Migrați din WPML

Caut un alternativă WPML gratuită asta nu te face sa o iei de la capat? TranslateRocket livrează un dedicat importator WPML: un clic aduce traducerile existente într-un plugin fără licență anuală - și deoarece citește direct din tabelele WPML, funcționează chiar dacă WPML este deja dezactivat sau expirat.

Ce se importă din WPML

• Traduceri șiruri — interfața de utilizare, widget-ul și șirurile de opțiuni înregistrate din String Translation de la WPML, importate ca sursă reutilizabilă → perechi de traducere.
• Traduceri de conținut — WPML păstrează o postare separată pentru fiecare limbă; TranslateRocket importuri traduse titluri, extrase, slugsși textul corpului asociat paragraf cu paragraf atunci când ambele postări au aceeași structură (cel mai bun efort — pur și simplu perechile nepotrivite nu sunt folosite niciodată, deci sunt inofensive).
• Codurile de limbă sunt mapate automat (pt-br, zh-hans…).

Cum să migrezi, pas cu pas

1. Instala TranslateRocket — liber, din directorul oficial WordPress.org (Pluginuri → Adăugați nou → căutați „TranslateRocket”).
2. În TranslateRocket → Setări, alegeți aceleași limbi sursă și țintă pe care le utilizați în WPML.
3. Deschide TranslateRocket → Import: WPML este detectat automat, cu un număr de traduceri găsite. Funcționează cu WPML activ sau dezactivat — importatorul își citește direct tabelele bazei de date.
4. Clic Import din WPML — traducerile TranslateRocket existente sunt păstrate, cele importate sunt adăugate sau completate.
5. Dezactivează WPML și pornește Modul de previzualizare („Cine vede traducerile” în setările lui TranslateRocket): examinați site-ul tradus complet pe paginile reale - și reparați orice cu editor vizual — în timp ce vizitatorii continuă să vadă limba implicită, niciodată un site pe jumătate migrat. În timpul examinării, site-ul public rămâne în limba implicită - URL-urile limbii vechi pur și simplu redirecționează (fără 404), iar fereastra poate fi de doar câteva minute: import, verifica, publica.
6. Mulțumit de rezultat? Setați vizibilitatea înapoi la Toată lumea și ești live, instantaneu. Tabelele WPML nu sunt niciodată atinse, astfel încât acestea rămân ca un rollback atâta timp cât doriți.

De ce oamenii se schimbă

• Gratuit, permanent. Fiecare caracteristică - editor vizual, traducere AI cu propriile chei, URL-uri SEO, WooCommerce - fără licență anuală și fără nivel „pro” blocat.
• Creat pentru site-uri reale. După ~20.000 de șiruri, motorul trece la căutări indexate pe pagină — memorie plată, testată la încărcare la 500.000 de șiruri.
• Fără blocare. Traducerile trăiesc în baza de date și exportați în CSV/TMX oricând.

FAQ

Pierd traducerile dacă licența mea WPML a expirat?
Nu. Importatorul citește tabelele WPML din propria dumneavoastră bază de date – nu este necesară nicio licență WPML, cont sau plugin activ.

Pot să mă întorc la WPML după aceea?
Da. Importul nu modifică sau șterge niciodată datele WPML; reactivarea WPML restabilește totul exact așa cum a fost.

Sunt păstrate adresele URL traduse?
Tradusate slugs sunt importate, iar fiecare limbă este servită sub propriul prefix (de ex. /it/) cu etichete hreflang automate.

Pot să verific totul înainte de a intra în direct?
da — Modul de previzualizare oferă traducerile doar administratorilor: răsfoiți site-ul tradus complet în timp ce vizitatorii continuă să vadă limba implicită și un clic o publică.

⬇ Obțineți TranslateRocket gratuit

Încă te hotărăști? Citiți comparație completă TranslateRocket vs WPML..

Vin de la un alt plugin? Migrați din TranslatePress · Migrați din Polylang - sau vezi integral comparaţie.

Pleci de la un plugin cu plată? Citește comparațiile oneste: alternativă la WPML · alternativă la TranslatePress · alternativă la Weglot · alternativă la GTranslate