TranslateRocket zawiera dedykowany Importer TranslatePress, więc zmiana nie oznacza ponownego tłumaczenia witryny. Odczytuje własne tabele TranslatePress i jednym kliknięciem przenosi Twoją pracę – także na stronach, w których wygasły płatne dodatki.
Co jest importowane z TranslatePress
- Słownik tłumaczeniowy — każda para ciągów znaków strona-zawartość dla każdego języka.
- Przetłumaczone slugs — Twoje adresy URL SEO nadal działają.
- Tabela gettext (interfejs motywu/wtyczki) została celowo pominięta: własne pakiety językowe WordPressa obejmują już interfejs, a tabela ta zawiera głównie szum.
Jak przeprowadzić migrację, krok po kroku
- Zainstalować TranslateRocket — bezpłatnie, od oficjalny katalog WordPress.org (Wtyczki → Dodaj nową → wyszukaj „TranslateRocket”).
- W TranslateRocket → Ustawienia, wybierz ten sam język źródłowy i docelowy, którego używasz w TranslatePress.
- Otwarte TranslateRocket → Importuj: TranslatePress jest wykrywany automatycznie i podaje liczbę znalezionych tłumaczeń.
- Trzask Importuj z TranslatePress — istniejące TranslateRocket tłumaczenia zostaną zachowane, importowane zostaną dodane lub uzupełnione.
- Dezaktywuj TranslatePress i włącz Tryb podglądu („Kto widzi tłumaczenia” w ustawieniach TranslateRocket): przeglądasz w pełni przetłumaczoną witrynę na prawdziwych stronach — i poprawiasz wszystko za pomocą edytor wizualny - chwila odwiedzający nadal widzą domyślny język, nigdy witryna przeniesiona w połowie. Podczas sprawdzania witryna publiczna pozostaje w języku domyślnym — adresy URL w starym języku po prostu przekierowują (bez błędów 404), a okno może trwać zaledwie kilka minut: zaimportuj, sprawdź, opublikuj.
- Zadowolony z wyniku? Ustaw ponownie widoczność na Wszyscy i jesteś na żywo, natychmiast. Tabele TranslatePress nigdy nie są dotykane, więc pozostaną jako wycofanie tak długo, jak chcesz.
Dlaczego ludzie się zmieniają
- Bezpłatnie, na stałe. Każda funkcja – edytor wizualny, tłumaczenie AI z własnymi kluczami, adresy URL SEO, WooCommerce – bez rocznej licencji i bez zablokowanego poziomu „pro”.
- Stworzony dla prawdziwych witryn. Po przekroczeniu ~20 000 ciągów silnik przełącza się na indeksowane wyszukiwanie na stronie — płaska pamięć, testowane pod obciążeniem przy 500 000 ciągów.
- Brak blokady. Tłumaczenia są przechowywane w Twojej bazie danych i w każdej chwili eksportowane do pliku CSV/TMX.
Często zadawane pytania
Czy zaimportowane tłumaczenia zastąpią moją TranslateRocket pracę?
Nie — istniejące TranslateRocket tłumaczenia zostaną zachowane; importowane ciągi są dodawane lub wypełniają luki.
Czy mogę wrócić do TranslatePress?
Tak. Import jest tylko do odczytu w tabelach TranslatePress: aktywuj go ponownie i wszystko będzie jak poprzednio.
Czy to działa z darmowym i płatnym TranslatePress?
Tak – słownik w obu wydaniach znajduje się w tych samych tabelach.
Czy mogę sprawdzić wszystko przed rozpoczęciem transmisji na żywo?
Tak - Tryb podglądu udostępnia tłumaczenia tylko administratorom: przeglądasz w pełni przetłumaczoną witrynę, podczas gdy odwiedzający widzą domyślny język, a jedno kliknięcie publikuje ją.
⬇ Zdobądź TranslateRocket za darmo
Nadal decydujesz? Przeczytaj pełne porównanie TranslateRocket z TranslatePress..
Pochodzi z innej wtyczki? Migracja z WPML · Migracja z Polylang — lub zobacz całość porównanie.
