Szukam bezpłatna alternatywa WPML to nie sprawia, że zaczynasz od nowa? TranslateRocket dostarcza dedykowany Importer WPML-a: jedno kliknięcie przenosi istniejące tłumaczenia do wtyczki bez rocznej licencji — a ponieważ czyta bezpośrednio z własnych tabel WPML, działa nawet jeśli WPML jest już dezaktywowany lub wygasł.
Co jest importowane z WPML
- Tłumaczenia ciągów — zarejestrowany interfejs użytkownika, widżet i ciągi opcji z tłumaczenia ciągów WPML, zaimportowane jako źródło wielokrotnego użytku → pary tłumaczeń.
- Tłumaczenia treści — WPML prowadzi oddzielny post dla każdego języka; TranslateRocket import przetłumaczony tytuły, fragmenty, slugsi tekst główny sparowany akapit po akapicie, jeśli oba posty mają tę samą strukturę (najlepiej, żeby niedopasowane pary po prostu nigdy nie były używane, więc są nieszkodliwe).
- Kody językowe są mapowane automatycznie (
pt-br,zh-hans…).
Jak przeprowadzić migrację, krok po kroku
- Zainstalować TranslateRocket — bezpłatnie, od oficjalny katalog WordPress.org (Wtyczki → Dodaj nową → wyszukaj „TranslateRocket”).
- W TranslateRocket → Ustawienia, wybierz ten sam język źródłowy i docelowy, którego używasz w WPML.
- Otwarte TranslateRocket → Importuj: WPML jest wykrywany automatycznie i podaje liczbę znalezionych tłumaczeń. Działa z WPML-em aktywny lub dezaktywowany — importer bezpośrednio odczytuje tabele swojej bazy danych.
- Trzask Importuj z WPML-a — istniejące TranslateRocket tłumaczenia zostaną zachowane, importowane zostaną dodane lub uzupełnione.
- Dezaktywuj WPML i włącz Tryb podglądu („Kto widzi tłumaczenia” w ustawieniach TranslateRocket): przeglądasz w pełni przetłumaczoną witrynę na prawdziwych stronach — i poprawiasz wszystko za pomocą edytor wizualny - chwila odwiedzający nadal widzą domyślny język, nigdy witryna przeniesiona w połowie. Podczas sprawdzania witryna publiczna pozostaje w języku domyślnym — adresy URL w starym języku po prostu przekierowują (bez błędów 404), a okno może trwać zaledwie kilka minut: zaimportuj, sprawdź, opublikuj.
- Zadowolony z wyniku? Ustaw ponownie widoczność na Wszyscy i jesteś na żywo, natychmiast. Tabele WPML nigdy nie są zmieniane, więc pozostaną jako wycofanie tak długo, jak chcesz.
Dlaczego ludzie się zmieniają
- Bezpłatnie, na stałe. Każda funkcja – edytor wizualny, tłumaczenie AI z własnymi kluczami, adresy URL SEO, WooCommerce – bez rocznej licencji i bez zablokowanego poziomu „pro”.
- Stworzony dla prawdziwych witryn. Po przekroczeniu ~20 000 ciągów silnik przełącza się na indeksowane wyszukiwanie na stronie — płaska pamięć, testowane pod obciążeniem przy 500 000 ciągów.
- Brak blokady. Tłumaczenia są przechowywane w Twojej bazie danych i w każdej chwili eksportowane do pliku CSV/TMX.
Często zadawane pytania
Czy stracę tłumaczenia, jeśli moja licencja WPML wygaśnie?
Nie. Importer czyta tabele WPML w Twojej własnej bazie danych — nie jest wymagana żadna licencja WPML, konto ani aktywna wtyczka.
Czy mogę później wrócić do WPML?
Tak. Import nigdy nie modyfikuje ani nie usuwa danych WPML; ponowna aktywacja WPML przywraca wszystko dokładnie tak, jak było.
Czy moje przetłumaczone adresy URL są zachowywane?
Przetłumaczone ślimaki są importowane, a każdy język jest obsługiwany pod własnym przedrostkiem (np. /it/) z automatycznymi tagami hreflang.
Czy mogę sprawdzić wszystko przed rozpoczęciem transmisji na żywo?
Tak - Tryb podglądu udostępnia tłumaczenia tylko administratorom: przeglądasz w pełni przetłumaczoną witrynę, podczas gdy odwiedzający widzą domyślny język, a jedno kliknięcie publikuje ją.
⬇ Zdobądź TranslateRocket za darmo
Nadal decydujesz? Przeczytaj pełne porównanie TranslateRocket z WPML..
Pochodzi z innej wtyczki? Przeprowadź migrację z TranslatePress · Migracja z Polylang — lub zobacz całość porównanie.
