TranslateRocket include un dedicat Importator TranslatePress, deci schimbarea nu înseamnă retraducerea site-ului dvs. Citește propriile tabele ale TranslatePress și îți aduce munca cu un singur clic, inclusiv pe site-urile unde suplimentele plătite au expirat.
Ce se importă din TranslatePress
- Dicționarul de traducere — fiecare pereche de șiruri de pagină-conținut, pe limbă.
- Sluguri traduse — URL-urile dvs. SEO continuă să funcționeze.
- Tabelul gettext (interfață temă/plugin) este omis în mod intenționat: pachetele de limbi proprii ale WordPress acoperă deja interfața, iar acel tabel este în mare parte zgomot.
Cum să migrezi, pas cu pas
- Instala TranslateRocket — liber, din directorul oficial WordPress.org (Pluginuri → Adăugați nou → căutați „TranslateRocket”).
- În TranslateRocket → Setări, alege aceleași limbi sursă și țintă pe care le folosești în TranslatePress.
- Deschide TranslateRocket → Import: TranslatePress este detectat automat, cu un număr de traduceri găsite.
- Clic Importați din TranslatePress — traducerile TranslateRocket existente sunt păstrate, cele importate sunt adăugate sau completate.
- Dezactivează TranslatePress și pornește Modul de previzualizare („Cine vede traducerile” în setările lui TranslateRocket): examinați site-ul tradus complet pe paginile reale - și reparați orice cu editor vizual — în timp ce vizitatorii continuă să vadă limba implicită, niciodată un site pe jumătate migrat. În timpul examinării, site-ul public rămâne în limba implicită - URL-urile limbii vechi pur și simplu redirecționează (fără 404), iar fereastra poate fi de doar câteva minute: import, verifica, publica.
- Mulțumit de rezultat? Setați vizibilitatea înapoi la Toată lumea și ești live, instantaneu. Tabelele TranslatePress nu sunt niciodată atinse, astfel încât acestea rămân ca un rollback atâta timp cât doriți.
De ce oamenii se schimbă
- Gratuit, permanent. Fiecare caracteristică - editor vizual, traducere AI cu propriile chei, URL-uri SEO, WooCommerce - fără licență anuală și fără nivel „pro” blocat.
- Creat pentru site-uri reale. După ~20.000 de șiruri, motorul trece la căutări indexate pe pagină — memorie plată, testată la încărcare la 500.000 de șiruri.
- Fără blocare. Traducerile trăiesc în baza de date și exportați în CSV/TMX oricând.
FAQ
Traducerile importate vor suprascrie lucrarea mea TranslateRocket?
Nu — se păstrează TranslateRocket traduceri existente; șirurile importate sunt adăugate sau umple golurile.
Pot reveni la TranslatePress?
Da. Importul este doar în citire pe tabelele TranslatePress: reactivează-l și totul este ca înainte.
Funcționează cu TranslatePress gratuit și cu plată?
Da — dicționarul trăiește în aceleași tabele în ambele ediții.
Pot să verific totul înainte de a intra în direct?
da — Modul de previzualizare oferă traducerile doar administratorilor: răsfoiți site-ul tradus complet în timp ce vizitatorii continuă să vadă limba implicită și un clic o publică.
⬇ Obțineți TranslateRocket gratuit
Încă te hotărăști? Citiți comparație completă TranslateRocket vs TranslatePress..
Vin de la un alt plugin? Migrați din WPML · Migrați din Polylang - sau vezi integral comparaţie.
Pleci de la un plugin cu plată? Citește comparațiile oneste: alternativă la WPML · alternativă la TranslatePress · alternativă la Weglot · alternativă la GTranslate
Vrei o mână de ajutor cu site-ul tău? Pot să-l fac eu
Sunt Federico, dezvoltatorul TranslateRocket — iar construirea și traducerea site-urilor WordPress este meseria mea. Așa poate rămâne gratuit acest plugin: nu e ciuntit ca să-ți vândă un upgrade, e unealta pe care o folosesc zilnic pe site-urile pentru care sunt plătit.
Un site multilingv nou de la zero, un design pus la punct, un site care există deja dus de la o limbă la zece, dezvoltare la comandă, traduceri revizuite sau o mutare de pe un plugin care îți ia bani în fiecare lună: spune-mi de ce ai nevoie și îți spun cinstit dacă sunt omul potrivit. Vorbești cu omul care a scris motorul, nu cu o coadă de suport.
