WPML este veteranul WordPress multilingv – o suită matură, profesională. Este, de asemenea, o licență anuală fără versiune gratuită și un sistem de traducere automată măsurat în credite care rulează pe serverele lui WPML. Iată comparația sinceră, cu fiecare cifră verificată pe wpml.org în iulie 2026.
Alăturat
| TranslateRocket | WPML | |
|---|---|---|
| Preț | Gratuit - fiecare caracteristică | No free version, no trial („We don’t offer a trial version of the plugin. However, there is a 30-day refund policy”). Blog €39/yr (1 site), CMS €99/yr (3 sites), Agency €199/yr (unlimited) — first-year prices, yearly renewal for updates and support |
| Planul de intrare chiar utilizabil? | Totul este în pluginul gratuit | Planul de blog de 39 EUR exclude traducerea automată, Editorul avansat de traducere, traducerea șirurilor și suportul pentru generatorul de pagini - pentru cei de care aveți nevoie de CMS la 99 EUR/an |
| AI / traducere automată | Adu-ți propria cheie — DeepL, OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Google Cloud: plătiți direct furnizorul, fără contor la mijloc | Only through WPML’s credit system, processed on WPML’s servers. Their FAQ: „You can’t use API keys from DeepL, Google, or Microsoft”. Credits per word (Azure 1, DeepL/Google 2, WPML AI 4); CMS includes 90k credits/yr; on renewal credits top up to the plan amount, they don’t add up; extra credits €50/40k up to €800/1M, or pay-as-you-go from €0.75 down to €0.10 per 1,000 |
| Faceți clic pentru a traduce pe pagină | Da — editor vizual: faceți clic pe orice text de pe pagina live și traduceți-l într-o fereastră pop-up | Fără fereastră pop-up cu clic pentru a traduce: traducerea are loc în Editorul avansat de traducere alăturat separat; front-end-ul este folosit pentru a revizui (și, începând cu WPML 4.7, pentru a detecta automat șirurile netraduse în timpul navigării) |
| Unde trăiesc traducerile | Baza ta de date | De asemenea, baza dvs. de date și traducerile continuă să funcționeze după expirarea licenței (pierdeți actualizările și suportul) |
| Amprenta bazei de date | 3 mese (trrocket_) | 23 de tabele personalizate (prefix icl_, documentate) |
| Mutați-vă traducerile | Importator cu un singur clic WPML. — citește tabelele lui WPML, funcționează chiar și cu WPML dezactivat sau expirat | — |
| Previzualizează înainte de a fi difuzat | Modul de previzualizare: administratorii văd traducerile, vizitatorii nu, până când publicați | Nici un echivalent documentat |
Prețurile și caracteristicile afișate pe wpml.org, verificate în iulie 2026. Acestea se pot schimba — verificați întotdeauna pe paginile oficiale.
WPML este o marcă comercială a proprietarului respectiv. Aceasta este o comparație independentă și nu suntem afiliați cu WPML.
Unde WPML este cu adevărat puternic
- Ecosistem: peste 15 ani pe piață, un director oficial de teme/plugin-uri testate și, după numărul lui WPML, peste 1,5 milioane de site-uri.
- WooCommerce adâncime: WooCommerce Multilingvul include mai multe monede — o acoperire mai profundă a comerțului electronic decât majoritatea pluginurilor de traducere, TranslateRocket incluse.
- Fluxuri de lucru profesionale: roluri de traducător, atribuire de locuri de muncă și integrare nativă cu servicii profesionale de traducere.
- Garanții corecte: 30-day refund, plus a performance guarantee („If WPML causes any performance issues and we can’t fix them, we’ll refund you up to 12 months after your purchase”).
De ce oamenii aleg TranslateRocket în schimb
- 99–199 EUR pe an devin 0 EUR — și nu există contor de credit: cu propria ta DeepL/OpenAI/Claude/Gemini plătești cenți furnizorului, direct.
- Conținutul dvs. rămâne la furnizorul dvs. ales. Traducerea automată nu trece prin cloud-ul unui furnizor: textul ajunge doar la furnizorul de AI pe care l-ați configurat, atunci când îl întrebați.
- Cel mai rapid flux de lucru: faceți clic pe text pe pagina live, traduceți, gata — nu există ecrane separate de gestionare a traducerii de învățat.
- Plecarea WPML este o muncă reversibilă de 5 minute: importatorul aduce traduceri șiruri de caractere, titluri, slugs și textul corporal care se potrivește — chiar dacă licența dvs. WPML a expirat deja. Ghid complet de migrare →
FAQ
Este TranslateRocket cu adevărat gratuit, chiar și pentru funcții pentru WPML taxe?
Da — limbi nelimitate, URL-uri SEO și hreflang, editorul vizual, importatori: totul este livrat gratuit. Îți plătești propriul furnizor de AI, direct, doar dacă folosești AI.
Pot folosi propria mea cheie DeepL sau OpenAI cu WPML?
Nu — Întrebările frecvente ale WPML afirmă că nu vă puteți folosi propriile chei API de la DeepL, Google sau Microsoft; traducerea automată rulează prin sistemul de creditare al lui WPML. TranslateRocket este construit în jurul adu-ți-propria-cheie.
Ce se întâmplă cu traducerile mele dacă părăsesc WPML?
Acestea rămân în baza ta de date, iar importatorul lui TranslateRocket le citește direct din tabelele lui WPML — WPML poate fi dezactivat sau expirat. Nimic nu este șters, așa că puteți derula înapoi oricând.
⬇ Obțineți TranslateRocket gratuit
Mai multe comparații: vs TranslatePress · vs WPML · vs Weglot · vs GTranslate · comparație completă.
Vrei o mână de ajutor cu site-ul tău? Pot să-l fac eu
Sunt Federico, dezvoltatorul TranslateRocket — iar construirea și traducerea site-urilor WordPress este meseria mea. Așa poate rămâne gratuit acest plugin: nu e ciuntit ca să-ți vândă un upgrade, e unealta pe care o folosesc zilnic pe site-urile pentru care sunt plătit.
Un site multilingv nou de la zero, un design pus la punct, un site care există deja dus de la o limbă la zece, dezvoltare la comandă, traduceri revizuite sau o mutare de pe un plugin care îți ia bani în fiecare lună: spune-mi de ce ai nevoie și îți spun cinstit dacă sunt omul potrivit. Vorbești cu omul care a scris motorul, nu cu o coadă de suport.
