy. |
| Error 456, or „the monthly character allowance is used up” | Twoje znaki się skończyły: 1,000,000 z planu Developer (który nigdy się nie odnawia) albo Twój limit Cost Control. | Kliknij Check usage, aby zobaczyć liczby. Przejdź na Growth, podnieś limit Cost Control albo poczekaj do kolejnego okresu. |
| Błąd 429 | Zbyt wiele żądań w krótkim czasie. | Odczekaj minutę i spróbuj ponownie. |
TranslateRocket may also show: DeepL refused with „quota exceeded”, but your account still reports … characters used. In that case the allowance is not the problem: log in at https://www.deepl.com/your-account and check that your account and payment details are in order, or contact DeepL support.
Pytania, które zadają ludzie
Czy API DeepL jest darmowe?
Plan Developer jest darmowy i nie wymaga karty: daje 1,000,000 znaków łącznie, jednorazowo. Nie odnawia się co miesiąc. Plan Growth dodaje 1 milion znaków miesięcznie.
Czy subskrypcja DeepL Pro obejmuje klucz API?
Nie. Subskrypcja tłumacza DeepL to inny produkt. DeepL wymaga, aby jeśli masz już konto dla tłumacza online, założyć nowe konto dla API.
Co oznacza ":fx" na końcu klucza DeepL?
Klucze kończące się na ":fx" to klucze darmowego planu i korzystają z darmowego serwera DeepL. TranslateRocket odczytuje to zakończenie i wybiera za Ciebie właściwy serwer.
Ile znaków DeepL zużywa strona internetowa?
DeepL liczy znaki Twojego oryginalnego tekstu, wraz ze spacjami, bez HTML. Strona licząca 20 podstron po około 600 słów każda to około 75,000 znaków na język.
Który wybrać?
Zobacz naszą stronę porównawczą, aby zapoznać się z prostym porównaniem wszystkich pięciu usług oraz opcją darmową, która w ogóle nie wymaga klucza.
Inne poradniki: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · Który wybrać?
