O widget gratuito do GTranslate está em todo lugar – mais de 900.000 instalações – porque leva um minuto para ser configurado. Mas a compensação está escrita em sua própria página WordPress.org: “Nossa versão gratuita não oferece nenhuma vantagem de SEO”. As traduções são geradas dinamicamente no navegador do visitante: sem URLs por idioma, nada indexado, nada armazenado, nada editável. Aqui está a comparação honesta, verificada em gtranslate.io em Julho de 2026.
Lado a lado
| TranslateRocket | GTranslate | |
|---|---|---|
| Versão gratuita: SEO | Completo: cada idioma em seu próprio /xx/ URL, hreflang, mapa do site multilíngue — todos indexados | Nenhum - suas palavras: “Nossa versão gratuita não oferece nenhuma vantagem de SEO”; URLs não mudam, traduções não são armazenadas |
| Versão gratuita: editar traduções | Sim — editor visual, editor por página, tudo | Não – a edição requer um plano pago |
| Planos pagos | Não há nenhum - tudo é grátis | Personalizado a partir de US$ 12/mês (base bilíngue; todos os idiomas, tradução de URL e hospedagem de idiomas como opções pagas) · Startup US$ 25 · Business US$ 35 · Enterprise US$ 50/mês; palavras e visualizações de página ilimitadas em todos os planos |
| Onde as traduções vivem | Seu banco de dados | Na nuvem do GTranslate - suas perguntas frequentes: “Hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede de nuvem sob URLs específicos do idioma” (um proxy de tradução / TDN) |
| Se você parar de pagar | Nada muda | Equipe do GTranslate em seu fórum: "Se você cancelou sua assinatura, não poderá ver as versões traduzidas. Você precisará assinar o serviço novamente" - e as traduções editadas não podem ser exportadas ("Infelizmente não é possível exportar traduções editadas.") |
| Tradução por IA | Traga sua própria chave: DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, Google Cloud | Mecanismo escolhido pela GTranslate (baseado no Google; neural em planos pagos, conforme descrição) |
| Fluxo de dados | Páginas veiculadas por o seu servidor; O texto AI vai apenas para o provedor que você escolheu | Em planos pagos, o tráfego de visitantes para páginas traduzidas flui através da rede proxy do GTranslate – vale a pena avaliar quanto à privacidade/GDPR |
| Visualizar antes de ir ao ar | Modo de visualização — administradores apenas até você publicar | Nenhum equivalente documentado |
Preços e recursos mostrados em gtranslate.io e wordpress.org/plugins/gtranslate, verificados em julho de 2026. Eles podem mudar – verifique sempre nas páginas oficiais.
GTranslate é uma marca registrada de seu respectivo proprietário. Esta é uma comparação independente e não somos afiliados ao GTranslate.
Onde o GTranslate é genuinamente forte
- Adoção massiva: mais de 900.000 instalações ativas, 4,9/5 com aproximadamente 4.900 avaliações no WordPress.org (julho de 2026).
- Preço verdadeiramente fixo: sem limite de palavras ou visualizações de página em qualquer plano – um diferencial genuíno entre os concorrentes de SaaS.
- Carga zero do servidor: o widget gratuito fica do lado do cliente, o proxy pago é executado inteiramente em sua infraestrutura.
- Funciona em qualquer plataforma, not just WordPress; 103 languages; Avaliação gratuita de 15 dias e janela de reembolso de 30 dias em planos pagos.
Por que as pessoas escolhem TranslateRocket
- A versão gratuita realmente faz SEO. O Google indexa suas páginas /it/, /de/, /es/ com hreflang e um mapa do site multilíngue - esse é o objetivo da tradução de um site, e com GTranslate custa a partir de US$ 12–35/mês.
- Você pode corrigir qualquer tradução, gratuitamente — clique no texto da página e edite-o. No widget gratuito do GTranslate você não pode alterar uma única palavra.
- Suas traduções são um ativo, não um aluguel: armazenado em seu banco de dados, exportável para CSV/TMX, ainda lá em dez anos.
- Visitantes conversam com seu servidor, não para um proxy de terceiros.
Mudando do GTranslate
Do widget gratuito não há nada para migrar — nenhuma tradução foi armazenada. Nos planos pagos, as traduções editadas não podem ser exportadas (palavras da equipe), então o caminho é o mesmo: instalar TranslateRocket, traduzir uma vez com sua própria chave de IA por centavos pagos diretamente ao provedor, revisar em Modo de visualização, publique – e desta vez o trabalho é seu.
Perguntas frequentes
O widget gratuito do GTranslate é ruim?
Ele cumpre o que promete: um gadget instantâneo para visitantes humanos. Mas, segundo a própria declaração do GTranslate, isso não traz nenhum valor de SEO: os mecanismos de pesquisa nunca veem suas páginas traduzidas. Se você traduz para ser encontrado no exterior, precisa de URLs por idioma – que TranslateRocket são fornecidos gratuitamente.
Posso exportar minhas traduções do GTranslate?
A equipe afirma que as traduções editadas não podem ser exportadas e, após o cancelamento da assinatura, as versões traduzidas não ficam mais visíveis. TranslateRocket mantém as traduções em seu banco de dados e exporta para CSV/TMX a qualquer momento.
TranslateRocket torna meu site mais lento como um proxy faria?
TranslateRocket fornece páginas do seu próprio servidor com um mecanismo de pesquisa indexado por página, testado em carga em 500.000 strings, além de cache de página opcional para visitantes anônimos.
⬇ Ganhe TranslateRocket grátis
Mais comparações: vs TranslatePress · vs WPML · vs Weglot · vs GTranslate · comparação completa.
