Início › Chaves de API › Google Cloud Translation
✓ Verificado nas páginas oficiais da Google Cloud a 23 de setembro de 2026. Os ecrãs e os preços mudam: se algo parecer diferente, confie no que a Google lhe mostrar.
Uma chave de API do Google Cloud Translation é um código secreto que permite ao TranslateRocket enviar o texto do seu site para o serviço profissional do Google Translate e receber a tradução de volta; os primeiros 500 000 caracteres de cada mês são gratuitos, mas a Google pede um cartão antes de poder começar.
📖 Palavras que vai encontrar
- API key: um código secreto longo. Quem o tiver pode usar o serviço à sua custa, por isso trate-o como uma palavra-passe.
- Google Cloud console: o site da Google para os seus serviços de cloud pagos, em console.cloud.google.com. É mais técnico do que os outros serviços destes guias; os passos abaixo mantêm-no simples.
- Projeto: um contentor que a Google usa para agrupar um serviço, as suas chaves e a sua fatura.
- Conta de faturação: onde o seu cartão fica registado. A Google Cloud precisa de uma mesmo que fique dentro do limite gratuito.
- Caracteres: a Google cobra pelo número de caracteres que envia, espaços incluídos.
O que precisa antes de começar
- Uma conta Google (um endereço Gmail serve).
- Um cartão de pagamento. A Google diz que tem de ativar a faturação para usar o Cloud Translation. Quando cria uma conta de faturação, a Google pode colocar uma pequena retenção temporária no cartão (entre $0 e $1) para o verificar; não é uma cobrança. Nalguns países a Google também pede para verificar a sua conta bancária.
- Cerca de 15 minutos.
Passo a passo
A. Criar um projeto
TranslateRocket.B. Ativar a faturação
C. Ativar o serviço de tradução
D. Criar a chave
Guarde a chave num sítio seguro até a colar no WordPress (um gestor de palavras-passe é ideal). Não a envie por e-mail ou conversa.
Quanto custa
Preço oficial (página de preços do Cloud Translation, edição “Basic”, que é a que o TranslateRocket usa; verificado a 23 de setembro de 2026):
| Utilização mensal | Preço |
|---|---|
| Primeiros 500 000 caracteres por mês | Gratuito (a Google aplica-o como um crédito de $10 todos os meses; não transita para o mês seguinte) |
| De 500 000 a 1 mil milhões de caracteres por mês | $20 por 1 000 000 de caracteres |
A Google conta todos os caracteres que envia, incluindo espaços e etiquetas HTML.
O que isto significa para um site pequeno. O nosso exemplo: um site de 20 páginas com cerca de 600 palavras cada (12 000 palavras), o que dá cerca de 75 000 caracteres. Arredondamos para 100 000 caracteres por causa das etiquetas HTML e dos menus.
- Um idioma: cerca de 100 000 caracteres. Isso cabe nos 500 000 gratuitos por mês, por isso custa $0.
- Cinco idiomas no mesmo mês: cerca de 500 000 caracteres, ainda perto do limite gratuito.
- Above the free allowance, each extra language would cost about 100,000 × $20 / 1,000,000 = $2.
Cada idioma é contado separadamente. O texto que o TranslateRocket já traduziu é reutilizado e não é enviado de novo.
Segurança (leia, por favor)
A Google Cloud não para os gastos automaticamente a menos que a configure para isso. Por favor, faça ambas as coisas seguintes.
1. Coloque um teto diário rígido de caracteres (este é o que realmente para os gastos). A Google diz que o número de caracteres que pode enviar por dia é ilimitado por predefinição, e que pode reduzir esta quota para controlar custos.
- Abra a página Quotas da consola Cloud, já filtrada para tradução: https://console.cloud.google.com/iam-admin/quotas?service=translate.googleapis.com (certifique-se de que o seu projeto está selecionado).
- Encontre a quota do Cloud Translation para caracteres enviados ao modelo geral por projeto por dia (v2).
- Edite-a e introduza um número de caracteres por dia.
Como escolher o número: o teto é por dia, por isso num mês poderia chegar a cerca de 30 vezes esse valor. Por exemplo, 100000 por dia permite-lhe traduzir o nosso site de exemplo num idioma por dia; no pior caso permite cerca de 3 000 000 de caracteres por mês, o que é cerca de $50 depois dos 500 000 gratuitos. Um teto de 15000 por dia mantém até o pior mês dentro do limite gratuito, mas a tradução vai demorar vários dias. Pode aumentá-lo enquanto traduz e reduzi-lo depois.
Quando o teto é atingido, a Google responde com um erro “Daily Limit Exceeded” até à meia-noite no horário do Pacífico. Os novos valores de quota podem demorar até 24 horas a aplicar-se.
2. Adicione um alerta de orçamento (isto só envia e-mails).
- Abra o menu ☰ → Billing → Budgets & alerts.
- Crie um orçamento para o seu projeto, defina um valor (por exemplo $5) e os limiares de alerta, depois clique em Finish.
A Google é clara: um orçamento deste tipo não limita os gastos; só lhe envia e-mails. É por isso que o passo 1 é importante.
3. Defina também um limite dentro do TranslateRocket. Em TranslateRocket → AI Translation, secção Usage & limits, preencha Daily character limit (por exemplo 200000). Quando o limite é atingido, a tradução automática para até ao dia seguinte. 0 significa sem limite.
4. Nunca partilhe a chave. Não a coloque em e-mails, conversas, capturas de ecrã ou pedidos de suporte.
5. Se achar que a chave foi exposta, substitua-a.
- Vá a https://console.cloud.google.com/apis/credentials e clique no nome da chave.
- Clique em Rotate key, dê à nova chave um nome e clique em Create. Copie a nova chave e cole-a no TranslateRocket.
- De volta à página da nova chave, na secção Previous key, clique em Delete the previous key.
Se eliminar uma chave por engano, a Google permite restaurá-la dentro de 30 dias (Restore deleted credentials na página Credentials).
Onde a colar no TranslateRocket
- No seu painel do WordPress, abra TranslateRocket → AI Translation.
- Na caixa Provider & keys, encontre o cartão chamado Google Translate (este é o Google Cloud Translation).
- Cole a sua chave no campo API key.
- No topo da caixa, defina Active provider para Google Translate.
- Clique em Save AI settings no fundo da página.
O Google Translate não tem “modelo” para escolher. As instruções de House style na mesma página só funcionam com os modelos de IA (OpenAI, Claude, Gemini); o Google Translate ignora-as.
Se algo não funcionar
| O que vê | O que normalmente significa | O que fazer |
|---|---|---|
| Um erro a dizer que a chave não é válida (o texto exato varia) | A chave foi copiada incorretamente, ou foi eliminada. | Cole-a novamente com cuidado, ou crie uma nova chave (secção D). |
| Um erro a dizer que a API não está ativada, ou que é necessária faturação (o texto exato varia) | O passo B ou C foi ignorado, ou feito num projeto diferente. | Verifique se o projeto selecionado no topo da consola é o que tem a chave, depois ative a faturação e a Cloud Translation API para ele. |
| “Daily Limit Exceeded” (403) | O seu próprio teto diário da secção de segurança cumpriu a sua função. | Aguarde até ao dia seguinte (meia-noite no horário do Pacífico), ou aumente a quota. |
Verifique também a restrição da chave: se em API restrictions selecionou um serviço diferente, o Cloud Translation vai recusar a chave.
Perguntas frequentes
A API do Google Translate é gratuita?
Os primeiros 500 000 caracteres de cada mês são gratuitos, mas a Google pede-lhe para ativar a faturação com um cartão mesmo que fique dentro do limite gratuito. Acima disso, o preço é $20 por milhão de caracteres.
Como impeço o Google Cloud Translation de me cobrar?
Defina uma quota diária de caracteres na consola Google Cloud: esse é o limite que realmente para os gastos. Um orçamento só envia e-mails de alerta; não para nada.
A API do Google Translate é a mesma que o Gemini?
Não. O Google Cloud Translation é a versão profissional do Google Translate, com chaves da consola Google Cloud. O Gemini é o modelo de IA da Google, com chaves do Google AI Studio.
Porque diz a Google que a minha chave de API não é válida ou precisa de faturação?
Normalmente uma de três coisas: está selecionado o projeto errado, a faturação não está associada ao projeto, ou a Cloud Translation API não está ativada para ele.
Qual devo escolher?
Veja a nossa página de comparação para uma comparação simples dos cinco serviços, e para a opção gratuita que não precisa de chave nenhuma.
Outros guias: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · Qual devo escolher?
