✓ Verificat pe paginile oficiale DeepL pe 23 septembrie 2026. Ecranele și prețurile se schimbă: dacă ceva arată diferit, ai încredere în ce îți arată DeepL.
O cheie API DeepL este un cod secret care permite TranslateRocket să trimită textul site-ului tău către DeepL, un serviciu de traducere cunoscut pentru rezultate cu sunet natural, și să primească traducerea înapoi; DeepL are un plan gratuit pentru început și planuri plătite pentru mai mult text.
📖 Cuvinte pe care le vei întâlni
- API key: un cod secret lung. Oricine îl are îți poate folosi alocația DeepL, deci tratează-l ca pe o parolă.
- DeepL API: versiunea DeepL pentru site-uri și aplicații. Este un produs diferit de abonamentul DeepL Translator (DeepL Pro pentru persoane fizice): acel abonament nu îți oferă o cheie API.
- Characters: DeepL taxează în funcție de numărul de caractere din textul tău original, inclusiv spațiile.
Ce plan DeepL API?
Prețuri afișate pe pagina de planuri DeepL pentru Italia, în euro, TVA inclus, pe 23 sept. 2026. Alte țări pot vedea alte sume.
| Plan | Preț | Ce primești |
|---|---|---|
| Developer | Gratuit | 1.000.000 de caractere în total, o singură dată. Nu se resetează în fiecare lună: când se epuizează, trebuie să faci upgrade. O singură cheie API. |
| Growth | €29.75 pe lună (facturare lunară), sau €23.80 pe lună facturat anual | Lunar: 1 milion de caractere incluse pe lună. Anual: 12 milioane de caractere pe an. Caractere suplimentare: €22.00 per 1.000.000. Textele tale nu sunt folosite pentru a antrena modelele DeepL. |
| Enterprise | La cerere | Pentru companii mari. |
Dacă te-ai înregistrat cu ani în urmă, s-ar putea să fii pe un plan mai vechi numit DeepL API Free (500.000 de caractere pe lună) sau DeepL API Pro. Funcționează încă, iar acest ghid se aplică și lor.
Ce ai nevoie înainte să începi
- O adresă de e-mail.
- For the Developer plan: no card. DeepL’s developer page says „Start free, no credit card required.”
- Pentru planul Growth: un card de plată.
- Dacă ai deja un cont DeepL pentru traducătorul online, DeepL spune că trebuie să te deconectezi și să creezi un cont nou pentru API.
- Aproximativ 5 minute.
Pas cu pas
TranslateRocket – mysite.com) și apasă Create key din nou pentru a confirma.Păstrează cheia într-un loc sigur până când o lipești în WordPress (un manager de parole este ideal). Nu o trimite prin e-mail sau chat.
Cât costă
DeepL numără caracterele din textul tău original, inclusiv spațiile. Codul HTML nu este numărat.
Ce înseamnă asta pentru un site mic. Exemplul nostru: un site cu 20 de pagini a câte aproximativ 600 de cuvinte (12.000 de cuvinte), adică aproximativ 75.000 de caractere.
- Planul Developer (gratuit): o limbă folosește aproximativ 75.000 din cele 1.000.000 de caractere. Deci limita gratuită acoperă acest site în aproximativ 13 limbi în total, o singură dată. După aceea ai nevoie de Growth.
- Planul Growth: 1 milion de caractere incluse în fiecare lună acoperă același site în aproximativ 13 limbi pe lună. Peste aceasta, fiecare limbă suplimentară costă aproximativ 75.000 × €22 / 1.000.000 ≈ €1.65.
Ține minte: fiecare limbă este numărată separat. Traducerea site-ului în italiană și germană folosește caracterele de două ori. Textul pe care TranslateRocket l-a tradus deja este reutilizat și nu este trimis din nou.
Siguranță (te rugăm să citești)
1. La planul Developer nu poți fi taxat. Când 1.000.000 de caractere se epuizează, DeepL pur și simplu încetează să traducă.
2. La un plan plătit, stabilește o limită. DeepL îți oferă două opțiuni.
- Whole account („Cost Control”):
1. Deschide fila API Usage : https://www.deepl.com/your-account/usage
2. Apasă linkul pentru a schimba setările de control al costurilor pentru characters.
3. Bifează caseta pentru a activa limita.
4. Introdu numărul maxim de caractere pe lună (de exemplu
1000000, suma inclusă în Growth, ca să nu plătești niciodată în plus). 5. Apasă Trimite. - Pe cheie: în fila API Keys & Limits, deschide meniul de opțiuni al cheii, alege Set limit, activeaz-o, alege characters și introdu o sumă.
DeepL îți trimite e-mail la 80% și 100% dintr-o limită, apoi se oprește din tradus până la perioada următoare.
3. Stabilește o limită și în TranslateRocket. În TranslateRocket → AI Translation, secțiunea Usage & limits, completează Daily character limit (de exemplu 200000). Când se atinge limita, traducerea automată se oprește până a doua zi. 0 înseamnă fără limită.
4. Nu distribui niciodată cheia. Nu o pune în e-mailuri, discuții, capturi de ecran sau tichete de suport.
5. Dacă crezi că cheia s-a scurs, dezactiveaz-o.
- Deschide https://www.deepl.com/your-account/keys
- La planul Developer poți avea doar o singură cheie activă, deci mai întâi dezactiveaz-o pe cea veche: apasă pictograma de mai multe opțiuni de lângă cheie, alege Deactivate key, și confirmă. (La planurile plătite, creează mai întâi cheia nouă, apoi dezactiveaz-o pe cea veche.)
- Apasă Create key și lipește noua cheie în TranslateRocket.
Dezactivarea este imediată și definitivă: o cheie dezactivată nu poate fi reactivată. DeepL recomandă și schimbarea parolei contului DeepL dacă suspectezi o utilizare abuzivă.
Unde o lipești în TranslateRocket
- În panoul tău de administrare WordPress, deschide TranslateRocket → AI Translation.
- În caseta Provider & keys, găsește cardul numit DeepL.
- Lipește cheia ta în câmpul API key.
- În partea de sus a casetei, setează Active provider pe DeepL.
- Apasă Save AI settings în partea de jos a paginii.
- Înapoi pe cardul DeepL, apasă Check usage: acesta întreabă DeepL câte caractere ai folosit. Dacă vezi un număr, cheia funcționează.
DeepL has no „model” to choose. The House style instructions on the same page only work with the AI models (OpenAI, Claude, Gemini); DeepL ignores them.
Dacă ceva nu funcționează
| Ce vezi | Ce înseamnă de obicei | Ce să faci |
|---|---|---|
| „Could not reach DeepL — check the key”, or error 403 | Cheia a fost copiată greșit, sau a fost dezactivată. | Lipește-o din nou cu atenție; copiaz-o din nou din API Keys & Limits cu pictograma de copiere. Dacă a fost dezactivată, creează una nouă. |
| Error 456, or „the monthly character allowance is used up” | Caracterele tale s-au terminat: cele 1.000.000 ale planului Developer (care nu se resetează niciodată), sau limita ta Cost Control. | Apasă Check usage pentru a vedea cifrele. Fă upgrade la Growth, mărește-ți limita Cost Control, sau așteaptă perioada următoare. |
| Eroarea 429 | Prea multe cereri într-un timp scurt. | Așteaptă un minut și încearcă din nou. |
TranslateRocket may also show: DeepL refused with „quota exceeded”, but your account still reports … characters used. In that case the allowance is not the problem: log in at https://www.deepl.com/your-account and check that your account and payment details are in order, or contact DeepL support.
Întrebări frecvente
API-ul DeepL este gratuit?
Planul Developer este gratuit și nu necesită card: oferă 1.000.000 de caractere în total, o singură dată. Nu se resetează în fiecare lună. Planul Growth adaugă 1 milion de caractere pe lună.
Un abonament DeepL Pro include o cheie API?
Nu. Abonamentul DeepL Translator este un produs diferit. DeepL spune că, dacă ai deja un cont pentru traducătorul online, trebuie să creezi un cont nou pentru API.
Ce înseamnă „:fx” la sfârșitul unei chei DeepL?
Cheile care se termină în „:fx” sunt chei ale planului gratuit și folosesc serverul gratuit al DeepL. TranslateRocket citește terminația și alege serverul potrivit pentru tine.
Câte caractere DeepL folosește un site web?
DeepL numără caracterele din textul tău original, inclusiv spațiile, nu și HTML-ul. Un site cu 20 de pagini a câte aproximativ 600 de cuvinte are aproximativ 75.000 de caractere pe limbă.
Pe care ar trebui să-l aleg?
Vezi pagina noastră de comparație pentru o comparație simplă a tuturor celor cinci servicii, și pentru opțiunea gratuită care nu are nevoie deloc de o cheie.
Alte ghiduri: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · Pe care ar trebui să-l aleg?
