Widgetul gratuit al GTranslate este peste tot - peste 900.000 de instalări - deoarece este nevoie de un minut pentru a fi configurat. Dar compromisul este scris pe propria lor pagină WordPress.org: „Our free version doesn’t give any SEO advantage”. Traducerile sunt generate din mers în browserul vizitatorului: fără URL-uri pe limbă, nimic indexat, nimic stocat, nimic editabil. Iată comparația sinceră, verificată pe gtranslate.io în iulie 2026.
Alăturat
| TranslateRocket | GTranslate | |
|---|---|---|
| Versiune gratuită: SEO | Deplin: fiecare limbă pe propriul URL /xx/, hreflang, sitemap multilingv - toate indexate | None — their words: „Our free version doesn’t give any SEO advantage”; URLs don’t change, translations aren’t stored |
| Versiune gratuită: editați traduceri | Da — editor vizual, editor pe pagină, totul | Nu — editarea necesită un plan plătit |
| Planuri plătite | Nu există - totul este gratuit | Personalizat de la 12 USD/lună (bază bilingvă; toate limbile, traducere URL și găzduire în limbi ca opțiuni plătite) · Startup 25 USD · Business 35 USD · Enterprise 50 USD/lună; cuvinte și afișări de pagină nelimitate pentru toate planurile |
| Unde trăiesc traducerile | Baza ta de date | On GTranslate’s cloud — their FAQ: „We host the translated versions of your website on our cloud network under language-specific URLs” (a translation proxy / TDN) |
| Dacă încetezi să plătești | Nu se schimbă nimic | GTranslate staff on their forum: „If you canceled your subscription you cannot see the translated versions. You will need to subscribe to the service again” — and edited translations can’t be exported („Unfortunately it is not possible to export edited translations.”) |
| Traducere generată de IA | Adu-ți propria cheie: DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, Google Cloud | Motor ales de GTranslate (bazat pe Google; neural în planurile plătite, conform descrierii lor) |
| Fluxul de date | Pagini servite de al tău server; Textul AI ajunge doar la furnizorul pe care l-ați ales | În planurile plătite, traficul vizitatorilor către paginile traduse circulă prin rețeaua proxy GTranslate – merită evaluat pentru confidențialitate/GDPR |
| Previzualizează înainte de a fi difuzat | Modul de previzualizare — administratori numai până când publicați | Nici un echivalent documentat |
Prețurile și funcțiile afișate pe gtranslate.io și wordpress.org/plugins/gtranslate, verificate în iulie 2026. Acestea se pot schimba — verificați întotdeauna pe paginile oficiale.
GTranslate este o marcă comercială a proprietarului respectiv. Aceasta este o comparație independentă și nu suntem afiliați cu GTranslate.
Unde GTranslate este cu adevărat puternic
- Adopție masivă: peste 900.000 de instalări active, 4.9/5 cu ~4.900 de recenzii pe WordPress.org (iulie 2026).
- Prețuri cu adevărat plate: fără limite de cuvinte sau de vizualizare de pagină pentru niciun plan - un adevărat diferențiere între concurenții SaaS.
- Încărcare server zero: widgetul gratuit este pe partea clientului, proxy-ul plătit rulează în întregime pe infrastructura lor.
- Funcționează pe orice platformă, nu doar WordPress; 103 limbi; Probă gratuită de 15 zile și o fereastră de rambursare de 30 de zile pentru planurile plătite.
De ce oamenii aleg TranslateRocket în schimb
- Versiunea gratuită face de fapt SEO. Google indexează paginile dvs. /it/, /de/, /es/ cu hreflang și o hartă de site multilingvă - acesta este scopul complet al traducerii unui site, iar cu GTranslate începe de la 12–35 USD/lună.
- Puteți repara orice traducere, gratuit — faceți clic pe textul de pe pagină și editați-l. Pe widgetul gratuit GTranslate nu puteți schimba niciun cuvânt.
- Traducerile tale sunt un atu, nu o închiriere: stocat în baza de date, exportabil în CSV/TMX, încă acolo peste zece ani.
- Vizitatorii vorbesc cu serverul dvs, nu către un proxy terță parte.
Comutarea de la GTranslate
Din widgetul gratuit nu există nimic de migrat - nicio traducere nu a fost stocată vreodată. Din planurile plătite, traducerile editate nu pot fi exportate (cuvintele personalului lor), așa că calea este aceeași: instalați TranslateRocket, traduceți o dată cu propria cheie AI pentru cenți plătiți direct furnizorului, examinați în Modul de previzualizare, publică — și de data aceasta lucrarea este a ta.
FAQ
Este greșit widgetul gratuit GTranslate?
Face ceea ce promite - un gadget instantaneu pentru vizitatorii umani. Dar, prin declarația lui GTranslate, nu aduce nicio valoare SEO: motoarele de căutare nu văd niciodată paginile tale traduse. Dacă traduceți pentru a fi găsit în străinătate, aveți nevoie de adrese URL pentru fiecare limbă, care TranslateRocket le oferă gratuit.
Îmi pot exporta traducerile din GTranslate?
Personalul lor afirmă că traducerile editate nu pot fi exportate, iar după anularea unui abonament versiunile traduse nu mai sunt vizibile. TranslateRocket păstrează traducerile în baza de date și exportă oricând în CSV/TMX.
TranslateRocket îmi încetinește site-ul așa cum ar putea un proxy?
TranslateRocket servește pagini de pe propriul dvs. server cu un motor de căutare indexat pe pagină, testat la încărcare la 500.000 de șiruri, plus stocarea în cache a paginii opțională pentru vizitatorii anonimi.
⬇ Obțineți TranslateRocket gratuit
Mai multe comparații: vs TranslatePress · vs WPML · vs Weglot · vs GTranslate · comparație completă.
