Acasă › Chei API › Google Gemini
✓ Verificat pe paginile oficiale Google pe 23 septembrie 2026. Ecranele și prețurile se schimbă: dacă ceva arată diferit, ai încredere în ce îți arată Google.
O cheie API Gemini este un cod secret care permite TranslateRocket să trimită textul site-ului tău către Gemini, modelul AI al Google, și să primească traducerea înapoi; Google oferă un nivel gratuit cu limite, și un nivel plătit pe care îl încarci în avans.
📖 Cuvinte pe care le vei întâlni
- API key: un cod secret lung. Oricine îl are îți poate folosi cota (și creditul, dacă plătești), deci tratează-l ca pe o parolă.
- Google AI Studio: site-ul Google unde creezi chei Gemini, la aistudio.google.com.
- Project: un container pe care Google îl folosește pentru a-ți grupa cheile și facturarea. AI Studio creează unul pentru tine.
- Free tier / paid tier: nivel gratuit = fără card, fără taxe, dar limite mai mici. Nivel plătit = adaugi un card și preplătești credit.
- Token: unitatea în funcție de care taxează Google. Pentru Gemini, 1 token înseamnă aproximativ 4 caractere.
Ce ai nevoie înainte să începi
- Un cont Google (o adresă Gmail este suficientă).
- Pentru nivelul gratuit: fără card. Conturile noi încep la nivelul gratuit.
- Pentru nivelul plătit: un card de plată, și o preplată de cel puțin $5 (sau echivalentul în moneda ta).
- Aproximativ 5 minute.
Înainte să alegi nivelul gratuit: două avertismente sincere
- Textul tău poate fi folosit de Google. La nivelul gratuit, Google poate folosi ceea ce trimiți pentru a-și îmbunătăți produsele, iar revizori umani îl pot citi. Termenii Google spun să nu trimiți informații sensibile, confidențiale sau personale. Paginile tale web publice de obicei nu sunt secrete, dar gândește-te la asta dacă site-ul tău are conținut privat. Excepție: dacă te afli în Spațiul Economic European, Elveția sau Regatul Unit, Google spune că regulile pentru datele de la nivelul plătit ți se aplică chiar și la nivelul gratuit.
- Businesses in Europe or the UK: read this line in Google’s terms. Google’s terms say that when you make an „API Client” available to users in the EEA, Switzerland or the UK, you may use only the paid services. Whether translating your own website counts as that is a legal question we cannot answer for you. If you are unsure, set up billing (step 7 below) or ask your advisor.
De asemenea, nivelul gratuit are limite de rată (câte cereri pe minut și pe zi). Google nu publică cifre fixe pe pagina sa de documentație; îți vezi propriile limite în AI Studio. Site-urile mari pot avea nevoie de câteva zile, sau de nivelul plătit.
Pas cu pas
Atât ai nevoie pentru nivelul gratuit. Pentru a trece la nivelul plătit (limite mai mari, iar textul tău nu este folosit pentru a îmbunătăți produsele Google):
Good to know: since 28 May 2026 every new key made in AI Studio is a new, safer type („auth key”). Google says it rejects older „standard” keys from September 2026. If you have an old Gemini key, create a new one.
Cât costă
Nivel gratuit: gratuit pe modelele pe care Google le oferă gratuit, în limitele tale de rată.
Nivel plătit — preț oficial (pagina de prețuri Gemini API a Google, verificat pe 23 sept. 2026), per 1 milion de tokeni:
| Model | Textul pe care îl trimiți (intrare) | Text you get back (output, including „thinking”) |
|---|---|---|
| Gemini 2.5 Flash-Lite | $0.10 | $0.40 |
| Gemini 3.5 Flash-Lite | $0.30 | $2.50 |
| Gemini 2.5 Flash | $0.30 | $2.50 |
Modelul implicit al TranslateRocket este gemini-flash-lite-latest, un nume prin care Google indică cea mai recentă versiune Flash-Lite. Google nu spune pe acea pagină care este versiunea de azi, așa că verifică prețul modelului Flash-Lite pe care îl vezi în AI Studio.
Ce înseamnă asta pentru un site mic. Exemplul nostru: un site cu 20 de pagini a câte aproximativ 600 de cuvinte (12.000 de cuvinte, aproximativ 75.000 de caractere), tradus într-o singură limbă.
- 75.000 de caractere înseamnă aproximativ 19.000 de tokeni.
- TranslateRocket also sends short instructions with each batch, and translated text is often longer than English. To be safe we count 30,000 tokens in and 30,000 tokens out. Newer Gemini models can also „think” before answering, and Google bills that thinking as output, so the real figure may be higher.
- Nivel gratuit: $0.
- Plătit, Gemini 2.5 Flash-Lite: 30.000 × $0.10 / 1.000.000 + 30.000 × $0.40 / 1.000.000 ≈ $0.02.
- Plătit, Gemini 3.5 Flash-Lite: aproximativ $0.08.
Creditul preplătit expiră după 12 luni și este nerambursabil (cu excepția cazurilor specifice listate de Google).
Siguranță (te rugăm să citești)
1. La nivelul gratuit nu poți fi taxat. Fără facturare activată, Google nu are niciun card de taxat.
2. La nivelul plătit, stabilește un plafon de cheltuieli.
- În AI Studio, deschide pagina Spend.
- La Monthly spend cap, apasă Edit spend cap.
- Introdu o sumă lunară, de exemplu $5, și salvează.
Google marchează această funcție ca experimentală și avertizează că cheltuielile pot depăși plafonul timp de aproximativ 10 minute înainte de a se opri. Dacă activezi reîncărcarea automată, stabilește și un Monthly Limit: pagina AI Studio Billing → Manage auto-reload → extinde Monthly Limit → introdu o sumă → Save. Cu credit preplătit și reîncărcarea automată dezactivată, nu poți pierde niciodată mai mult decât creditul încărcat.
3. Stabilește o limită și în TranslateRocket. În TranslateRocket → AI Translation, secțiunea Usage & limits, completează Daily character limit (de exemplu 200000). Când se atinge limita, traducerea AI se oprește până a doua zi. 0 înseamnă fără limită.
4. Nu distribui niciodată cheia. Google spune: tratează-o ca pe o parolă. Nu o pune în e-mailuri, discuții, capturi de ecran sau tichete de suport.
5. Dacă crezi că cheia s-a scurs (lista de verificare a Google):
- Creează o cheie nouă în AI Studio și lipește-o în TranslateRocket.
- Dezactivează sau șterge cheia veche în pagina Credentials din consola Google Cloud: https://console.cloud.google.com/apis/credentials (selectează proiectul, apoi cheia). O cheie ștearsă poate fi restaurată în 30 de zile dacă ai șters-o pe cea greșită.
- Verifică-ți utilizarea în AI Studio (Dashboard → Usage) pentru activitate pe care nu o recunoști.
Unde o lipești în TranslateRocket
- În panoul tău de administrare WordPress, deschide TranslateRocket → AI Translation.
- În caseta Provider & keys, găsește cardul numit Google Gemini.
- Lipește cheia ta în câmpul API key.
- În partea de sus a casetei, setează Active provider pe Google Gemini.
- Opțional: câmpul Model poate rămâne gol (TranslateRocket va folosi atunci gemini-flash-lite-latest). Butonul Load available models listează modelele pe care cheia ta le poate folosi.
- Apasă Save AI settings în partea de jos a paginii.
Cardul afișează acum insigna Active. Poți traduce din ecranul Translations, sau pagină cu pagină în editorul vizual.
Dacă ceva nu funcționează
| Ce vezi | Ce înseamnă de obicei | Ce să faci |
|---|---|---|
| O eroare despre o cheie nevalidă, sau HTTP 400/403 | Cheia a fost copiată greșit, sau este o cheie standard veche pe care Google nu o mai acceptă, sau este marcată Blocked în AI Studio. | Lipește-o din nou cu atenție. Dacă tot nu funcționează, creează o cheie nouă în AI Studio: cheile noi sunt tipul acceptat. |
429 RESOURCE_EXHAUSTED |
Ai trimis prea mult, prea repede: limitele nivelului gratuit, sau (nivel plătit) limita de viteză a cheltuielilor. Limitele zilnice se resetează la miezul nopții ora Pacificului. | Așteaptă și încearcă din nou mai târziu, tradu mai puține pagini deodată, sau treci la nivelul plătit. |
402 Payment Required |
Nivel plătit: creditul tău preplătit este la $0. Toate cheile legate de acel cont de facturare se opresc împreună. | Pagina AI Studio Billing → Buy credits. |
Întrebări frecvente
Cheia API Gemini este gratuită?
Da, există un nivel gratuit fără card, cu limite de rată pe care le vezi în Google AI Studio. La nivelul gratuit, Google poate folosi textul pe care îl trimiți pentru a-și îmbunătăți produsele; se aplică reguli diferite în SEE, Elveția și Regatul Unit.
Vechea mea cheie API Gemini a încetat să funcționeze. De ce?
Din 28 mai 2026, cheile noi create în AI Studio sunt de un tip nou, mai sigur, iar Google spune că respinge cheile „standard” mai vechi începând cu septembrie 2026. Creează o cheie nouă în AI Studio.
Gemini este același lucru cu Google Cloud Translation?
Nu. Gemini este modelul AI al Google, cu chei din Google AI Studio. Google Cloud Translation este serviciul profesional al Google Translate, cu chei din consola Google Cloud și facturare obligatorie.
Cât costă API-ul Gemini plătit?
Nivelul plătit începe cu o preplată de $5. Cu modelele Flash-Lite, un site de 20 de pagini într-o singură limbă costă aproximativ $0.02 până la $0.08.
Pe care ar trebui să-l aleg?
Vezi pagina noastră de comparație pentru o comparație simplă a tuturor celor cinci servicii, și pentru opțiunea gratuită care nu are nevoie deloc de o cheie.
Alte ghiduri: OpenAI · Anthropic (Claude) · DeepL · Google Cloud Translation · Pe care ar trebui să-l aleg?
