Migrar da Weglot

Pagando Weglot todo mês por palavra? TranslateRocket envia um dedicado Importador Weglot para que você possa mover suas traduções existentes para um plugin com sem limites de palavras e sem assinatura – eles acabam em seu próprio banco de dados, gratuitos para sempre. A Weglot mantém as traduções em sua nuvem, então você as traz com uma exportação de um arquivo.

O que você ganha ao sair da Weglot

• Não há mais medição de palavras. Weglot fatura por palavras traduzidas por mês; TranslateRocket é gratuito para idiomas e palavras ilimitadas.
• Suas traduções, no seu servidor. Após a importação, eles ficam no seu banco de dados WordPress – e não atrás de uma assinatura, você deve continuar pagando para exibi-los.
• Edite qualquer coisa, grátis. Corrija uma tradução automática no editor visual sem nenhum custo – nenhum nível de plano é necessário para tocar em seu próprio texto.

Como migrar da Weglot, passo a passo

1. Em seu Painel Weglot, abrir Traduções → Idiomas, clique Ações → Exportar e escolha CSV (UTF-8). Você recebe um arquivo com word_from / word_to colunas — suas traduções.
2. Instalar TranslateRocket - gratuito, do diretório oficial do WordPress.org (Plugins → Adicionar novo → pesquise “TranslateRocket”).
3. Em TranslateRocket → Definições, adicione os mesmos idiomas de destino que você tinha no Weglot.
4. Abrir TranslateRocket → Importar, vá para o Weglot cartão e carregue o CSV. As colunas são detectadas automaticamente e cada linha é mapeada para seus idiomas de destino — as linhas de um idioma que você não configurou são ignoradas e relatadas, nunca adivinhadas.
5. Ligar Modo de visualização (“Quem vê as traduções” em Configurações): revise o site totalmente traduzido nas páginas reais enquanto os visitantes continuam vendo o idioma padrão. Corrija qualquer coisa no editor visual e publique com um clique.
6. Cancele sua assinatura Weglot. Suas traduções permanecem — elas estão em seu banco de dados agora e você pode exportá-las novamente para CSV ou TMX a qualquer momento.

Por que as pessoas mudam do Weglot

• Gratuito, permanentemente. Editor visual, tradução de IA com suas próprias chaves, URLs de SEO, WooCommerce — sem fatura mensal, sem limite de palavras.
• Construído para sites reais. Depois de aproximadamente 20.000 strings, o mecanismo muda para pesquisas indexadas por página – memória plana, testada em carga em 500.000 strings.
• Sem aprisionamento. Ao contrário de um serviço hospedado, se você parar de pagar nada desaparece — as traduções são suas, no seu servidor.

Perguntas frequentes

Posso realmente exportar minhas traduções do Weglot?
Sim. Weglot permite exportar suas traduções como um arquivo CSV ou XLIFF do painel (a importação/exportação de CSV está disponível nos planos pagos). TranslateRocket lê a exportação CSV.

Minhas traduções de conteúdo também serão enviadas?
O importador traz todos word_from → word_to par na exportação, em todos os idiomas do arquivo. Eles correspondem às suas páginas à medida que os visitantes navegam, exatamente como as próprias traduções de TranslateRocket.

E quanto aos meus URLs traduzidos e SEO?
Cada idioma é servido sob seu próprio prefixo (por exemplo, /it/) com tags hreflang automáticas e um mapa do site multilíngue – os sinais de SEO que a Weglot forneceu a você, sem assinatura.

Posso verificar tudo antes de ir ao ar?
Sim - Modo de visualização exibe as traduções importadas apenas para administradores, para que você navegue no site totalmente traduzido enquanto os visitantes continuam vendo o idioma padrão. Um clique publica.

⬇ Ganhe TranslateRocket grátis

Ainda está decidindo? Leia o comparação completa TranslateRocket vs Weglot.

Vindo de um plugin diferente? Migrar do WPML · Migrar do TranslatePress · Migrar do Polylang - ou veja o completo comparação.