Ambos os plug-ins traduzem a página renderizada com um editor visual na página e armazenam suas traduções em seu próprio banco de dados WordPress - sem aprisionamento em nenhum dos lados. As verdadeiras diferenças estão em outro lugar: quantos idiomas a versão gratuita permite, quanto custa o SEO multilíngue e como a tradução de IA é cobrada. Aqui está a análise honesta, com todos os números verificados nas fontes oficiais em Julho de 2026.
Lado a lado
| TranslateRocket | TranslatePress | |
|---|---|---|
| Preço | Gratuito – todos os recursos | Versão gratuita + Pessoal € 99/ano (1 site) · Empresarial € 199/ano (3 sites) · Desenvolvedor € 349/ano (ilimitado) — “faturado anualmente, renovado automaticamente anualmente” |
| Idiomas na versão gratuita | Ilimitado (36 integrados + personalizados) | Um idioma adicional – idiomas ilimitados exigem um plano pago |
| Traduzido slugs, meta SEO, mapa do site multilíngue | Incluído, grátis | Pacote SEO – apenas planos pagos (a partir de 99€/ano) |
| tags hreflang | Incluído, grátis | Incluído, também na versão gratuita |
| Tradução por IA | Traga sua própria chave: DeepL, OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Google Cloud — você paga diretamente ao provedor, sem intermediários, sem contador de palavras no plugin | TranslatePress IA (serviço hospedado): 50 mil palavras no Pessoal, 200 mil no Business, 500 mil no Developer; palavras extras de 24€/100 mil a 1.050€/10M; as palavras são contadas uma vez por idioma alvo e, de acordo com seus documentos, “palavras usadas” não serão reembolsadas se você remover um idioma ou conteúdo |
| DeepL com sua própria chave | Grátis | Plano de negócios e superior (€ 199/ano) |
| Google Tradutor com sua própria chave | Gratuito (ajudante de copiar e colar manualmente, sem necessidade de chave) | Versão gratuita: Google Translate v2 com sua própria chave de API (o plugin tem um limite diário de caracteres configurável; o faturamento do Google Cloud se aplica além da cota gratuita do Google) |
| Onde as traduções vivem | Seu banco de dados | Seu banco de dados - o mesmo, para ser justo |
| Sites enormes | Testado em carga em 500.000 strings (pesquisas indexadas por página, memória plana) | Nenhum equivalente documentado |
| Visualizar antes de ir ao ar | Modo de visualização: os administradores veem as traduções, os visitantes não, até você publicar | Nenhum equivalente documentado |
| Mova suas traduções | Importador com um clique de TranslatePress (dicionário + traduzido slugs, rollback seguro) | — |
Preços e recursos mostrados em translatepress.com/pricing e wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual, verificados em julho de 2026. Eles podem mudar - verifique sempre nas páginas oficiais.
Onde TranslatePress é genuinamente forte
- Histórico: mais de 400.000 instalações ativas e uma classificação 4,7/5 no WordPress.org (julho de 2026) — uma maturidade TranslateRocket, como recém-chegado, simplesmente ainda não tem.
- IA de configuração zero: TranslatePress A IA não precisa de chave de API – de acordo com TranslatePress, seu serviço hospedado escolhe o mecanismo para cada par de idiomas. Se você não deseja criar uma conta de provedor, isso é mais conveniente do que trazer sua própria chave.
- Licenciamento justo: as traduções existentes continuam funcionando após a licença expirar, as palavras de IA não utilizadas são transferidas para o ano seguinte e há uma política de reembolso de 15 dias.
- A tradução manual gratuita é ilimitada, com o mesmo tipo de editor visual front-end.
Por que as pessoas escolhem TranslateRocket
- Os 99€–349€ por ano tornam-se 0€. Idiomas ilimitados, traduzidos slugs, meta SEO e mapa do site multilíngue são exatamente os recursos que TranslatePress vende - TranslateRocket os envia gratuitamente.
- Não há contadores de palavras. Com sua própria chave DeepL/OpenAI/Claude/Gemini você paga centavos diretamente ao provedor, sem multiplicação por idioma de um saldo pré-pago.
- Seu conteúdo vai apenas para onde você escolher. O texto AI é enviado apenas para o provedor que você configurou, quando você solicita — não há serviço intermediário entre eles.
- Criado para grandes sites: após aproximadamente 20.000 strings, o mecanismo muda para pesquisas indexadas por página – testado em carga em 500.000 strings, onde as abordagens de mapa inteiro atingem o limite de memória do PHP.
A troca é um trabalho reversível de 5 minutos
TranslateRocket envia um importador dedicado: seu TranslatePress dicionário e traduzido slugs chega com um clique, TranslatePress as tabelas nunca são tocadas (elas permanecem como sua reversão) e com Modo de visualização você pode verificar o resultado nas páginas reais antes que os visitantes vejam alguma coisa.
Leia o guia de migração completo →
Perguntas frequentes
TranslateRocket é realmente 100% gratuito?
Sim. Todos os recursos e idiomas ilimitados, sem nível pago. Você só paga diretamente ao seu próprio provedor de IA se decidir usar IA.
Perco minhas TranslatePress traduções se mudar?
Não — o importador lê TranslatePress as próprias tabelas e copia o trabalho; nada é excluído, então você pode reverter a qualquer momento.
TranslatePress armazena minhas traduções em servidores externos?
Não — assim como TranslateRocket, TranslatePress armazena traduções em seu próprio banco de dados. A diferença está no caminho da IA: TranslatePress AI é um serviço hospedado que encaminha seu conteúdo para os mecanismos, enquanto TranslateRocket envia texto apenas para o provedor cuja chave você configurou.
⬇ Ganhe TranslateRocket grátis
Veja também: Migrar do TranslatePress · Migrar do WPML · Comparação completa.
TranslatePress é uma marca registrada de seu respectivo proprietário. Esta é uma comparação independente e não somos afiliados a TranslatePress.
