Acasă › Chei API › Google Cloud Translation
✓ Verificat pe paginile oficiale Google Cloud pe 23 septembrie 2026. Ecranele și prețurile se schimbă: dacă ceva arată diferit, ai încredere în ce îți arată Google.
O cheie API Google Cloud Translation este un cod secret care permite TranslateRocket să trimită textul site-ului tău către serviciul profesional Google Translate și să primească traducerea înapoi; primele 500.000 de caractere din fiecare lună sunt gratuite, dar Google cere un card înainte să poți începe.
📖 Cuvinte pe care le vei întâlni
- API key: un cod secret lung. Oricine îl are poate folosi serviciul pe cheltuiala ta, deci tratează-l ca pe o parolă.
- Google Cloud console: site-ul Google pentru serviciile sale cloud plătite, la console.cloud.google.com. Este mai tehnic decât celelalte servicii din aceste ghiduri; pașii de mai jos îl simplifică.
- Project: un container pe care Google îl folosește pentru a grupa un serviciu, cheile sale și factura sa.
- Billing account: unde este înregistrat cardul tău. Google Cloud are nevoie de unul chiar dacă rămâi în limita gratuită.
- Characters: Google taxează în funcție de numărul de caractere pe care le trimiți, inclusiv spațiile.
Ce ai nevoie înainte să începi
- Un cont Google (o adresă Gmail este suficientă).
- Un card de plată. Google spune că trebuie să activezi facturarea pentru a folosi Cloud Translation. Când creezi un cont de facturare, Google poate plasa o blocare temporară mică pe card (între $0 și $1) pentru a-l verifica; nu este o taxă. În unele țări Google cere și verificarea contului bancar.
- Aproximativ 15 minute.
Pas cu pas
A. Creează un proiect
TranslateRocket.B. Activează facturarea
C. Activează serviciul de traducere
D. Creează cheia
Păstrează cheia într-un loc sigur până când o lipești în WordPress (un manager de parole este ideal). Nu o trimite prin e-mail sau chat.
Cât costă
Official price (Cloud Translation pricing page, „Basic” edition, which is the one TranslateRocket uses; checked 23 Sep 2026):
| Utilizare lunară | Preț |
|---|---|
| Primele 500.000 de caractere pe lună | Gratuit (Google aplică asta ca un credit lunar de $10; nu se reportează) |
| De la 500.000 la 1 miliard de caractere pe lună | $20 per 1.000.000 de caractere |
Google numără fiecare caracter pe care îl trimiți, inclusiv spațiile și etichetele HTML.
Ce înseamnă asta pentru un site mic. Exemplul nostru: un site cu 20 de pagini a câte aproximativ 600 de cuvinte (12.000 de cuvinte), adică aproximativ 75.000 de caractere. Rotunjim la 100.000 de caractere pentru etichetele HTML și meniuri.
- O limbă: aproximativ 100.000 de caractere. Asta se încadrează în limita gratuită de 500.000 pe lună, deci costă $0.
- Cinci limbi în aceeași lună: aproximativ 500.000 de caractere, tot în jurul limitei gratuite.
- Above the free allowance, each extra language would cost about 100,000 × $20 / 1,000,000 = $2.
Fiecare limbă este numărată separat. Textul pe care TranslateRocket l-a tradus deja este reutilizat și nu este trimis din nou.
Siguranță (te rugăm să citești)
Google Cloud nu oprește automat cheltuielile decât dacă îi spui tu. Te rugăm să faci ambele lucruri de mai jos.
1. Pune un plafon zilnic strict pe caractere (acesta este cel care chiar oprește cheltuielile). Google spune că numărul de caractere pe care le poți trimite pe zi este nelimitat implicit, și că poți reduce această cotă pentru a controla costurile.
- Deschide pagina Quotas din consola Cloud, deja filtrată pentru traducere: https://console.cloud.google.com/iam-admin/quotas?service=translate.googleapis.com (asigură-te că proiectul tău este selectat).
- Găsește cota Cloud Translation pentru caractere trimise către modelul general per proiect pe zi (v2).
- Editeaz-o și introdu un număr de caractere pe zi.
Cum alegi numărul: plafonul este pe zi, deci într-o lună ai putea ajunge la aproximativ de 30 de ori mai mult. De exemplu, 100000 pe zi îți permite să traduci site-ul nostru de exemplu într-o limbă pe zi; în cel mai rău caz permite aproximativ 3.000.000 de caractere pe lună, adică aproximativ $50 după cele 500.000 gratuite. Un plafon de 15000 pe zi ține chiar și cea mai proastă lună în limita gratuită, dar traducerea va dura câteva zile. Îl poți mări în timp ce traduci și îl poți micșora după aceea.
When the cap is reached, Google answers with a „Daily Limit Exceeded” error until midnight Pacific time. New quota values can take up to 24 hours to apply.
2. Adaugă o alertă de buget (aceasta doar trimite e-mailuri).
- Deschide meniul ☰ → Billing → Budgets & alerts.
- Creează un buget pentru proiectul tău, stabilește o sumă (de exemplu $5) și pragurile de alertă, apoi apasă Finish.
Google este clar: un buget de acest tip nu limitează cheltuielile; îți trimite doar e-mailuri. De aceea contează pasul 1.
3. Stabilește o limită și în TranslateRocket. În TranslateRocket → AI Translation, secțiunea Usage & limits, completează Daily character limit (de exemplu 200000). Când se atinge limita, traducerea automată se oprește până a doua zi. 0 înseamnă fără limită.
4. Nu distribui niciodată cheia. Nu o pune în e-mailuri, discuții, capturi de ecran sau tichete de suport.
5. Dacă crezi că cheia s-a scurs, înlocuiește-o.
- Accesează https://console.cloud.google.com/apis/credentials și apasă pe numele cheii.
- Apasă Rotate key, dă noii chei un nume și apasă Create. Copiază noua cheie și lipește-o în TranslateRocket.
- Înapoi pe pagina noii chei, la secțiunea Previous key, apasă Delete the previous key.
Dacă ștergi o cheie din greșeală, Google îți permite să o restaurezi în 30 de zile (Restore deleted credentials pe pagina Credentials).
Unde o lipești în TranslateRocket
- În panoul tău de administrare WordPress, deschide TranslateRocket → AI Translation.
- În caseta Provider & keys, găsește cardul numit Google Translate (acesta este Google Cloud Translation).
- Lipește cheia ta în câmpul API key.
- În partea de sus a casetei, setează Active provider pe Google Translate.
- Apasă Save AI settings în partea de jos a paginii.
Google Translate has no „model” to choose. The House style instructions on the same page only work with the AI models (OpenAI, Claude, Gemini); Google Translate ignores them.
Dacă ceva nu funcționează
| Ce vezi | Ce înseamnă de obicei | Ce să faci |
|---|---|---|
| O eroare care spune că cheia nu este validă (formularea exactă variază) | Cheia a fost copiată greșit, sau a fost ștearsă. | Lipește-o din nou cu atenție, sau creează o cheie nouă (secțiunea D). |
| O eroare care spune că API-ul nu este activat, sau că facturarea este necesară (formularea exactă variază) | Pasul B sau C a fost omis, sau făcut pe un proiect diferit. | Verifică dacă proiectul selectat în partea de sus a consolei este cel cu cheia, apoi activează facturarea și Cloud Translation API pentru el. |
| „Daily Limit Exceeded” (403) | Propriul tău plafon zilnic din secțiunea Siguranță și-a făcut treaba. | Așteaptă până a doua zi (miezul nopții ora Pacificului), sau mărește cota. |
Verifică și restricția cheii: dacă la API restrictions ai selectat un alt serviciu, Cloud Translation va refuza cheia.
Întrebări frecvente
API-ul Google Translate este gratuit?
Primele 500.000 de caractere din fiecare lună sunt gratuite, dar Google îți cere să activezi facturarea cu un card chiar dacă rămâi în limita gratuită. Peste aceasta, prețul este $20 pe milion de caractere.
Cum îl opresc pe Google Cloud Translation să mă taxeze?
Stabilește o cotă zilnică pe caractere în consola Google Cloud: aceasta este limita care chiar oprește cheltuielile. Un buget doar trimite e-mailuri de alertă; nu oprește nimic.
API-ul Google Translate este același lucru cu Gemini?
Nu. Google Cloud Translation este versiunea profesională a Google Translate, cu chei din consola Google Cloud. Gemini este modelul AI al Google, cu chei din Google AI Studio.
De ce Google spune că cheia mea API nu este validă sau are nevoie de facturare?
De obicei unul dintre trei lucruri: este selectat proiectul greșit, facturarea nu este legată de proiect, sau Cloud Translation API nu este activat pentru el.
Pe care ar trebui să-l aleg?
Vezi pagina noastră de comparație pentru o comparație simplă a tuturor celor cinci servicii, și pentru opțiunea gratuită care nu are nevoie deloc de o cheie.
Alte ghiduri: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · DeepL · Pe care ar trebui să-l aleg?
